海贼王(One Piece)

名 DREAMSHIP
作詞 イクタ☆アイコ
歌 イクタ☆アイコ
作曲 ACKO


大切なもの　守ってる
僕たちは
未来に向かって　先を急げ！
いますぐに
夢というもの　追いかけて行こう
溢れ出してる　全ての答が　ここに

走れ　走れ　開かれた道を
止まる事なく進もう
僕らは出来る
負けない　負けない
大きなカベでも
怖がることなんてないさ
乗\り超えられる

勇気があれば　迷わずに　飛び込める
強い絆で　どこまででも　行けるのさ

ひとつ、ひとつと　出逢い　手に入れて
それが新たな　夢となるだろう　そうさ

走れ　走れ　未来という道
大暴れしたっていいさ　僕たちだから
負けない　負けない
このチカラあれば
自信をもってどこまででも　勝ち続ける

走れ　走れ　開かれた道を
止まる事なく進もう　僕らは出来る
負けない　負けない　大きなカベでも
怖がることなんてないさ

被诅咒的圣剑ed
あの場所へ
作詞 松浦友也・内田浩之
歌 晴晴゛
作曲 松浦友也

※どんなに強く握っても
一人じゃこぼれ落ちそうで
信じてみようって言った　もっと笑ってよう※

言葉に出来ない想いだらけで
逃げてしまえば　どうにかなるかな…？

おもいがけない　強い風に
でも明日はきっと　飛び立てるね　地図はなくても

(※くり返し)

△まだ見えないあの場所へ
僕等描くあの場所へ
変わらない想い持って
あの向こうへと　走りだそう…△

幼い日の記憶のカケラ
僕等は何に　変えて行くんだろう…？

心に輝く　朝焼けの海
もう迷うことなく　旅立てるね　羽根はなくても

どんなに早く走っても
いいことばかりじゃないよね
僕等の声重ねてさ　もっと笑ってよう

今しかない　あの場所へ
僕ら目指す　あの場所へ
飾らない想い持って
あの向こうへと　走り出そう…

なくした夢はさ　誰のせい…？
ため息をついて見失う
少しだけ早く走りだし
空は君と僕を待っている　窓を開けてさ
届かない雲もきっといつかはたどり着ける
(いつかは…)

(※くり返し)
(△くり返し)

月と太陽

演唱:shela
词/曲:瀧川 潤
编曲:家原正树

夢を見て旅人達よ
ただ光に導くままに...

淋しいなら声を聞かせて
届かないなら詩を聴かせて
戸惑いながら羽根を閉じて
彷徨いながら空を見つめてる

月のように瞬く事も忘れ
静かに消え深く映り込み欠けてく
このまま変わらずその言葉に乗せて\r

夢を見て幾千の夜に
ただ流れる旅人違よ
例え戻れなくて…それでもまた歩むでしょう

哀しいから頬を濡らして
伝えたいから声を枯らして
鬱向きながら影を捜して
躓きながら空を見上げてる

永遠とか真実だけを求め
水面に揺れ漂う方舟眺めて
ここから歩いてくその足跡辿って

あてもなく名の在るもとへと
ただ光に導くままに...
いつか残したくてこれからまた歩むでしょう

一人...佇む...
輝きさえ失くしたとしても...

いつの日か旅人達よ今光に包まれて
ここに残したくてそれでも繋いでく意味を
夢を見て幾千の夜に...傷ついた羽根広げて
例え戻れなくて...終曲へと歩む事でしょう



Yume wo mite tabibito-tachi yo
Tada hikari ni michibiku mama ni...
Samishii nara koe wo kikasete
Todokanai nara uta wo kikasete
Tomadoinagara hane wo tojite
Samayoinagara sora o mitsumeteru

Tsuki no you ni matataku koto mo wasure
Shizuka ni kie fukaku utsurikomi kaketeku
Kono mama kawarazu sono kotoba ni nosete

Yume wo mite ikusen no yoru ni
Tada nagareru tabibito-tachi yo
Tatoe modorenaku... soredemo mata ayumu deshou

Kanashii kara hoho wo nurashite
Tsutaetai kara koe wo karashite
Utsumukinagara kage wo sagashite
Tsumazukinagara sora o miageteru

Eien toka shinjitsu dake wo motome
Minamo ni yure tadayou hakobune nagamete
Koko kara aruiteku sono ashiato tadotte

Atemonaku na no aru moto e to
Tada hikari ni michibiku mama ni...
Itsuka nokoshitakute kore kara mata ayumu deshou

Hitori... tadazumu... kagayaki sae nakushita to shitemo...

Itsu no hi ka tabibito-tachi yo ima hikari ni tsutsumarete
Koko ni nokoshitakute soredemo tsunaideku imi wo
Yume wo mite ikusen no yoru ni... kizutsuita hane hirogete
Tatoe modorenakute... shuukyoku e to ayumu koto deshou

A to Z
演唱:ZZ 歌词:STARO 曲/编曲:ZZ
いつもの様に　全力疾走
A to Z
走り抜けてく
悩んだりするさ　七転八倒

何時か上昇すればいい
絶頂

朝陽昇る
あの海の向こう側に
何があるんだろう
煌々と光る太陽の
ある方向少しずつ行こう

I　never treat you bad

何回転んだ
大丈夫　僕たちは
確かに今　明日にさ　指差してんだ

Say Smile!
come back to your friends


i tumonoyouni zenryokushisso
AtoZ
hashirinuketeku
nyandari surusa shichitenbattou

itukacyoujyousirebaii
zeccyou

asayou noru
anowmino mukousobani
naniga arundarou
koukou tohikarutaiyouno
arugoukou sukoshizutuyukou

I never treat you bad

nakai koronda
daijyoubu bokutachiwa
tashikani ima ashitanisa mezashitenda

Say Smile!
come back to your friends

Family
演唱:麦わら海賊団\r

（田中真弓/山口勝平/平田広明/中井和哉/岡村明美/大谷育江/山口由里子）

知り合いじゃなくて　友達じゃなくて
オレたちはFamily！（海に出る限り！）
親戚じゃなくて　兄弟じゃない
オレたちはFamily！

だったぴろい海図見渡してみても
これだけのヤツら見つかんないぜ
一流の困り者
乗り込んだ Mother ship

それまでの常識
捨ててから来いよ
デブリディサバイバル！
スゲーもん勝ち
一番のお宝を　捕まえるMother ship

最高のヤツらって　最高に笑うんだ

知り合いじゃなくて　友達じゃなくて
オレたちはFamily！（冒険の限り！）
親戚じゃなくて　兄弟じゃない
オレたちはFamily！

オレは海賊王になる！\r
世界一の大剣豪になるぜ！
世界中の海図を書くわ！
勇敢な海の戦士になってやる！
オールブルーを見つけるさ！
世界をこの目で見るんだ！

ホンモノのでかい夢見てる目には
ホンモノ以外は見えないはずさ
とびきりのドリーマー
限定のMother ship

センチメンタル無用　笑顔オンリー有効
ファミリーって意味は　他人事じゃないってこと
食べ物にも涙にも手を出すぜ
Mother ship

最高の仲間なら　最高に強いんだ！

知り合いじゃなくて　友達じゃなくて
オレたちはFamily！（Never de ひとり）
親戚じゃなくて　兄弟じゃない
オレたちはFamily！

知り合いじゃなくて　友達じゃなくて
オレたちはFamily！（海に出る限り！）
親戚じゃなくて　兄弟じゃない
オレたちはFamily！

世界の真実、リノポーネグリフを求めて！
よし！全員そろったな！出航だ！
おう！船長！

sailing day
演唱:BUMP OF CHICKEN 词/曲:藤原基央
目を閉じたその中に
見えた
微かな眩しさを
掴み取ろうとした　愚かなドリーマー

伸ばした手は　閉じた目に
写らなくて　途方に暮れる
射程距離から
随分遠く
滲む

どうにかまだ
僕は僕を辞めないで生きている
たった一度
笑えるなら
何度でも
泣いたっていいや

精一杯　運命に抵抗\r
正解?不正解の判断
自分だけに許された権利

sailing day
舵を取れ
夜明けを待たないで
帆を張った
愚かなドリーマー

数えたら
キリが無い程の危険や不安でさえも
愛して迎え撃った
呆れたビリーヴァー

目を開いたその先に
見える
確かな眩しさが
空になったハートに理由を注ぐ

そうしてまた
僕は僕の背中を押していく
たった一つ
掴む為に
幾つでも失うんだ

精一杯　存在の証明
過ちも　間違いも
自分だけに価値のある財宝

sailing day
舵を取れ
哀しみも　絶望も
拾っていく　呆れたビリーヴァー

誰もが皆
それぞれの船を出す
それぞれの見た
眩しさが　灯台なんだ

そうだよだ
僕は僕の魂を持ってる
たった一秒　生きる為に
いつだって命懸け
当たり前だ

精一杯　存在の証明
敗北も　後悔も
自分だけに意味のある財宝

sailing day
舵を取れ
冒険の日々全て拾っていく
呆れたビリーヴァー

精一杯　運命に抵抗\r
決して消えはしない
僕だけを照らし出す灯台

sailing day
舵を取れ
嵐の中　嬉しそうに
帆を張った　愚かなドリーマー

誰もがビリーヴァー

永遠のドリーマー



me wo tojita sono naka ni
mieta
kasukana mabushisa wo
tsukamitorou to shita oroka na dori-ma-
nobahsita te ha tojita me ni
utsuranakute tohou ni kureru
shateikyori kara
zuibun tooku
njimu

dounika mada
boku ha boku wo yamenai de ikiteiru
tatta ichodo waraeru nara
nandodemo
naitatte ii ya

seiippai unmei ni teikou
seikai, fuseikai no handan
jibun dake ni yurusareta kenri

sailing day
kaji wo tore
yoake wo matanai de
hoo wo hatta
oroka na dori-ma-

kazoetara
kiri ga nai hodo no kiken ya fuan sae mo
aishite mukaeutta
akireta biri-va-

me wo hiraita sono saki ni mieru
tashika
na mabushisa ga
kara ni natta ha-to ni riyuu wo sosogu

sou shite mata
boku ha boku no senaka wo oshiteiku
tatta hitotsu
wo tsukamu tame
ikutsu demo ushinaun da

seiippai sonzai no shoumei
ayamachi mo machigai mo
jibun dake ni kachi no aru zaihou

sailing day
kaji wo tore
kanashi mo zetsubou mo
hirotteiku akireta biri-va-

daremo ga minna
sorezore no fune wo dasu
sorezore no mita
mabushisa ga toudai nanda

sou da yo mada
boku ha boku no tamashii wo motteru
tatta ichibyou ikiru tame ni
itsudatte inochigake
atarimae da

seiippai sonzai no shoumei
haiboku mo koukai mo
jibun dake ni imi no aru zaihou

sailing day
kaji wo tore
bouken no hibi subete hirotteiku
akireta biri-va-

seiippai unmei ni teikou keshite
kie ha shinai
boku dake wo terashidasu toudai

sailing day
kaji wo tore
arashi no naka ureshisou ni
hou wo hatta oroka na dori-ma-

daremo ga biri-va-

ien no dori-ma-

[あの場所へ]
---------------------------------
作詞：松浦友也/内田浩之
作曲：松浦友也
歌：晴晴゛
---------------------------------
どんなに強く握っても
一人じゃこぼれ落ちそうで
信じてみようって言った
もっと笑ってよう

言葉に出来ない想いだらけで
逃げてしまえば
どうにかなるかな…？
おもいがけない　強い風に
でも明日はきっと
飛び立てるね　地図はなくても

どんなに強く握っても
一人じゃこぼれ落ちそうで
信じてみようって言った
もっと笑ってよう

まだ見えないあの場所へ
僕等描くあの場所へ
変わらない想い持って
あの向こうへと
走りだそう…

幼い日の記憶のカケラ
僕等は何に
変えて行くんだろう…？
心に輝く　朝焼けの海
もう迷うことなく
旅立てるね　羽根はなくても

どんなに早く走っても
いいことばかりじゃないよね
僕等の声重ねてさ
もっと笑ってよう
今しかない　あの場所へ
僕ら目指す　あの場所へ
飾らない想い持って
あの向こうへと
走り出そう…

なくした夢はさ
誰のせい…？
ため息をついて見失う
少しだけ早く走りだし
空は君と僕を待っている
窓を開けてさ
届かない雲も
きっといつかはたどり着ける
（いつかは…）

どんなに強く握っても
一人じゃこぼれ落ちそうで
信じてみようって言った
もっと笑ってよう

まだ見えないあの場所へ
僕等描くあの場所へ
変わらない想い持って
あの向こうへと
走りだそう…


*donnanitsuyokunigittemo
hitorijakobareochisoude
shinjitemiyoutteyitta
mottowaratteyou

kotobanidekinaiomoidarakede
niketeshimaeba
dounikanarukana...?
omoigakenai tsuyoikazeni
demoashitawakitto
tobitaterune chizuwanikutemo

*repeat

**madamienaianobashoe
bokuraegakuanobashoe
kawaranaiomoimotte
anomukoueto
hashiridasou...

osanaihinokiokunoKAKERA
bokurawananni
kaeteyukundarou...?
kokoronikagayaku asayakenoumi
moumayoukotonaku
tabitaterune hanewanakutemo

donnanihayakuhashittemo
iikotobakarijanaiyone
bokuranokoekasanetesa
mottowaratteyou
imashiganai anobashoe
bokuramezasu anobashoe
kazaranaiomoimotte
anomukoueto
hashiridasou...

nakushitayumewasa
darenosei...?
dameikiwotsuitemiushinau
sukoshidakehayakuhashirudashi
sorawakimitobokuwomatteiru
madowoaketesa
todokanaikumomo
kittoitsukawatadoritsukeru
(itsukawa...)

*repeat

**repeat

ココロのちず
op5
作曲 渡辺和紀
作詞 MIZUE
歌 BOYSTYLE


大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
繋いだ手 伝わる Power 願いをつかまえようよ

でっかい波に乗ろう チカラ合わせて
ときめく方へ急ごう 始まりの合図

今こそ船出のとき 錨を上げたら
七色の風を切り 冒険の海へ

傷だらけの航海 (たび) だけど 大事なものがそこにある
ピンチなら いつだって ボクが守るから

大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
嵐がきたら 肩組んで その先の希望 (ひかり) を見よう
夢のカケラ 集まれば 未来 (あす) に向かう航海図 (ちず) になる
だからおなじ旗の下 (もと) 願いをつかまえようよ
ボクらはひとつ One Piece

「ミンナデヤレバデキル！」 ココロを合わせて
ワタリドリたちの歌 勇気に変えたら

翼のないボクらでも 自由自在に羽ばたける
気まぐれな空だって 味方にしちゃおう

大丈夫！ そう 前に進もう そのナミダ 雨のように
青い海に帰したとき 情熱がキラキラ光る
アツイオモイ重ねたら 無限大の風を呼ぶ
ずっとおんなじ星の下 (もと) カタイキズナがあるから
奇跡を分かち合おう

大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
嵐がきたら 肩組んで その先の希望 (ひかり) を見よう
夢のカケラ 集まれば 未来 (あす) に向かう航海図 (ちず) になる
だからおなじ旗の下 (もと) 願いをつかまえようよ
ボクらはひとつ One Piece


Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou o Itsumo Mune ni
Tsunaida Te Tsutawaru Pawaa Negai o Tsukamae youyo

Dekkai Nami ni Norou Chikara Awasete
Tokimeku Hou he Isogou Hajimari no Aizu

Imakoso Funade no Toki Ikari o Agetara
Nanairo no Kaze o Kiri Bouken no Umi e

Kizu darake no Tabi dakedo Daiji na mono ga soko ni aru
Pinchi nara Itsudatte Boku ga Mamoru kara

Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou o Itsumo Mune ni
Arasi ga Kitara Kata Kunde Sono Saki no Hikari o Miyou
Yume no Kakera Atsumare ba Asu ni Mukau Chizu ni Naru
Dakara Onaji Hata no Moto Negai o Tsukamae Youyo
Bokura wa Hitotsu One Piece

Minnade Yareba Dekiru Kokoro o Awasete
Wataridori tachi no Uta Yuuki ni Kaetara

Tsubasa no Nai Bokura demo Jiyuu Jizai ni Habatakeru
Kimagure na Sora datte Mikata ni Shichaou

Daijoubu! Sou Mae ni Susumou Sono Namida Ame no Youni
Aoi Umi ni Kaeshita Toki Jounetsu ga Kirakira Hikaru
Atsui Omoi Kasanetara Mugendai no Kaze wo Yobu
Zutto Onaji Hoshi no Moto Katai Kizuna ga Arukara
Kiseki o Wakachi Aou

Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou o Itsumo Mune ni
Arasi ga Kitara Kata Kunde Sono Saki no Hikari wo Miyou
Yume no Kakera Atsumare ba Asu ni Mukau Chizu ni Naru
Dakara Onaji Hata no Moto Negai o Tsukamae Youyo
Bokura ha Hitotsu One Piece

ヒカリヘ　 中文翻译

分开飞扬的水花，我现在要去探索，世界的尽头。
热情充满了胸膛，天涯海角亦往。
要去看，从未见的光芒。
在夏日的太阳下，扬起心的风帆，

在波涛间翱翔，在绝望中奋起，向前海天的界线，yeah yeah yeah yeah，前进。

REPEAT
平平常常的每一天，和普普通通的流云。
看在你眼中，也是不可预知的将来，
一成不变的日子，不会有伤害，
但也不会有梦想和希望，前进吧。

我为什么要寻找，有什么需要，
那不知在何处的宝藏，
热情充满了胸膛，天涯海角亦往。

*REPEAT

对，向着前方。

[One Piece] [ED4]推定少女 - しょうちのすけ 歌词


[00:05.30]作詞 秋本康
[00:08.50]作曲 百石元
[00:11.88]編曲 百石元
[00:14.09]
[00:14.70]世界はやけに広くて　どこかに宝があっても
[00:21.45]天文学的確率
[00:24.55]偶然に頼っていたって　始まらない
[00:31.16]だから
[00:34.80]頭で考えたって賢い理屈が邪魔をする
[00:41.52]机の上での勝算
[00:44.65]空想で冒険するなんて　愚の骨頂
[00:51.19]だから
[00:54.55]誰に止められたって　影で笑われたって
[01:01.41]船は前へ進むよ
[01:04.77]Bon Voyage！ほっといてよ
[01:08.33]
[01:08.66]馬鹿はしょうちのすけだよ
[01:11.83]行かにゃなら兵衛
[01:14.94]無理な夢ほどカッチョイイ　野望
[01:21.43]やるだけやれば　どんな水平線も
[01:27.01]ちょっと近づく
[01:29.91]
[01:41.48]それなり努力してみて　簡単に手に入るよりも
[01:48.07]絶望の先の快感
[01:51.16]奇跡だけ信じていたって　肩すかしさ
[01:57.61]だから
[02:01.44]誰にあきれられても　マジで忠告されても
[02:08.10]船の帆は下ろせないよ
[02:11.24]Bon Voyage！　今に見ておれ

[02:14.98]ガッテンしょうちのすけだよ
[02:18.67]戻れない吉
[02:21.53]固い意志ほど気持ちイイ　希望
[02:28.25]避けられないなら　どんな嵐だって
[02:33.42]越えて行くだけ
[02:35.75]
[02:56.84]ほっといてよ
[02:58.05]馬鹿はしょうちのすけだよ



[One Piece] [ED4]推定少女 - しょうちのすけ 歌詞


[00:05.30]作詞 秋本康
[00:08.50]作曲 百石元
[00:11.88]編曲 百石元
[00:14.09]
[00:14.70]世界(せかい)はやけに広(ひろ)くて　どこかに宝(たから)があっても
sekaihayakenihirokute dokokanitakaragaattemo
[00:21.45]天文学的確率(てんぶん-がくてきかくりつ)
tenbungakutekikakuritsu
[00:24.55]偶然(ぐうぜん)に頼(たのみ)っていたって　始(はじ)まらない
guuzennitanomitteitatte hajimaranai
[00:31.16]だから
dakara
[00:34.80]頭(あたま)で考(かんが)えたって賢(かしこ)い理屈(りくつ)が邪魔(じゃま)をする
atama de kan gaetatte kashikoirikutsu ga ｊamawasuru
[00:41.52]机(つくえ)の上(うえ)での勝算(しょうさん)
tsuku e no uede no shousan(bu)
[00:44.65]空想(くうそう)で冒険(ぼうけん)するなんて　愚(ぐ)の骨頂(こっちょう)
ku uso o de bo ukensu runante gunokocchou
[00:51.19]だから
dakara
[00:54.55]誰(だれ)に止(ど)めら れたって　影(かげ)で笑(わら)われたって
darenidomera retatte kagede waraware tatee
[01:01.41]船(ふね)は前(まえ)へ進(すす)むよ
fune ha mae he susumuyo
[01:04.77]Bon Voyage！ほっといてよ
[01:08.33]bon voyage hattoiteyo
[01:08.66]馬鹿(ばか)はしょうちのすけだよ
baka ha shou chino su ke da yo
[01:11.83]行(い)かにゃなら兵衛(ひょうえ)
ika nya nara hyo ue
[01:14.94]無理（むり）な夢（ゆめ）ほどカッチョイイ野望(やぼう)
murinayumehodokaｔchoiiyabau(oｈ)
[01:21.43]やるだけやれば　どんな水平線(すいへい-せん)も
yarudakeyareba donnasuiheisenmo
[01:27.01]ちょっと 近(ちか)づく
chotto chikaduku
[01:29.91]
[01:41.48]それなり努力(どりょく)してみて　簡単(かんたん)に手(て)に入(はい)る よりも
sorenaridoryokushitemite kantannitenihairutorimo
[01:48.07]絶望(ぜつぼう)の先(さき)の快感(かいかん)
zetsubounosakinokaikan

[01:51.16]奇跡(きせき)だけ信(しん)じていたって　肩(かた)すかしさ
kisekidakeshinjiteitatte katasukashisa
[01:57.61]だから
dakara
[02:01.44]誰(だれ)にあきれられても　マジ(Mage)で忠告(ちゅうこく)されても
dareniakireraretemo majidechoukokusaretemo
[02:08.10]船(ふね)の帆(ほ)は下ろせないよ
funenohohaorosenaiyo

[02:11.24]Bon Voyage！　今に見(み)ておれ
bon voyaga imanimiteore

[02:14.98]合点(がてん)しょうちのすけだよ
gattenshouchinosukedayo
[02:18.67]戻(もど)れない吉(きち)
modorenaikichi
[02:21.53]固(かた)い意志(いし)ほど気持(きもち)ちイイ　希望(きぼう)
kataiishihodokimochichiii kibou
[02:28.25]避(さ)けられないなら　どんな嵐(あらし)だって
sakerarenainara donnaarashidatte
[02:33.42]越(こ)えて行(ぎょう)くだけ
koetekyoukudake
[02:35.75]
[02:56.84]ほっといてよ
hottoiteyo
[02:58.05]馬鹿(ばか)はしょうちのすけだよ
bakahashouchinosukedayo

まぶしくて
[one piece剧场版]

まぶしくて　青い空見上げたら
風向きも気にしないで　
振り返らずに
果てしない　空と海の間に
夢のパズルを探して　導かれるままさ

投げやりに刻まれた言葉
探し求めた意味テーション
「負けたくない」とぶつかってても
気付いているその優しさ

もう強がらずに
打ち明けよう　力を合わせて、今

まぶしくて　キミだけを見つめたら
勝ち負けも気にしないよ　
あきらめないで
空に舞うひとひらの雲のように
どこまでも追いかけて　その手でつかむのさ

プライド握りしめた拳
争いでは満たされない
キミがボクに求めるモノは
答えじゃなく進む勇気

もうためらわずに　変われるはず
明日を信じるなら

まぶしくて　青い空見上げたら
風向きも気にしないで　
振り返らずに
果てしない　空と海の間に
夢のパズルを探して　導かれるままさ

もう強がらずに　
打ち明けよう　力を合わせて、今

まぶしくて　青い空見上げたら
風向きも気にしないで
振り返らずに
果てしない　空と海の間に
夢のパズルを探して　いつか辿り着く

まぶしくて　キミだけを見つめたら
勝ち負けも気にしないよ　
あきらめないで
空に舞うひとひらの雲のように

どこまでも追いかけて　この手でつかむのさ

未来航海

オレンジ色の　遠い水平線(ライン)へ
今日の風が吹く　夜明けの海渡ってく
眠れないほど　明日だけ見た
あんな情熱は　誰にも止められないから
希望とか　挫折とか
いろいろあるけど
とりあえずゼロから昇りゃいいんだ
いつか　僕らずっと夢見てた
憧れを求めて
高く手を伸ばせば
いつも　この胸に沈まない太陽を抱いて
きっと行けるさ　あの場所へ

波間に降る　日射し見てた
僕と君だけの　願いは届いてるだろうか
出会いとか　誤解とか　いろいろあるけど
一人じゃ見れない夢をみるんだ
いつか僕らきっと抱きしめる
簡単じゃないけど
その瞳(め)を　信じたから
古い地図なら　やぶり捨てるんだ
足跡のない時代(とき)を進む　追い風を

殴るふりして君が　僕にくれた勇気で
今ここから　未来へと
いつか僕らずっと夢みてた
憧れを求めて
高く手を伸ばせば
そして　僕らきっと抱きしめる
描いてたすべてを
この瞳を　信じていて
たとえ　夢さえ捨てた大人(ひと)に
嘲(わら)われてもいい
きっと行けるさ　あの場所へ
きっと行くんだ　あの場所へ

エターナルポーズ
[One Piece ED15]

作詞　　エイジアエンジニア
作曲　　U.S.B　2.0
唄　　　エイジアエンジニア


つかみかけた夢のかけらカワラナイモノ
追ってる僕らは憧れ大空に浮かべて
疲れ果てたときの中でもカワラナイモノ
探すコンパスねぇいつまでも持っていれるかな

小さな思い出　そっと開いたノート
古い過去の行動を綴ったノート
それは丁度引き出しの一番奥のほうの今も大切な宝物
眠りに付く前訪ねる夢の構想少しずつ
形変えながらも俺は気づくと大人になり
How to make my　dream come true
分かるはずなんて無いせいでブルー
四苦八苦繰り広げ涙出る夢見る心のみ残る
星屑のように散った夢のかけら
今はもう消えているその輝きが
でもまだ皆胸奥底どこかずっと大切な宝物

幼き頃の夢物語　忘られじ記憶の糸辿り
未だ胸を焦がす残り火を消してしまわないように
見慣れた晴れ渡るこの空に仲間とともに思いを託し
移り変わる時代を超え永久に永久に…

運命なんて言って良いのかな？\r
この出会いは同じもの持った者同士、
夜通し語った、笑った、はしゃいだあの夜に見つけた一番星
そんな思いを新たに綴ったノート
次のページたどり着く為の方法と方向
今は帆を揚げて共同で走り出したとうとう、進む航路をGO！

共に幾つもの季節を通り越して　長い間ずっと同じ夢を追ってる
振り返ればすぐに投げてきたんだ　そんな過去をちょっと改めて
今ただ風に身を任せて進む方向に思いを乗せるだけで\r
「決して諦めない」なんて言わないだけで分かってるから声よ届け！

幼き頃の夢物語　忘られじ記憶の糸辿り
未だ胸を焦がす残り火を消してしまわないように
見慣れた晴れ渡るこの空に仲間とともに思いを託し
移り変わる時代を超え永久に永久に…

今さら夢なんて見るのもかっこ悪いなんて言われて
振り返るゆとりも無いほど足早に時間だけが過ぎていく
でもあの時描いた想いは確かで　胸躍らせてくれる何かで
例え誰に言われてもいい　僕らはこの道越えて

きっかけはいつだって些細な事　違ったのは何って？胸の鼓動
変わったのは環境と風の音　いつもそこにあったカワラナイモノ…
いつかたどり着く夢の終わりに　出る気だけこのままで大人に
見上げた果てしないこの大空に　永久に永久に…

つかみかけた夢のかけらカワラナイモノ
追ってる僕らは憧れ大空に浮かべて
疲れ果てたときの中でもカワラナイモノ
探すコンパスねぇいつまでも持っていれるかな
いつまでも笑っていたいから…



以下歌詞由 铃村橘子 樣，發表於：2005-07-28 23:45
转载请注明，欢迎高手赐教m(_ _)m

エターナルポーズ

唄、作曲、作詞
エイジアエンジニア

※つかみかけた夢のかけらカワラナイモノ
tsukamikaketa yumenokakera kawaranaimono

追ってる僕らは憧れ大空に浮かべて
ooteru bukurawa akogare oosorani ukabete

疲れ果てた時の中でもカワラナイモノ
tsukare hateta tokinonakademo kawaraniimono

探すコンパスねぇいつまでも持っていれるかな※
sagasu konnpasu nee itsumademo mooterirerukana

(RAP)
小さな思い出　そっと開いたノート
chisana omoida   sooto aitanooto

古い過去の行動を綴ったノート
furuikakou nokoudouwo tsuzuuta nooto

それは丁度引き出しの一番奥の方の今も大切な宝物
sorawa choudohikidashino ichibanokunohouno imamodaisetsuna takaramono

眠りに付く頃訪れる夢の構想少しずつ
nemurini tsukukoro tazureruyumeno kousou

形変えながらも俺は気づくと大人になり
katachi kaenagaramo orewa kizukuto otorani nari

How to make my dream come true

分かるはずなんて無いせいでブルー
wakaruwa zunante naiseide buruu

四苦八苦繰り広げ涙出る夢見る心のみ残る
shikuhaaku furihiroge namitaderu yumemirukokoro nominokoru

星屑のように散った夢のかけら
hoshikuzuno youni saata yumenokakera

今はもう消えているその輝きが
imawa mou kieteiru sonokagayakiga

でもまだ皆胸奥底どこかずっと大切な宝物
demomada minamureokusoko dokokazuuto daisetsunatakaramono


△幼き頃の夢物語　忘られじ記憶の糸辿り
asanakugorono yumegatari wasurareji kiokunotakori

未だ胸を焦がす残り火を消してしまわないように
imadamurewo kogasu korihowokeshiteshimawanai youni

見慣れた晴れ渡るこの空に仲間と共に思いを託し
minareta harewataru konosorani nagamato tomoni omoiwo takushi

移り変わる時代を超え永久(とわ)に永久に…△
utsuri kararu jidaiwo koetowani towanitowani


(RAP)
運命なんて言って良いのかな？\r
unmeinante iite yoinokana

この出会いは同じもの持った者同士
konodeaiwa onajimono mootamonodoushi

夜通し語った　笑った　はしゃいだ　あの夜に見つけた一番星
yorudooshi takaata waraata hashiyaida anoyoruni mitsuketa ichibanboshi

そんな思いを新たに綴ったノート
sonna omoiwo aratani tsuzuuta nooto

次のページたどり着く為の方法と方向
tsugino peejitadori tsukutamenohouhouto houko

今は帆を掲げて共同で走り出したとうとう　進む航路を　GO！
imawa howokakagete kyoudoude hashiridashitatoutou susumukourowo   GO!

共に幾つもの季節を通り越して
tomoni ikutsumono kisetsuwo toori koshite

長い間ずっと同じ夢を追ってる
nagaiaita zuutoonajiyumewo ooteru

振り返ればすぐに投げてきたんだ
furikaereba suguni nagetekitanda

そんな過去をちょっと改めて
sonna kakouwo chooto aratamete

今ただ風に身を任せて進む方向に思いを乗せるだけで\r
imatada kazeni karatawo makasete susumuhoukoni omoiwonoserudakete

「決して諦めない」なんて言わないだけで
keeshite akiramenai nanteiwanidakede

分かってるから声よ届け！
wakaaterukara koeyotodoke


(△重复)

(RAP)
今さら夢なんて見るのもかっこ悪いなんて言われて
imasara yumenante mirunomokaako aruinanteiwarete

振り返るゆとりも無いほど足早に時間(とき)だけが過ぎていく
furikaeruyutorimonanihodo ashibayani tokidakega sugiteiku

でもあの時描いた想いは確かで　胸躍らせてくれる何かで
demoanotoki egaitaomoiwa tashikade muneodorasetekureru nankade

たとえ誰に言われてもいい　僕らはこの道越えて
tatoe dareniiwaretemoii bokurawakonomijikoete

きっかけはいつだって些細な事　違ったのは何って？胸の鼓動
kiikakewaitsudaatesasainakoto chigaatanowanante   munenokoudou

変わったのは環境と風の音
kawaatanowa kankyoutokazenooto

いつもそこにあったカワラナイモノ…
itsumosokoni aata kawaranaimono

いつかたどり着く夢の終わりに　出来るだけこのままで大人に
itsukatadoritsukuyumenoowarini dekurudakekonomamade odonani

見上げた果てしないこの大空に　永久に永久に…
miageta hateshinaikonooosorani towanitowani

(※重复)

いつまでも笑っていたいから…
itsumademo waraateitaikara