问个小问题．．．

露娜玛丽亚*霍克 · 发表于 2006-8-29 10:51:58

在日语里chi chi u e和o ya ji和to sa ma都是对父亲得称呼，但有什么区别？？？问问日语好得朋友，拜托了．．．

真*飞鸟 · 发表于 2006-8-29 10:53:11

这个我忘记了

露娜玛丽亚*霍克 · 发表于 2006-8-29 10:54:29

老公你不知道啊．．．哀，这下就要靠大家了．．．

真*飞鸟 · 发表于 2006-8-29 10:55:28

好像ちち是对别人说自己的父亲

露娜玛丽亚*霍克 · 发表于 2006-8-29 10:58:51

我这个知道，但如果是完整得称呼呢．．．我说得上面三个就是对父亲得完整称呼．．．但不知道有什么区别．．．

kalesi1986 · 发表于 2006-8-29 11:00:16

第一个字自己称呼自己的父亲第2个好象是叫老头子........... 第三个是称呼别人的父亲

HoneyClover · 发表于 2006-8-29 11:02:39

这个~藕不清楚

那以后,索不索应该叫爸爸索TO SAMA

叫妈妈KA SAMA ?

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-8-29 11:04:14

O YA JI是老头的发音啊

HoneyClover · 发表于 2006-8-29 11:04:45

小F好撒

潜惯了撒

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-8-29 11:05:41

米事浮上来透个气不然氧气不足……

HoneyClover · 发表于 2006-8-29 11:06:03

又索玩游戏?

偶素雨 · 发表于 2006-8-29 11:06:06

第一个是什么忘了中间的叫法大概意思是老爹最后是父亲大人

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-8-29 11:07:55

第一个是父皇之类的，就是国王的孩子对国王的称呼只类的

露娜玛丽亚*霍克 · 发表于 2006-8-29 11:08:21

那三个称呼里哪个是尊称？？？

adadda · 发表于 2006-8-29 11:09:01

恩...这个...对日文...
呃...完全不行
呵呵...

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-8-29 11:09:18

第3个不清楚……
就知道第1、2个……

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-8-29 11:10:11

第3个好象是对父亲普通的称呼

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-8-29 11:10:49

第3个好象是对父亲普通的称呼

露娜玛丽亚*霍克 · 发表于 2006-8-29 11:15:16

哦，知道了．．．谢谢大家．．．就是说chi chi u e是父皇得称呼．o ya ji是老头子，to sa ma是父亲得普通称呼．．．

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-8-29 11:16:22

日语不是很好 = =
以后得去上日语补习班了，不过现在没那时间
饿了，出去买外卖

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册