[白色猎人]·歌词集·

Slim


Duet

Vocals: Yuuki Hiro and Miki Shin`ichirou

Printable Version  

BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONONO  

ai dake nozomo karadesu SOPHIA  
ai dake ubao karametai PHOBIA  

ai dake fureyo mayoeru GENIUS  
ai dake nokoso yurameku yo INDIA  

donna aida mo utsukushi ku nare  
hitoshi zuku dake mune ni ochite  

BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONONO  

ai dake chikao yudaneru MESSIA  
ai dake kazaro adaetai KOREA  

ai dake yureyo togareru VIVIAN  
ai dake mureyo hanarete mo SYRIA  

maboro yukue tto sotto kuchizuke  
asa no hikariga mune ni tokeru  

BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONO BABE BABE BABE BABE  
NONONONO

Shindemo Ii

Shindemo Ii; Now I Can Die
Solo

Vocals: Seki Tomokazu

Printable Version  

Mou subete sutete anata dake o  
aisu kotto ga kanau naraba boku wa  
mou shindemo ii futari dakeno  
sekai kosoga boku no rakuendayo  

AH sonno kata o dakiyosete  
motomeau nani mo kamo  

nee hoshii monno wa anata dakedo  
kieru yona koe ga kannashi sugite  
mou shindemo ii ai no hate de  
mukuni natta hada ga shinjitsu dayo  

AH me o tojite mitsume ai  
kegarezuni ochiteyuku  

AH sonno kata o dakiyosete  
motomeau nani mo kamo  
me o tojite mitsume ai  
kegarezuni ochiteyuku

Shadows & Lights


Lyrics: Takeshi Aida.
Music & Arrangement: Kazuya Nishioka.
Produced & Composed: Kazuya Nishioka.
Chorus: Kazuya Nishioka.


Dokomademo tsuzuite iru ne,
Hikari to kage de egakareta,
E no you na sekai ga, me no mae ni tsuzuku,
Madowasu no ka?
Mita koto ga nai you na, shikisai-tachi,
Hajimete no kanashimi to,
EGO wo tsutsu n da, nikushimi sae,
Kami to akuma ga odoru,
Hikari to kage wo ayatsutte iru yo!
Dark ...My Shadows & Your Lights.
    Anywhere you countinue to go
    Lights & Shadows will draw pictures of death
    The world's painting appears before my eyes
    Are you puzzled?
    I can't see the things, colors
    The beginning of sadness         
    While gods and demons dance over my ego
    My anger is constant
    Lights & Shadows are manipulating me!
    Dark ...My Shadows & Your Lights.

RANTAN no akari ga tomoru,
Shinjitsu wa itsumo hakanai,
Chikashitsu ni hashirigakisarete iru jiyuu,
Sadame na no ka?
Kanaderuhito mo nai, akai PIANO,
Shitte iru tsumi no kazu,
Torihiki wo suru, mujou no kami,
Me ni mienai kabe, koe,
Hikari to kage wo hikizuitte iku yo!
Dark ...My Shadows & Your Lights.
    The lamp's light is burning
    Sincerity is always fleeting
    The reason for the scribbling in the basement
    Is it fate?
    It's not a pianist on that red piano
    To know the number of crimes
    To do business with a heartless god
    It's the wall you can't see, the voice,
    Lights & Shadows are dragging me along!
    Dark ...My Shadows & Your Lights.

Hajimete no kanashimi to,
EGO wo tsutsu n da, nikushimi sae,
Kami to akuma ga odoru,
Hikari to kage wo ayatsutte iru yo!
Dark ...My Shadows & Your Lights.
    The beginning of sadness         
    While gods and demons dance over my ego
    My anger is constant
    Lights & Shadows are manipulating me!
    Dark ...My Shadows & Your Lights.

Saigo no Bansan

Saigo no Bansan; The Last Supper
Vocals: Seki Tomokazu, Koyasu Takehito, Miki Shin`ichirou, and Yuuki Hiro

Printable Version  

*  Candle wa tsuki akari  
    shyokutaini KNIFE  
    nikushimi o musabotta  
    kannashimi no DRESS  

    seijyaku o yusabutta  
    zetsuboono WINE  
    oinaru toki no hade  
    hibiwareta GLASS  

donna OPERA mo utaezuni  
konya butai wa owarudaro  
donna gakasae egakezuni  
konya sekaiwa owarudaro  

ai o katatte hitowa itsuwario nagashi tsuzukeru  
uenimo kizukazuni  

** TABLE ni naranderu  
    zankoku na gajitsu  
    seihai ni michiteiru  
    rehin no namida  

    arazoi ni chibarareta  
    utsukushii ezara  
    dokokuni shibarareta  
    karisome no jiyuu  

donna shirabemo kanaezuni  
kitto rekishiwa kaeru daro  
donna serifu mo kikoezuni  
kitto makusae tojiru daro  

nani o yume mite hitowa yokubo  
koyashi tsuzukeru  
asa nado konai noni  

repeat *  
repeat **  
repeat *  
repeat **

Rhodesia

Rhodesia
Lyricist = Aida Takeshi  
Composer / Arranger / Producer = Nishioka Kazuya  
Singer = Wie?



Shinratsu na yo no naka shinjitsu wo kirau
Shinjitara ikenai to sosonokashi warau
    "This world," you say, as you shake your head, "is gonna drive me insane"
    "It's true," I say, and we laugh aloud, "can't stand it hear, run away..."

Sore demo yume wo mite itai
Hakarishirenai ai ga afureru
    Strangely enough, trying to escape in dreams only hurts our waking minds
    Don't hide: let emotions flow...

Ah Rhodesia Rhodesia Oh Michibiite o-kure
Rhodesia Rhodesia Oh Kono ue nai sora e
    Ah Rhodesia Rhodesia Oh Let me wander here on my own
    Rhodesia Rhodesia Oh Take me up to that beautiful sky...

Mezametara kiesou de
Madoronde yureru
Genjitsu no kage no naka yume wa mada tsuzuku
    As you blink your eyes, heaven fades away
    With a sleepy sigh, we doze on
    In the shadows, though, where those dreams take place, it's as though you're
    still dreaming on...

Sore tomo kore de owarikai
Toki no mukou de kimi ga naite 'ru
    Strangely enough, when we wake, those dreams don't end
    Almost like another world; when you wake, you start to cry...

Ah Rhodesia Rhodesia Oh Dakishimete o-kure
Rhodesia Rhodesia Oh Nido to hanarenai to
    Ah Rhodesia Rhodesia Oh Let me hold you forever more
    Rhodesia Rhodesia Oh Once you leave, you can never return...

(kansou)
    (interlude)

Mita koto mo nai zankoku na Angel
Tobitatatte iku soshite ima wa eien ni
    In your dreams you can leave them: those empty, cruel Angels
    Fly away with me now, love; we can finally be free, all eternity

Ah Rhodesia Rhodesia Oh Michibiite o-kure
Rhodesia Rhodesia Oh Kono ue nai sora e
    Ah Rhodesia Rhodesia Oh Let me wander here on my own
    Rhodesia Rhodesia Oh Take me up to that beautiful sky...

Ah Rhodesia Rhodesia Oh Dakishimete o-kure
Rhodesia Rhodesia Oh Nido to hanarenai to
    Ah Rhodesia Rhodesia Oh Let me hold you forever more
    Rhodesia Rhodesia Oh Once you leave, you can never return...

Piece of Heaven

Second Opening

Haruka mukashi sora kara maiorita
Davide no tsurugi ga kono yo wo kirisaki
Ano tenshi ga hohoemu basho sae mo
Kakera ni kudakete keko kara mienai
    In the distant past, an ancient sky, an angel had appeared
    Sword of DAVID was in his hand, with it, divided god and hell
    And he smiled on the world as it began to break away
    So here I stand to slash the smile, so here I stand to say goodbye

Hito wa towa ni nemuru yami no naka de
Yume ni fureru sika dekinai no nara
Semete, semete ito igiri no ai wo
Mune ni imete anata to tabitatou
Tooku, tooku sasou youna eaven
Kiete shimau maborosi da toshite moii sa
No No No Don't Cry
    As I go, I will remember how you looked there as you slept
    Just in dreams, I will be able once again to feel you near
    But at least, but at least, if I hold you tight and kiss you now
    In my heart, I will know that you'll always love me, me alone
    Far away, far away, you await me in your HEAVEN
    And I swear, here and now, to return before it fades away, so my love,
    No No No Don't Cry

Uragirarete namida to kizamareta
Ansoku no hibi wa konagona no hana ni
Sono kanashii sadame no Refrain
Motomete samayou kodoku na tsumi-bito
    As the angel stood and laughed, I was betrayed by stinging tears
    Rage overwhelmed me and I screamed, drawing my blade to venge them all
    And a song was echoing, my destiny's REFRAIN
    Song of the wand'rer's lonely soul, song of the sinners to redeem

Hito wa nakushita tamashii no ate de
Onno tsuka no ma no Requiem kiku
Nido to, nido to kawaranau ai no tame
Nani mo iwazu anata to daku darou
Tooi, tooi shinkirou na Heaven
Tadori tsukeru saigo no kaze no naka dakara
No No No Don't Cry
    As I go, even until I reach the world's end, as it may
    Hell itself will never phase me if your REQUIEM is heard
    Once again, once again, this cliché, "love" tries to save the world
    However, in the end, all for naught, all efforts turn in vain
    Far away, far away, you await me in your HEAVEN
    And I swear, here and now, to return before it fades away, so my love,
    No No No Don't Cry

Semete, semete ito igiri no ai wo
Mune ni imete anata to tabitatou
Tooku, tooku sasou you na heaven
Kiete shimau maboroshi da toshite moii sa
No No No Don't Cry
    But at least, but at least, if I hold you tight and kiss you now
    In my heart, I will know that you'll always love me, me alone
    Far away, far away, you await me in your HEAVEN
    And I swear, here and now, to return before it fades away, so my love,
    No No No Don't Cry

Perfect Stranger


Duet

Vocals: Koyasu Takehito and Miki Shin`ichirou

Printable Version  

Tokimekiwa kayo wai  
iki monno no yodane  
tsuyoku dakishime tara  
sugu iki ga togaeru YOUR EYES  

wungao miorosu furui heya  
kaiten DOOR kara satte iku  
tsumetai kaze wa kusa fueno yo  

* nagare temo kienai  
kizu ata no yodane  
omoide no nakani mo  
anata o homurenai YOUR EYES  

nokota itami mo utsukushii  
anata no maboroshi hibi warete  
amari ni futari ga motome sugita  

usure yuku ishiki wa  
ai dake o naotte  
yukuritto anataga  
mi mo shiranu hitoeto YOUR EYES  

tokimeki wa ka yowai ikimonno no yodane  
tsuyoku dakishimetara  
sugu iki ga togaeru  

Repeat *

Other Side of the Moon

歌/Yoji & Omi (三木真一郎 & 結城比呂)

胸の裏は   月の満ち欠け
僕に見せぬ   愛の影が揺れる
白い肌は   夜に浮かんで
何も言わぬ   心抱いて隠す

求めても   たどり着かない
永遠が   呼んでいる
震えてる   君の偽り
見破れず   朝が来る

冷めたキスは   月の裏側
闇の中で   愛の罠に堕ちる
長い髪は   指に絡んで
縛るように   僕の息を止めた

目覚めても   決して覚めない
夢の中   迷い込む
涙さえ   僕は疑い
操られ   生きるだろう

求めても   たどり着かない
永遠が   呼んでいる
震えてる   君の偽り
見破れず   朝が来る

目覚めても   決して覚めない
夢の中   迷い込む


mune no wuna wa
tsuki no michi kake
mou ku ni miseru
ai no kage ga yureru
shiroi hana wa
yoru ni uka mune
nani mou iwa ru
kokoro dai de kaku suu
    I can see you stand there
    Despite the lack of the moon,
    I can see your face, dear,
    That loveless expression remains there
    Stunning like a white rose,
    But one that's carved out of stone
    You won't say a thing, love
    Though I swear I'd give you my heart, and

motomete mou tadori tsukanai
eien ga youn de iru
furuete ru kimi no itsu wari
mia furetsu asa ga kuru
    All that I request is you'll be in my dreams, dear
    Wear that dress for me and for me alone.
    When I must awake, I can still see you stand there,
    Laughing at my pain as I fall back down.

sameta KISS wa
tsuki no mura ga wa
yami no naka de
ai no wara minou chiru
nagai kamiwa yumi ni kana mune
shibaru you ni
moku no iki wo tto metta
    Though I long for your kiss,
    Cold as the dark of the moon,
    You would still prefer, dear,
    To break my heart over & over
    How I wish that I could touch those long and silky locks
    But instead, you stand there
    Still laughing as I gasp in pain, and

mezame te mou kesshite same naii
yume no naka mayoikomu
namida sae boku wa utagai
ayasu dare ikiru darou
    Why must I awake, though this night is tormenting?
    Only to forget 'til another dream
    As my tears rain down, am I truly lamenting?
    I can't even tell if you're all you seem

motome te mou tadori tsuka naii
eien ga youn de iru
furue keru kimi no itsu wari
mia fureezu asa ga kuru
    All that I request is you'll be in my dreams, dear
    Wear that dress for me and for me alone.
    When I must awake, I can still see you stand there,
    Laughing at my pain as I fall back down.

mezame te mou kesshite same naii
yume no naka mayoikomu
    Why must I awake, though this night is tormenting?
    Only to forget 'til another dream

One More Angel


Printable Version  

Sekaijuu Teki ni mawasu boku to kimi
Kono hoshi ni Nokosareta ai Sagasu tabi
Kono nukumori de futari Sotto tsutsumarete
Hajimete ikita Kioku Tadotte nemuru

One More Time Doko ka de Miteru kami e
One More Angel Mou sukoshi Matte hoshii
One More Time Kumo no ue no tenshi ni
One More Angel Futari Kuwaeru sadame wo
Leave Me Hold Me Now

Sekaijuu Utsusu kagami Atta nara
Nikushimi ga utsurimasu ka? Ai desu ka?
Saigo no yoru ga oriru Kimi ga tsubuyaita
Omoide wa bokutachi wo Sukuu darou ka?

One More Time Haruka de Miteru kami e
One More Angel Tenshi ni mesaremasu ka?
One More Time Kegarenai hohoemi wo
One More Angel Anata wa ubau no desu ka?

One More Time Doko ka de Miteru kami e
One More Angel Mou sukoshi Matte hoshii
One More Time Kumo no ue no tenshi ni
One More Angel Futari Kuwaeru sadame wo
Leave Me Hold Me Now

Oh Mercy


Aya, Ken, Yohji, Omi Song

Vocals: Seki Tomokazu, Koyasu Takehito, Miki Shin`ichirou, and Yuuki Hiro

Printable Version  

Mou doko nimo doko e datte  
itatte ii  
mou daredemo darede saemo  
aishite mo ii  

AH kisetsuwa toori sugite fuyu no sorae tto  
AH hitori de machi no naka e  
magirete ikuyo  

sou nidotto wa aienai kotto  
wakate irusa  
sou kokkoro ni tsubu yaitemo  
kienai honno  

AH futaride kurashita hibi  
eiga no yoda  
AH saigo no gamen sae mo  
utsukushi sugitte  

MERCY MERCY MERCY MERCY  
MERCY MERCY MERCY  

sou tsutanai ai no kotoba kizuna ni shiteta  
sou tenshi ni oboresarete  
THRILL ni obore  

AH ano mama iki o hisome  
toki o tometara  
AH futariwa sugi o koete  
kuishiaeta no  

MERCY MERCY MERCY MERCY  
MERCY MERCY MERCY

No Surrender


Printable Version  

Konya bokura wa Zutto
Tooku made Kokkyou e itte
Kitto ushiro wa Nidoto
Furimukazu Doko made mo (Go)

Kaze ga sakebu Nani mo Kotoba wa iranai
Donna sayonara Konna bamen de okurou

Haruka na yoake wo machiwabite
Kaerenai tabi da to Shiri nagara

Soredemo kokoro wo Mamore
No Surrender
Yume no katarai wa Toki no hajimari
Kimi no omoi nara Mamore
No Surrender
Yume no atosaki wo Omoiegaite

Itsuka bokura wa Kitto
Kataru darou Kachitotta Days
Soshite Arata na toki
Kizamu darou Sugisatta Blue

Namida no ato Sotto hana wa sakihokori
Anna hibi sae Omoide ni nareba amaku

Haruka na mirai ga yureteiru
Kakegae no nai mono Suteta kara

Sore wa shinjitsu no Itami
No Surrender
Kaze no tabibito wa
Nani mo iwanai
Nidoto aenai ne Keredo
No Surrender
Ima wa ikanakucha Hate no nai michi

Beat As One, Beat As One
Beat As One, Heart
Beat As One, Beat As One
Beat As One, Hurt

Bokutachi wa Kono uta wo Towa ni
Utawanakya Naranai Unmei
Kimitachi wa Sono inori wo Towa ni
Tonaenakya Naranai Unmei
Soredemo kokoro wo mamore
No Surrender
Yume no katarai wa Toki no hajimari
Kimi no omoi nara Mamore
No Surrender
Yume no atosaki wo Omoiegaite

Sore wa shinjitsu no Itami
No Surrender
Kaze no tabibito wa
Nani mo iwanai
Nidoto aenai ne Keredo
No Surrender
Ima wa ikanakucha Hate no nai michi

No Reason

Ayashiku kagayaita tsukiyo ni toikakeru
Doko made yami nanoka itsumade ima nanoka
    Is it strange that I might question love when it's such a strange feeling to me?
    I who watch the bloodshed in the night might be weak for someone else's life?
    Far away, in the night, listening to the wind
    There is no reason why I have to be

*Tooku satta kaze ni kataru
Hito ha wake mo shirazuni
    There in the light, memories are unbearable
    Faces surround and voices all overwhelm
    Here in the night, there is only the here and now
    Angel of Darkness, I, soon comes the light of day

Kotoba ha subete takaku mau
Sei naru yami kiki tomarete
Hoshi sae kao o aozamete
Hikaru koto o yamete shimau
    Why should someone turn and call me friend when my blade cries out for mortal blood?
    I whose hands are stained with human sin might get mercy from his own victim?
    Far away, in the night, looking up to the stars
    There is no reason why I have to be

Mukashi no tomodachi ni moratta kotoba dake
Chiisaku kagayaite michiru no chiri ni naru
    Here in the night, I am no one
    Faceless and pastless, wandering towards my fate
    Deep blue and gold, in the moonlight I turn to flee
    Smiling, I journey on, until the break of dawn

Haruka karada kaze o tsurete
Dare mo wake mo shirazuni
    Far away, in the night, listening to the wind
    There is no reason why I have to be

Maoitta ai no omoi de ga
Kanashii hodo sora o kakeru
Mirai ha kimi no mune o saki
Hohoemi sae kowasu darou
    There in the light, memories are unbearable
    Faces surround and voices all overwhelm
    Here in the night, there is only the here and now
    Angel of Darkness, I, soon comes the light of day

Mukashi no tomodachi ni moratta kotoba dake
Chiisaku kagayaite michiru no chiri ni naru
    Here in the night, I am no one to everyone
    Faceless and pastless, wandering towards my fate
    Deep blue and gold, in the moonlight I turn to flee
    Smiling, I journey on, until the break of dawn

New Song

隠せない　隠さない　この気持ち
歌わせて　New Song For You
ささやかな　あふれ来る　愛がある
届けたい　It's New Song For You

どんな夢も　叶えてくれる
時代じゃなくて　よかったのさ

この愛だけは　この愛こそは
かけがえのないものと　気付いたから
この痛みだけ　この痛みこそ
生きている証と　刻んだから

失くせない　失くさない　この気持ち
歌いたい　New Song For You
屋根の上　星を見て　こみ上げる
聴こえるかい　It's New Song For You   

君の傷を　なおしてあげる
薬があれば　よかったけど

この愛だけは　この愛こそは
守るべきものだと　気付いたから
この思いだけ　この思いこそ
この世を変えていく　真実だと

歌ってよ　君の歌を
聴こえるかい　僕の歌が
響くだろう　二人の歌
So High So Far

この愛だけは　この愛こそは
かけがえのないものと　気付いたから
この痛みだけ　この痛みこそ
生きている証と　刻んだから

この愛だけは　この愛こそは
守るべきものだと　気付いたから
この思いだけ　この思いこそ
この世界を変えていく　真実だと



kakusenai  kakusanai  kono kimochi
utawasete  New Song For You
sasayaka na  afurekuru  ai ga aru
todoketai  It's New Song For You

donna yume mo  kanaete kureru
jidai ja nakute  yokatta no sa

kono ai dake wa  kono ai koso wa
kakegae no nai mono to  kizuita kara   
kono itami dake  kono itami koso
ikite iru akashi to  kizanda kara

nakusenai  nakusanai  kono kimochi
utaitai  New Song For You
yane no ue  hoshi o mite  komiageru   
kikoeru kai  It's New Song For You

kimi no kizu o  naoshite ageru
kusuri ga areba  yokatta kedo

kono ai dake wa  kono ai koso wa
mamorubeki mono da to  kizuita kara   
kono omoi dake  kono omoi koso
kono yo o kaete iku  shinjitsu da to

utatte yo  kimi no uta o
kikoeru kai  boku no uta ga
hibiku darou  futari no uta
So High So Far

kono ai dake wa  kono ai koso wa
kakegae no nai mono to  kizuita kara
kono itami dake  kono itami koso
ikite iru akashi to  kizanda kara

kono ai dake wa  kono ai koso wa
mamorubeki mono da to  kizuita kara
kono omoi dake  kono omoi koso
kono yo o kaete iku  shinjitsu da to

My Bloody Valentine


Written by Aida Takeshi. Music & Arrangement by Nishioka Kazuya.
Sung by Wei?

Printable Version  

Sofa no Bed de yuutsu na kao shite
Terebi ni Soap wo mukete sugosu konna yoru
tabameta shitto wa akai bara ni nurikomete
anata wo matteru kono boku wo furuwaseru

* It's Just Bloody Valentine Bloody Valentine
Bloody Valentine toge ga nukenai
Bloody Valentine Bloody Valentine
Bloody Valentine akai tekubi ni
Bloody Valentine Bloody Valentine
Bloody Valentine kizu wo tsuketemo
Bloody Valentine Bloody Valentine
Bloody Valentine itami sae nai

Kill Me, Kiss Me motto motto ai wo
Kill You, Kiss You motto motto fukaku

yoke no Knock wa waizatsu na houmonsha
ayashii Lip de jouai wo musabotta
shadatsu na engi ga shinjitsu wo kakushiteru
anata wo shinjita kono mune wo mayowaseru

It's Just Bloody Valentine Bloody Valentine
Bloody Valentine akai kirisame
Bloody Valentine Bloody Valentine
Bloody Valentine nani mo mienai
Bloody Valentine Bloody Valentine
Bloody Valentine dare no wana ka mo
Bloody Valentine Bloody Valentine
Bloody Valentine boku wa shiranai

Hate Me, Hold Me kitto kitto asa ga
Hate You, Hold You kitto kitto ai wo amaku

Repeat *

Kill Me, Kiss Me motto motto ai wo
Kill You, Kiss You motto motto fukaku

Monologue IV

From Dramatic Image CD #4

Kono omoi; amaku, setsunaku, kuru'oshi- kono mure no omoi... Kore ha ai nanoka.  
Kon'na mono ha... Iya, boku ha shinjinai.  Ai ha maboroshi da; Genjitsu ni sonzai
suru no ha dousuguru yokubou dake da.  ...Dakedo, genjitsu mo mata maboroshi ni
sugi nai doushitara, boku ha nani wo shinjita ga iinda?  Ai- inai wo nanio...?




    These feelings; insignificant, fleeting, obsessive- these feelings... is it, just
    maybe...? no, i don't believe in such ideas. Love is nothing more than a lie; an
    excuse for desire and lust, a false reality that catches us in it's mind games and
    then tears our bodies to shreds.  ...But, if reality is a falsehood as well, am I
    not caught up in my own paradox?  Tell me- what am I to believe then? Love- what
    does it mean then...?

Monologue III

Ai: sore ha hakanai yume; kyoshoku ni michita maboroshii.  Te wo hira ni yomaichiru
awai ki no you.  Nigirishimereba kieteshimau... naze? Sonna mono tame ni hito ha
yurokobi namida wo nagashi, mi wo toshi, kurushimono ka... naze? Ai nankamo tame
ni..?




    Love: a fleeting dream; just another lie in a world of self-deceit, an illusion
    held over the eyes of the vain.  They try desperately to reach for this eternal
    dream, but it disappears before they can touch... why?  A person will endure the
    lies, tortures and tears of hell itself for such a fleeting emotion... why? To lose
    all feeling for moment's pleasure...?

Monologue II

Unmei no ai; umareranai kara musubareita koibito-tachi, sore ha amari ni hoamasu ni
iru gensouda... Genjitsu ha musu no guuzen ga owarimashiteiru.  Musubareru koto ga
areba wakareru koto soaru- sore dake no koto ja nai ka!  Dakara, boku ha
shinjinai... Unmei mo... Ai mo...





    Predestined love; even before birth, two souls are fated to find themselves in each
    others arms... such a foolish idea, a wasted fantasy.  There's no such thing as
    fate; coincidence, nothing more.  There is no way to connect "souls," and anyone
    who believes such a stupid notion is inferior- these things cannot happen!  So, I
    refuse to believe... in destiny and... in love

MONOCHROME ni Somari Yuku Machi de

Yugandeku somare ni
Kimi o ukapeteru yo
Kenshiki ga boku o tsutsunde
sugi satteku hibi o
hitori de saigashiteru yo
Mienai ito hodoite
    Crimson stain upon my pale white hand
    But I denied likeness to blood
    Blinded by the darkened hand o'er my eyes
    Time kept spilling through a crack in the dam
    And I watched you drown in the undertow
    But you never knew it was meant for me鈄捆

CONCRETE ni ai no kotoba o
kanki doko shiteta
Ano futari ha
    On the CONCRETE I cried, you'd been taken for my sin
    With it you'd taken my heart away
    Now I'm drifting鈄捆

tadaiyoi tsuzuketeru muke gara no mimo
MONOCHROME ni soumaru
Kaze ni fukarete
Ano toki kanjiteta michita no kuuki
machinami ni nomi komareru
shinjitakunai yo
    With no one left I am no one too, no right to my empty tears
    My MONOCHROME stained souless eyes are shut to the endless wind
    Whatever was left of our rainbow skies have faded to a timeless grey
    You told me we'd last all eternity, but I don't believe it's so鈄捆

oi kaketeirunda
mada kimi no omokage o
osanai hanano nukumori
sugi satteku kumo o
boku o watteru yo
sayonara hakanai yume
    I close my eyes to hide the pain
    But still your cries haunt all my dreams
    I try to ask forgiveness but I can't say鈄捆
    Time is clouded by the mem'ries
    Of back when we still knew how to smile
    "Sayonara" to my hopes and dreams鈄捆

ASPHALT ni kizanda ashiato
Omoi dashitetmo
Mou karenai
    On the ASPHALT I fled, leaving only tracks behind
    Now in the midst of an hour of need
    I'm abandoned鈄捆

Samayoi tsuzuketeru ai no kiyoku mada
Nakushite hajimete kizuku
Ima ja osoito
Ano toki wasureteta kotoba no imi ga
Machi jyuu ni afureteku hikari ga mabushii
    A frozen life in a frozen world, cast out to eternity
    To suffer all the sins and the pain I made
    To never be clean again
    Until the day that we met again, you swore you would wait for me
    But you live in your dazzling paradise, and I, in my grey stained world

Ano toki yume miteta futari no mirai
MONOCHROME ni soumete
towa no chikai o
    When I awoke from my colored dream, I knew it could never be
    This MONOCHROME stained city is my prison forever more鈄捆

水 の 中 の 小 さ な 太 陽

水 の 中 の 小 さ な 太 陽
歌/Omi (結城比呂)

モノクロのシネマがよく似合ってた
この国の昔を   懐かしむよ
街の広場にある汚れた石像
憎しみと愛しさ   教えてる

なぜに   なぜに   限りあるもの
夢を   裏切るのか
どうか   どうか   僕の瞳の
太陽   奪わないでよ

果敢なくて哀しい美しきもの
砂漠に帰りなさい   キャラバンサライ
赤いバラに落ちた雨の滴も
いつかは時を超え   礎に

なぜに   人は   遠い幻
求め   揺らめくのか
どうか   どうか   僕の泉の
太陽   奪わないでよ

なぜに   なぜに   限りあるもの
夢を   裏切るのか
どうか   どうか   僕の瞳の
太陽   奪わないでよ

どうか   どうか   僕の泉の
太陽   奪わないでよ


MONOKURO no SHINEMA ga yoku niatteta
kono kuni no mukashi wo   natsukashimu yo
machi no hiroba ni aru yogoreta sekizou
nikushimi to itoshisa   oshieteru

naze ni   naze ni   kagiri aru mono
yume wo   uragiru no ka
douka   douka   boku no hitomi no  
taiyou   ubawanaide yo

hakanakute kanashii utsukushiki mono
sabaku ni kaeri nasai   KYARABANSARAI
akai bara ni ochita ame no shizuku mo
itsuka wa toki wo koe   ishizue ni

naze ni   hito wa   tooi maboroshi
motome   yurameku no ka
douka   douka   boku no izumi no
taiyou   ubawanaide yo

naze ni   naze ni   kagiri aru mono
yume wo   uragiru no ka
douka   douka   boku no hitomi no  
taiyou   ubawanaide yo

douka   douka   boku no izumi no
taiyou   ubawanaide yo

Miserable Lies

闇夜が忍び寄るよ　すぐに
願いひとつ持って　逃げ出せ
僕らに歯向かった　未来を
追いかけて見つけ出す　きっと

情けない嘘たちも　他愛ない嘘たちも
狂おしい嘘たちも　罪深く眠るだろう

気配が彷徨ってる　永遠に
嘆いて深みへと　堕ちるよ
僕らが疑った　純粋
二度とは出会えない　輝き

情けない嘘たちも　懐かしい嘘たちも
愛し合う嘘たちも　哀しみを笑うだろう   

情けない嘘たちも　他愛ない嘘たちも
狂おしい嘘たちも　罪深く眠るだろう


yamiyo ga shinobiyoru yo  sugu ni
negai hitotsu motte  nigedase
bokura ni hamukatta  mirai o
oikakete mitsukedasu  kitto

nasakenai usotachi mo  taai nai usotachi mo
kuruoshii usotachi mo  tsumibukaku nemuru darou   

kehai ga samayotteru  towa ni
nageite fukami e to  ochiru yo
bokura ga utagatta  junsui
nido to wa deaenai  kagayaki

nasakenai usotachi mo  natsukashii usotachi mo
aishiau usotachi mo  kanashimi o warau darou

nasakenai usotachi mo  taai nai usotachi mo
kuruoshii usotachi mo  tsumibukaku nemuru darou