《传颂之物》游戏中ハクオロ洗衣遭遇的尴尬（附截图）

wjwfive · 发表于 2006-4-14 17:19:10

话说这天早上风和日丽，ハクオロ外出看见エルル在洗衣服，于是自告奋勇帮忙，没想到洗着洗着，在衣服堆里看到奇怪的东西——

“这么多乱乱的像布头抑或是布带的东西……究竟是什么东西啊？”

“包带的话……又太短了，质地又那么厚……”

“？”

“艾露露，这是？”

“哎，怎么了？”

“那个，这些布头或是布带什么的……是干什么用的？”

“——！！！”

啪——！

“——啊？”

一瞬间……

我刚刚把那个东西拿出来，艾露露一看到就马上一把抢过来藏在身后。

“艾露露？”

“没、没有什么，这个东西、那个、什么也不是……”

“什么也不是……”

“都说了真的什么也不是嘛，哈……哈哈……”

“？？？”

大家说，ハクオロ看到的到底是什么？呵呵……

（本人的翻译很烂，不准确不传神的还望多加指正^_^）

[ Last edited by wjwfive on 2006-4-16 at 09:27 AM ]

远坂凛 · 发表于 2006-4-14 18:01:24

不知道哦= =

辰伶 · 发表于 2006-4-14 18:09:14

游戏没有..
有下载否

好尐寧m嘉々 · 发表于 2006-4-14 18:12:47

日文看不懂..大概能猜出..

十六夜月 · 发表于 2006-4-14 18:41:29

还米玩呢...
不过エルル把这个东西藏起来看,应该素些"少儿不宜"的...

ALT · 发表于 2006-4-14 18:43:50

16...给解释下虾米意思

solojrc · 发表于 2006-4-14 18:47:36

看不懂~~~~~~~~~~呜呜呜呜~~~~欺负~~~~~~~~~犯罪啊~,劳烦解释下,谢谢~~~呵呵

十六夜月 · 发表于 2006-4-14 19:06:25

ALT 在 2006-4-14 06:43 PM 发表:

16...给解释下虾米意思

大概意思嘛...
某人在洗衣服发现一不明物体,结果爱露露以极其BT的速度抢过来藏起来然后嘴里不停说[什么都没有],大概就是这样了

feifei123 · 发表于 2006-4-14 19:07:03

艾露露太可爱了

wjwfive · 发表于 2006-4-14 19:16:04

其实ハクオロ对那个东西的描述我也不太明白，我的日文太菜了，不过“短”和“厚”这两个字倒是看得懂……

大家慢慢想像吧^_^

维滋 · 发表于 2006-4-14 19:36:42

看不懂哇

冬日 · 发表于 2006-4-14 19:58:36

我看不懂.........

wjwfive · 发表于 2006-4-14 20:00:50

已经加了翻译，大概的意思应该能看懂了吧

蓝青之家 · 发表于 2006-4-14 21:16:37

哦，原来是那东西．谢谢楼主，以后玩游戏时会留意一下．

爱你全身 · 发表于 2006-4-14 21:22:34

18禁的游戏那

wjwfive · 发表于 2006-4-14 21:32:03

我玩了现在暂时还没遇到h的情节，只有这个情节稍稍XE了些……

イリヤ · 发表于 2006-4-16 03:19:05

看了不该看的东西- -

偶素雨 · 发表于 2006-4-16 04:14:36

裹脚布？？？

wjwfive · 发表于 2006-4-16 09:22:48

偶素雨 在 2006-4-16 04:14 AM 发表:

裹脚布？？？

裹脚布应该不会“短”且“厚”吧，看艾露露的反应，应该是某种私人用品＝。＝……

事实上我对“布きれ”“带”“包带”的确切意思不太明白

灰烬の蒼鬼 · 发表于 2006-4-16 09:32:52

尾巴~~~~~~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册