第一回
银座之花——与帝国歌剧团的初会
(太正十二年 五月一日)
原作:森田直树、金子良马
译者:吉川明静
从帝铁(帝都蒸汽铁道)的银座四丁目车站出发,从钟台的十字路口向右一拐,便可以见到左前方一幢红砖建筑——那,就是大帝国剧场。这幢维多利亚式的西洋二层建筑虽非时下流行的建筑样式,但那十足的气派却足以令来往行人纷纷驻足抬头观望。
或许同样也是受它那不可思议的魅力所诱吧,向来与剧场之类无缘的我,竟也在它的面前停下了脚步。
大门口的告示板上写道:“仅余若干观摩站票”看来热闹的歌剧还真是相当地受欢迎哪。市民们的娱乐潮流都集中于此,是否因为是最近帝都中阴郁的事件屡屡发生的缘故呢?
我又看了一下剧目,今天帝国歌剧团.花组上演的是《因爱之故》。
就连是我,也已经不止一次听说过帝国歌剧团这个名字了,这个少女歌剧团的真正活动是从今年春天开始的,其中“花组”更是鼎鼎大名,集万众宠爱目光于一身。
剧场入口的墙上贴着一张海报,那上面绘有一位身着异国军服的金发女性和一位打扮成异国村姑的少女。不知为何我注意起了这张海报,一时之间竟看得入了迷。
“快快快!阿樱小姐的演出快开始了!”两个短发青年掠过我的身边,心急火燎地冲进了剧场。
以我的性格而言,恐怕我这辈子都不会象他们那样着急的,但是那张海报上少女的容貌却在我心中掀起了微妙的波澜。
最后我到底还是拾阶而上,向门中走去。
当我付完入场费五十钱,向剪票的小伙子打听时,被告知演出马上将开始。于是我从笑容可掬的在小卖店售货员小姐手中买了几本小册子,就拉开了通往客席的门。
剧场中虽稍嫌有些昏暗,但却可以真切地感受到热气和兴奋交织混杂在一起。当然是不奢望会有空席的了,我便靠在入口边的墙壁上,等待起演出的开始。
少女们终于登场了,她们在舞台上尽情地歌唱、起舞。
演出从一开始便将我完全地征服了。
坦白地说,这些少女们的演出与其他剧场的歌舞相比,不乏略微的稚雏之感,然而似乎在这个帝国歌剧团的舞台之上,有某种不可思议的魅力弥补了这一点。
这是否可以用“易令人产生亲近感”的说法来加以描述呢?
虽然是在舞台上表演,然而感觉她们简直就像是在身边似的,丝毫感觉不到舞台与客席之间的距离。
在我的眼中,在七色的灯光之下,少女们是活得如此真实。
未曾料到一时兴起而看的这场表演,竟给我了如此深刻的印象。未曾料到这些艺龄尚不满一年的少女们,她们的这种“存在感”竟会如此给我以深深感动。
或许应该说我业已成为了帝国歌剧团的俘虏了吧。
四十五分钟的上演时间转瞬即逝,她们谢幕时全场掌声雷动,自然那其中也少不了我倾尽心意的拍手。
——何时我再会来此的吧。
夕阳西斜,灯火初升,在煤气街灯的蓝色灯光之下,我走在以红砖铺成的街道上,兀自沉浸于那场演出的余韵之中。
(待续) |