有人有ARIA中文的翻譯歌詞嗎~~~?

藍色天空 · 发表于 2006-2-21 17:06:31

不管哪個字幕組還是誰翻的~~~
有沒有人有ARIA中文翻譯的歌詞~~~?
我很想要~~~
因為我很喜歡那些歌~~~
我想~~~ 了解意思應該會更好~~~

零号机 · 发表于 2006-2-21 17:21:23

藍色天空 在 2006-2-21 05:06 PM 发表:

不管哪個字幕組還是誰翻的~~~
有沒有人有ARIA中文翻譯的歌詞~~~?
我很想要~~~
因為我很喜歡那些歌~~~
我想~~~ 了解意思應該會更好~~~

下一个其他字幕组的作品就好~~很多字幕组都在片子里翻译了歌词的~~
喵~~~

唱着歌 · 发表于 2006-2-21 18:27:05

貌似就我们组没翻歌词..个人感觉翻出来配上不是很好..

零号机 · 发表于 2006-2-21 18:52:49

唱着歌 在 2006-2-21 06:27 PM 发表:

貌似就我们组没翻歌词..个人感觉翻出来配上不是很好..

同意唱兄的观点~~
喵~~

葵新伍 · 发表于 2006-2-21 19:14:20

歌词到是有的啊但是翻译出来我觉得还没原来的好啊~~~~~

圣域 · 发表于 2006-2-21 19:22:38

我怕翻出来会让你失望...

7light · 发表于 2006-2-21 19:39:16

ARIA OP的不完整歌词...以前抄的：
微风轻抚着你的脸颊
在波涛声中摇曳
在身体中释放
闭上双眼就能看到
看见风的去向
向着发光的波涛划桨
马上绽放笑容
这个心跳能传达吧
向着风向着你的方向
划行吧领航员

燥肺男爵芈八子 · 发表于 2006-2-21 21:22:11

貌似动新前几期好象有，不过具体好象自己感觉一下比较好

zengshuai · 发表于 2006-2-21 22:44:36

如果期期都买动感新势力，那么里面赠的不知哪一期已经有歌词的翻译了
我可懒得打了，个人觉得还不错

爱情面包 · 发表于 2006-2-21 23:07:54

去白度搜索一下应该有啊`？

milian · 发表于 2006-2-22 01:04:41

额，其实偶一直认为，配中文歌词看着就别扭……要配还是配日文的比较和谐……

藍色天空 · 发表于 2006-2-22 02:52:57

這樣子嗎~~~?
我是有OP的翻譯歌詞~~~
但是沒有其它的~~~
翻譯的怎麼樣是沒有太大關係~~~
因為我最主要是想了解意思~~~
然後~~~ 會比較開心吧~~~

燖甍の草 · 发表于 2006-2-22 08:25:13

中文实在是傻得可以~
还是想想日语还好点~

yaoyanni · 发表于 2006-2-22 11:42:03

你说的是鸟之诗的歌词么
我每期动感都买的但我觉得中文翻译没什么用

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册