漫貓的fate/stay night第6話翻譯好像有點奇怪

Catherine · 发表于 2006-2-12 16:52:09

好惊人的观察力......

唱着歌 · 发表于 2006-2-12 17:22:38

早就决定从新制作的..所以没加入OP和ED歌词..
新特效准备加入进去..很华丽的说..

葵新伍 · 发表于 2006-2-12 19:08:26

这个倒是没注意看的啊没看见的啊~~~~~~

极限感觉 · 发表于 2006-2-12 19:30:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang64464976 · 发表于 2006-2-12 19:45:29

Catherine 在 2006-2-12 04:52 PM 发表:

好惊人的观察力......

白眼啊

luobo888 · 发表于 2006-2-12 19:59:44

嘿嘿～到时出个V2就OK啦

brotherdog2005 · 发表于 2006-2-12 21:00:15

唱着歌 在 2006-2-12 05:22 PM 发表:

早就决定从新制作的..所以没加入OP和ED歌词..
新特效准备加入进去..很华丽的说..

這還好.....
現在不用這麼內疚了~.~
期待喔^^

P.S:我發現到不是因為我好眼力,我只是看字幕時不小心發現到.....

拂晓 · 发表于 2006-2-12 21:17:20

完全不注意

SнiиYА · 发表于 2006-2-13 12:17:10

偶还米看看完告诉你。。- -

秋月凉风 · 发表于 2006-2-13 13:47:24

这错误不奇怪，不少字幕组也分不请魔术和魔法的区别，因为翻译者没玩过FATE吧
这动画还是要玩过游戏的才翻得好呵

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册

极限感觉该用户已被删除	极限感觉发表于 2006-2-12 19:30:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
极限感觉该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡