[转帖]十大喷饭动漫译名

宿魂小鬼 · 发表于 2006-1-15 15:01:42

那狗，那井，那女人……我诅咒翻译的那家伙……右耳失聪，左眼失明，牙齿掉光光！！！愤怒！！！

zsq · 发表于 2006-1-15 20:24:42

宿魂小鬼 在 2006-1-15 03:01 PM 发表:

那狗，那井，那女人……我诅咒翻译的那家伙……右耳失聪，左眼失明，牙齿掉光光！！！愤怒！！！

说的有道理，那个人也太BT了
亏他想的出来
:mad:

クレイの紅 · 发表于 2006-1-16 10:11:29

宿魂小鬼 在 2006-1-15 03:01 PM 发表:

那狗，那井，那女人……我诅咒翻译的那家伙……右耳失聪，左眼失明，牙齿掉光光！！！愤怒！！！

。。。。好狠啊。。。。。。。。。

再加下地狱！！HOHO…… :ohh:

yxqq · 发表于 2006-1-16 13:53:58

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
这个实在是太经典了！！！强烈支持

无尽冬夜 · 发表于 2006-1-16 16:53:57

看过了，不过ＬＺ改过了？？有些内容不一样

bnmbnm · 发表于 2006-1-16 23:56:58

只有一个字,""强"""

黑暗大巫师 · 发表于 2006-1-17 13:05:52

有点意思啊

zs199123 · 发表于 2006-1-18 12:27:19

寒一个

lzwy7777777 · 发表于 2006-1-18 12:42:15

salong · 发表于 2006-1-18 13:29:55

《chobits》——《聪明的小鸡》这个翻译的最有个性。。。
我快笑翻了

juanmaomao · 发表于 2006-1-20 20:04:45

强啊！＠＿＠

无限justice · 发表于 2006-1-20 20:23:02

TMD如果哪个翻译被我找到了我肯定要他下地狱！！！
（实在找不到就用必杀地狱通信找地狱少女送他去）

steven2306 · 发表于 2006-1-20 21:59:46

无限justice 在 2006-1-20 08:23 PM 发表:

TMD如果哪个翻译被我找到了我肯定要他下地狱！！！
（实在找不到就用必杀地狱通信找地狱少女送他去）

无限,你的签名真的很好看啊!~~~哪里有分别一张一张下的?最好是大点的~~~
真的很好看啊~~~几个角色把握的太地道了...

无限justice · 发表于 2006-1-21 01:55:00

灼眼のL · 发表于 2006-1-21 16:33:20

也真够艺术~~~~~

lumli · 发表于 2006-1-21 19:07:55

《一刻公寓》--《风流寡妇》 (我……我踹死他……)
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的青年)
真的弄死这么翻译出来的人

wayq · 发表于 2006-1-22 17:18:46

顶上！！！！！！！！！！！！

wuyucheng12 · 发表于 2006-1-22 18:05:29

晕了～～～～～～～～～～～＜那女人＞～

星若雨 · 发表于 2006-1-23 13:46:16

无语啊无语

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册

[讨论]