全金属狂潮3第三话,你看到的版本是什么样的

rk01 · 发表于 2005-7-29 07:49:15

全3三话,让人见到了智慧和勇气,看了多个版本,才发现一样话百样说的真谛,向只为动漫而动漫的

同好致敬,由此联想到曾经看的许多译本书,我看到的真是作者的本意吗?呵呵,跑题了,想知道让许

多人气愤的内容是看完译版才知道的呢,还是本就带着气愤的心情去看的

zeuser · 发表于 2005-7-29 08:06:03

哭啊一集一个版本，这类的随便看了，又不是高达得盯漫游的

peachdears · 发表于 2005-7-29 08:11:34

随便看哪个的...

lionkingmx · 发表于 2005-7-29 09:44:23

无所谓啊！
我觉得还是能接受的！
说是分化中国，可说的是美苏对立的时候，在文学上叫做历史借鉴的手法。
打一打擦边球，我觉得还是能接受的。

小狼 · 发表于 2005-7-31 00:18:02

全部都能接受
政治问题对我没影响

zou363 · 发表于 2005-7-31 00:56:10

偶看到的版本是全的`!全翻译过来了的`!

~冰舞~ · 发表于 2005-7-31 01:00:00

郁闷~

ALT · 发表于 2005-7-31 01:43:44

没什么感觉只是动画而已...

傻僵尸 · 发表于 2005-7-31 03:30:11

全翻译的，感觉只是把解放战争现代化而已啊

shadow2135 · 发表于 2005-7-31 11:28:28

完全不影响,反正动画只是虚构,只要不扭曲敏感的历史,随便它怎么编,别的动画里地球都不知道毁灭多少次,我们还不是一样活着好好的,政治问题从动画中滚开!

十六夜月 · 发表于 2005-7-31 11:42:07

米办法咯，有些敏感的人喜欢借题发挥，不就是一个虚构的动画吗，如果那么敏感那就不看呗，真想不通为什么要专门看了找气受之后骂动画制作人员，骂字幕组的

小野蛋糕 · 发表于 2005-7-31 11:55:33

偶看的敏感字眼无翻译出来~~不过明眼人一看就知道什么回事!!
字幕组好样的!!

小野蛋糕 · 发表于 2005-7-31 11:55:58

偶看的敏感字眼无翻译出来~~不过明眼人一看就知道什么回事!!
字幕组好样的!!

圣域精灵 · 发表于 2005-7-31 12:16:35

没什么影响

charlence · 发表于 2005-7-31 13:59:44

不想看...

kkk1986812 · 发表于 2005-7-31 14:29:28

现在就追求第一时间看上吧~

ak2dd · 发表于 2005-7-31 14:41:57

总之不必用政治眼光去看一部纯商业片。

xiaoan2003 · 发表于 2005-7-31 16:39:27

我看的OGPOP小队的~~~那几句中文配音好差-_-就那么几句台词还弄得南腔北调都有

87852617 · 发表于 2005-7-31 17:31:52

反正感觉不是很好。！

chenxu870210 · 发表于 2005-7-31 18:01:29

米看呢！

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册