终于7/28了..

孤胆游侠 · 发表于 2005-7-28 03:14:27

是呀，说句公道话，日语配音的感情比英语丰富些

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:15:22

孤胆游侠 在 2005-7-28 03:14 AM 发表:

是呀，说句公道话，日语配音的感情比英语丰富些

日本的声优经验丰富啊。我玩FFX的英文版……唉……那配音……简直就是SHIT……

孤胆游侠 · 发表于 2005-7-28 03:16:28

Simaril 在 2005-7-28 03:15 发表:

日本的声优经验丰富啊。我玩FFX的英文版……唉……那配音……简直就是SHIT……

５５５５５５５５５５５同感呀，ＹＵＮＡ那配音真垃圾

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:18:12

孤胆游侠 在 2005-7-28 03:16 AM 发表:

５５５５５５５５５５５同感呀，ＹＵＮＡ那配音真垃圾

YUNA，RIKKU，LULU。。。那个配音都叫那个渣啊。。。只有TIDUS的还可以接受，唯一一个比日版配音好的估计就是那个J角。。。夸德族那个。。。名字忘了。。。美版配音比日版奸诈得多，有前途。。。

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:18:45

还有很多人说ARON的美版配音比日版好，有无同感？

孤胆游侠 · 发表于 2005-7-28 03:20:09

没有，实在没有，日语整体感好，所以没什麽大污点

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:21:33

虽然我觉得日语比较难听，英语比较优美。但是声优的实力摆在那里。没话说。
倒是MGS的日版我觉得比美版差多了。

孤胆游侠 · 发表于 2005-7-28 03:24:19

汗，没法说，你认为英语优美就行了，偶还是认为日语较好，当然日本人垃圾

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:25:35

英语优美又不是我一个人说的……

孤胆游侠 · 发表于 2005-7-28 03:26:30

哦，那就是２个人说的，笑

唱着歌 · 发表于 2005-7-28 03:26:54

英语不行..日语还成..
可能兴趣不同吧..

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:26:54

是很多语言学者说的.-_-
大部分语言学者比较认同西方语言说起来比较优美,而东方则是文字比较优美,各有所长.
而说日语难听的大有人在...我一直都觉得日语难听,只是他们有的声优声线好听,补充了语言上的不足.

[ Last edited by Simaril on 2005-7-28 at 03:28 AM ]

孤胆游侠 · 发表于 2005-7-28 03:27:50

还是日语好听

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:29:14

孤胆游侠 在 2005-7-28 03:27 AM 发表:

还是日语好听

瀑布汗.

孤胆游侠 · 发表于 2005-7-28 03:30:26

请问你说的学者是哪的人？

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:30:49

全世界的人.

唱着歌 · 发表于 2005-7-28 03:31:17

习惯听日语了.听了有3年了
前天去KTV 朋友让我唱中文的俺居然找不到会唱的,都素新歌又没听过..=,=
不过俺吼了一首残酷的天使啊哈哈

孤胆游侠 · 发表于 2005-7-28 03:31:55

全世界？片面的吧，人家还说法语好呢

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:32:02

反正日语对我来说,就是抄袭中文,然后把中文笔画乱改一通,变成假名,串着我们伟大的汉字...发音其实就等于一些方言,说难听就是乡下话. 日本人说话又夸张,头点个不停...受不了...

Simaril · 发表于 2005-7-28 03:32:48

孤胆游侠 在 2005-7-28 03:31 AM 发表:

全世界？片面的吧，人家还说法语好呢

法语是公认的世界最优美的语言,没人否认啊.

既然你要说日语好听,我也没办法.

但是按照语调学来说,英语说起来比较连贯,声音是连起来的,不容易受音调音箱.这样听起来比较舒服.而日语则是一个一个字音的,听起来没什么连贯感,这样听起来不太舒服.
还有,日语里混杂着大量的英语. 我经常都能听到日语里的英语, 连CHANCE, DATE这样的词都用英语.当然发音比英语是难听十倍.

[ Last edited by Simaril on 2005-7-28 at 03:34 AM ]

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册