找回密码
 新猫注册
查看: 846|回复: 35

7/25 SEED-DESTINY 官方更新情报+翻译

  [复制链接]
唱着歌 发表于 2005-7-25 18:33:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
随手翻译的..翻译不好请见谅..;-

■OTHERS 的 STRIKE FREEDOM 和DOM 同时进入
■アークエンジェル/エターナル(大天使&永恒号) 这个新的项目里面

加入了永恒号的资料


かつてヤキン・ドゥーエ戦を生き残ったクライン派の旗艦。先端両舷部にミーティアを装備している。戦後に新たなるミーティアを装備し、再び平和への旗艦として戦いにおもむく。

翻译:以前在雅金多维战生存了的克莱茵派的旗舰。尖端两舷部装备着流星系统。
战后装备新的流星系统,再次作为和平的旗舰作战前往。



■奥布
更新了"晓"的机设


ウズミ・ナラ・アスハが、娘のカガリに託し、オーブの理念を具現化したMS。黄金に輝く機体はその装甲に、特殊なコーティングが施されており、旗機として守りの厚い仕様となっている。

翻译:由乌兹米·尤拉·阿斯哈托付给女儿卡嘉莉的,具体化奥布理念的MS。
在黄金中闪耀的机体对机甲,进行特殊的表面涂层,成为保护机体的主要方法。


■OTHERS 里面就剩下IJ一部机体了..都这份上了还保留悬念..无奈..难道最终王牌?? =,=#


■地球連合 方面更新了一部MA..

地球連合軍が作り出した巨大MA。ザムザザーやゲルスゲーといったMAと異なり、腕や足といった四肢がなくメビウスといったMAに近い作りである。巨大なビーム砲を装備し、拠点防衛としてヘブンズベース戦において多数配備されていた。

翻译:地球军做出了的巨大MA。与其他的地球军MA不同,
是所说的靠近手臂和脚和的四肢没有Mebius的MA的构造。
装备巨大的电子光束炮,作为据点防卫在直布罗托战中被量产使用。


==================================================================================

人设上更新了 DOM Trooper的3位驾驶员


クライン派に属し、ドムトルーパーを駆る三人組みの兵士。紅一点のヒルダを中心に、巧みに重量級のドムを操り三位一体攻撃を繰り出す。

翻译:属于克莱茵派,驾驶DOM TROOPER的三人组合的士兵。巧妙地操纵重量级的Dom陆续放出三位一体的攻击。

可靠消息 据说45话老穆会开着空中霸王去救大天使哦 ^ ^ 期待下吧~!@#$%^&*()_+

官方站人设上少了阿斯兰..寒..可怜的人啊...可能官方站还没完全更新好吧(也许是不知道把阿斯兰放哪里..所以放水了..)
 楼主| 唱着歌 发表于 2005-7-25 18:40:13 | 显示全部楼层
占个沙发好了..写的好累..=,=#
回复

使用道具 举报

动漫无限bbs版 发表于 2005-7-25 18:40:52 | 显示全部楼层
抢上沙发,晕下,自己也发了,翻译的不行啊,为节省资源,望版主删除
回复

使用道具 举报

 楼主| 唱着歌 发表于 2005-7-25 18:43:02 | 显示全部楼层
呵呵.好...官方站还存在BUG..更新迪亚哥的 ZAFT人设界面还没搞定..
居然出现错误...=,=
http://www.gundam-seed-d.net/character/main.html
回复

使用道具 举报

peachdears 发表于 2005-7-25 18:43:23 | 显示全部楼层
辛苦啦。。。唱歌。。^ ^
回复

使用道具 举报

SandyKobe 发表于 2005-7-25 18:44:58 | 显示全部楼层
不说别的了。。。ETERNAL王道
回复

使用道具 举报

 楼主| 唱着歌 发表于 2005-7-25 18:47:14 | 显示全部楼层
eternal的确牛了..上宇宙一次折腾不少东西回来..
回复

使用道具 举报

紫色星魂 发表于 2005-7-25 18:48:51 | 显示全部楼层
不知道 最后的BOSS机 啥样
回复

使用道具 举报

Kira·Yamato 发表于 2005-7-25 18:49:51 | 显示全部楼层

等待中啊

回复

使用道具 举报

维滋 发表于 2005-7-25 18:55:51 | 显示全部楼层
啊拉~进来看看
回复

使用道具 举报

SandyKobe 发表于 2005-7-25 19:24:55 | 显示全部楼层
BOSS机估计就是LEGEND吧。。。

ETERNAL就跟去宇宙打劫的强盗一样。。。
回复

使用道具 举报

chenyizhou 发表于 2005-7-25 20:57:00 | 显示全部楼层
3Q唱歌!
回复

使用道具 举报

miroyoung 发表于 2005-7-25 22:15:41 | 显示全部楼层
哎BOSS大概还会是鸟吧
回复

使用道具 举报

flz-flz 发表于 2005-7-25 22:23:29 | 显示全部楼层
鸟多半会和雷自爆同归吧,本人猜测。
回复

使用道具 举报

ak2dd 发表于 2005-7-25 22:41:31 | 显示全部楼层
LEGEND当BOSS好像有点不够份量...
回复

使用道具 举报

纯真年代 发表于 2005-7-25 23:10:55 | 显示全部楼层
不错,谢谢啦
回复

使用道具 举报

wendrun 发表于 2005-7-25 23:46:38 | 显示全部楼层

不知道FREEDOM2和JUSTICE2有没有强化装备呢?

就像上一次FREEDOM和JUSTICE那样
回复

使用道具 举报

zeuser 发表于 2005-7-26 08:19:39 | 显示全部楼层
需要的就是这些,感谢啊
回复

使用道具 举报

5代火影 发表于 2005-7-26 08:57:35 | 显示全部楼层
官网把阿斯兰放在ZAFT了,晕!
回复

使用道具 举报

wwwzzzggg 发表于 2005-7-26 14:39:59 | 显示全部楼层
只要剧情不要太搞就成了。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-3 05:31

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表