英文名：The place promised in our early days
中文译名：云的彼端 约定的地方（到云的彼端再见）
原作&脚本&监督：新海诚
人设&作画监督：田泽潮
美术：丹治匠、新海诚
声优：吉岡秀隆、萩原聖人、南里侑香、石塚運昇、井上和彦、水野理紗
音乐：天门 演奏：小池弘之、小池里枝、齐藤和久、矢岛富雄
主题曲：你的声音 词：新海诚 曲：天门
首映：2004年11月20日 东京涉谷
（石川、京都、青森、名古屋等地均有剧场公映）
官方网站：http://www.kumonomukou.com
预告篇：http://www.kumonomukou.com/trailer.html 点large
［故事大纲］
在日本战后被分割统治的另一个世界里，1996年夏，位于联合国统治下的北海道的神秘巨塔工程悄然开始了。而在美国占领的本州，这个塔真正建设目的却无人知晓。
那塔是一座隔着轻津海峡也可以清楚看到的庞然大物。两个15岁的少年：藤泽浩纪和白川拓也，对它有着不知道是敬畏还是憧憬的奇妙感情。他们利用军需废品，在山上的废弃小站里组装了一架名为ヴェラシ?ラ(Verashira)的小飞机。两个男孩同时喜欢着班上的泽渡佐由理。无论是佐由理还是“塔”，对他们而言都是一种象征，现在无法触即，将来一定会接近的事物。
但是，佐由理在中学三年级时，突然得了原因不明的记忆障碍症，转学去了东京。在无可名状的虚脱感中，两个少年渐渐停止了对飞机的制造，走上了不同的道路。
在2001年的东京，已经是大学生的浩纪和拓也再次相会。得知佐由理依然身陷病中，常年沉睡。二人想要把她解救出来。在这个过程中，他们不知不觉的接近了“塔”和这个世界的本质，以及佐由理隐藏的秘密。
他们三个人，还能不能回到那约定的地方呢？
制作人员
新海 诚（しんかい まこと），男，1973年出生于日本长野县，居住于埼玉县。
大学期间攻读国文，1996-2001年就职于Falcom游戏会社，工作5年时间，期间用业余时间独立制作出两部动画短片：『远い世界』和『彼女と彼女の猫』。2001年正式辞职，成立自己的动画制作工作室。
个人网站：http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/
天门（てんもん），男，1971年出生于东京。1990年入行，进入ＰＣゲームソフト公司工作。在这12年间，曾参与了新海诚『远い世界』和『彼女と彼女の猫』两部短片的配乐工作。2002年正是从公司辞职，从事职业音乐人工作。同年，参与雲のむこう、約束の場所的制作工作。
个人网站：http://www.den-gaku.net/
［角色简介］
藤泽浩纪（ヒロキ hiroki）
作品的主人公。开朗淳朴的少年，一直喜欢着同伴佐由理。自高中时代起渐渐转变为性格坚强内向的青年。
为了救助沉睡中的佐由理而计划启动小型飞机verashira。
声优：吉冈秀隆
主要作品：电视剧《北国》、《Dr.koto诊疗所》、《男はつらいよ》、《学校》中出演角色。
泽渡佐由理（サユリ sayuri）
作品的女主角。在初中时代是性格活泼、学习和运动都相当擅长的美丽少女。初中三年级暑假时由于原因不明的记忆障碍症，从青森转学到东京。在故事中陷入长久的睡眠，几乎从15岁起就不再成长。
声优：南里侑香
主要作品：
《飞天小女警》泡泡
《Gunslinger Girl》亨丽埃塔
《MACROSS ZERO》mao?Noam
《晓之车》演唱（[GUNDAM SEED] 片尾曲）
白川拓也
藤泽浩纪的朋友。和浩纪同时喜欢佐由理。为人和善，内心却深邃复杂，给人少年老成的印象。
高中毕业后，在高等军校对“塔”进行深入研究。
声优：萩原圣人
主要作品：
《Out of This World》、《咖啡时光》、《大暴走Go》、《阴阳师》、《混沌凶机》、《X圣治》等剧中出演角色。
 |
![[漫猫]动漫论坛](comicat/images/logo.jpg){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
显身卡