称呼
老师:同学们,你们知道吗?古时人们对待妇女非常不平等,她们没有自己的名字、只有姓,嫁人后就跟这丈夫姓,比如:一个姓李的女人,嫁给一个姓张的男人,人们就称呼她为“张李氏”……
同学A对同学B:(小声)这个我知道,就是一个姓红的嫁给一个姓西的,就称呼她为“西红柿”,听说她经常被丈夫欺压,很惨的~
同学B:你那算什么啊!我知道一个更厉害的呢,一个姓斗的女人嫁给一个姓圣的男人后,人们都称呼她为“圣斗士”,听说她一爆发“小宇宙”就无人能敌,她丈夫被她欺压得好惨~
笑死他
A:你在看什么啊?
B:《阿滋漫画大王》
A:哦,你不是很讨厌C吗?把这个拿给他,让他一口气看完!
B:为什么啊?我很喜欢这部漫画的说,干嘛要给我讨厌的人……
A:废话,当然是让他笑死啊!
翻译
A:现在的翻译真是"厉害"啊,听说外国人将著名电影《霸王别姬》翻译成《再见了,我的小老婆》~
B:还有将《电影少女》翻译成《贞子来袭》的呢~
C:所谓的“翻译”,我要代表月亮鄙视你!! |