十大搞笑动漫译名

chengjie9636 · 发表于 2005-2-8 13:47:32

《圣斗士星矢》应该改为《一个女人和88(圣斗士)+7(神斗士)+7(海斗士)+108(冥斗士)个男人的故事》

内轮⊙佐助 · 发表于 2005-2-11 18:34:13

早看过啦补一条钢炼《初炼的后果》是炼金术的炼注意哦！！

?﹎ゞ橴樂. · 发表于 2005-2-12 09:38:00

无聊...

lunamomoko · 发表于 2005-2-12 17:00:13

无聊

zengshuai · 发表于 2005-2-12 18:12:35

原来动漫的名字还有这种译法

ak2dd · 发表于 2005-2-12 18:46:16

我还见过别的呢......《X》TV版可以译成《一地鸡毛》，《猎人》译成《我要我要找我爸爸》，《棋魂》译成《棋盘怪谈》......

十兵衛 · 发表于 2005-2-12 19:15:41

哈哈,好像没有什么意思阿??
两个名字之间也并没有什么联系嘛!

ak2dd · 发表于 2005-2-12 19:32:51

有的...CLAMP在《X》里经常用漫天飞舞的羽毛做背景，而小杰一直在追寻父亲的踪影。还有，佐为是幽灵来的...

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册