樱的歌曲的所有歌词

夜の歌
「カードカプターさくら」より～大道寺知世キャラクター?ソング
歌　：大道寺知世（岩男潤子）
作詞：大川七瀬
作曲／編曲：根岸貴幸

日：

夜の空に瞬く　遠い金の星
ゆうべ夢で見あげた
小鳥と同じ色

眠れぬ夜に
ひとりうたう歌

わたる風と一緒に
想いをのせてとぶよ

夜の空に輝く　遠い銀の月
ゆうべ夢で咲いてた　野ばらと同じ色

※優しい夜に
　ひとりうたう歌

☆明日は君とうたおう
　夢の翼にのって

※ Repeat
☆ Repeat

罗:

yoru no sora ni matataku
tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro

nemurenu yoru ni
hitori utau uta

wataru kaze to issho ni
omoi wo nosete tobu yo

yoru no sora ni kagayaku
tooi gin no tsuki
yuube yume de saite'ta
nobara to onaji iro

yasashii yoru ni
hitori utau uta

asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte

yasashii yoru ni
hitori utau uta

asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte

译：

闪烁在夜空中 渺远的金色星星
昨晚梦中看见 鸟儿一般的颜色

无法入眠的夜 一个人唱着的歌

与吹过的微风 乘着思念飞翔吧

闪耀在夜空中 遥远的银色月亮
昨晚梦中开着 是野玫瑰的颜色

温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀

温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀

遠いこの街で


魔卡少女樱 劇場版「カードキャプターさくら」主題歌   歌/皆谷尚美
日：

大好きだった　あの歌
　古いテープの中
小さなキズ　色あせたタイトル
　にじんだ夜明け

そしてまた　今日が来る
　夏の風を連れて
慣れていく日々の片すみで
　ふと孤独に出会う

自転車で　どこまでも
　風を蹴る速さ　忘れない

lalalala　歌おう　空を見上げて
lalalala　It's my life　歩いて行こう
私の力で進む　果てしないこの道を

いくつもの交差点　いつも迷うけど
流されたり　追い越されたりして
　今を生きてる

ぶつかること　認めること
大人になっても　忘れない

lalalala　歌おう　空を見上げて
lalalala　It's my life　歩いて行こう
私だけのものだから　自信持っていいよね

生まれた街で　夢見てきた
くじける度に　思い出す
あの歌のように　今できることは
少しでも前に　踏み出すこと

lalalala　歌おう　空を見上げて
lalalala　It's my life　歩いて行こう
lalalala　歌おう　空を見上げて
lalalala　It's my life　歩いて行こう
私の力で進む　果てしないこの道を

罗：

daisuki datta  ano uta
furui TEEPU no naka
chiisana KIZU  iro aseta TAITORU
nijinda yoake
soshite mata  kyou ga kuru
natsu no kaze o tsurete
narete yuku hibi no katasumi de
futo kodoku ni deau
jitensha de  doko made mo
kaze o keru hayasa  wasurenai
lalalala  utaou  sora o miagete
lalalala  It's my life  aruite yukou
watashi no chikara de susumu  hate shinai kono michi o
ikutsumo no kousaten  itsumo mayou kedo
nagasare tari  oikosare tari shite
ima o ikiteru
butsu karu koto  mitomeru koto
otona ni natte mo  wasurenai
lalalala  utaou  sora o miagete
lalalala  It's my life  aruite yukou
watashi dake no mono dakara  jishin matte ii yo ne
umareta machi de  yumemite kita
kujikeru tabi ni omoidasu
ano uta no you ni  ima dekiru koto wa
sukoshi demo mae ni  fumi dasu koto
lalalala  utaou  sora o miagete
lalalala  It's my life  aruite yukou
lalalala  utaou  sora o miagete
lalalala  It's my life  aruite yukou
watashi no chikara de susumu  hate shinai kono michi o
lalalala  utaou  sora o miagete
lalalala  It's my life  aruite yukou
watashi no chikara de susumu  hate shinai kono michi o

『明日へのメロディー』


日：


届けて　この声を
伝えて　今すぐに
いそいで　ここに来て
感じて　まだ見ぬ力　信じて欲しいの
夢のつづきが　ほら
歌ってる　明日へのメロディー

届けて　この声を
伝えて　今すぐに
いそいで　ここに来て
不思議な　懐かしい鼓動　聞こえているでしょう？
遠い記憶を今
つないでく　物語が始まる

言えなかった　言葉
両手にあふれてる
心のダイアリー
めくればいつでも
あなたがそばに
いたの

見えない　約束で
出会った　わたしたち
教えて　そのわけを
あの日の　誓いを今も　覚えているでしょう？
見上げた　この空に
どこまでも　希望の虹をかけよう

※届けて　この声を
　伝えて　今すぐに
　いそいで　ここに来て
　感じて　胸の微熱を　わかっていたでしょう？
　夢のつづきが　ほら
　歌ってる　明日へのメロディー

恋する奇蹟
秘密をほどいて
あなたのもとへ
走る

届けて　この声を
伝えて　今すぐに
初めて　見た様な
知らない　輝く未来　探しに行きましょう
何も　恐れないで
一緒なら　くじけずに行けるから

※ Repeat

罗：

todokete kono koe wo
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mada minu chikara
shinjite hoshii no
yume no tsudzuki ga hora
utatte'ru ashita e no MERODI

todokete kono koe wo
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
fushigi na natsukashii kodou
kikoete-iru deshou?
tooi kioku wo ima
tsunaide'ku monogatari ga hajimaru


ienakatta kotoba
ryoute ni afurete'ru
kokoro no DAIARI-
mekureba itsudemo
anata ga soba ni ita no

mienai yakusoku de
deatta watashi-tachi
oshiete sono wake wo
ano hi no chikai wo ima mo
oboete-iru deshou?
miageta kono sora ni
doko made mo kibou no niji wo kakeyou

todokete kono koe wo
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mune no binetsu wo
wakatte-ita deshou?
yume no tsudzuki ga hora
utatte'ru ashita e no MERODI-

koi suru kiseki
himitsu wo hodoite
anata no moto e hashiru

todokete sono koe wo
tsutaete ima sugu ni
hajimete mita you na
shiranai kagayaku mirai
sagashi ni ikimashou
nanimo osorenaide
issho nara kujikezu ni ikeru kara

todokete kono koe wo
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mune no binetsu wo
wakatte-ita deshou?
yume no tsudzuki ga hora
utatte'ru ashita e no MERODI-

『ありがとう』


「カードキャプターさくら～封印されたカード」より～木之本 桜 キャラクター ソング
歌　：木之本 桜（丹下 桜）
作詞：西 直紀
作曲：依田 和未
編曲：山本 光男

日:

雲は流れてる　風は歌いだす
いつも走ってた　この道のそばで
今も白い花が咲いて笑っている

でも止まらない　胸がつまるほど
今が大好きで　でもすぎていく
それはむかし泣いた夢のカケラのよう

ふわふわと浮かぶやすらぎも
涙こぼれる不安も
大事な未来につながっているはずだから

明日になっても　いつか大人になっても
きっと思い出してね　あなたがここにいたこと
忘れないでいて　広い世界の果てでも
ずっと消えない今を　みんなありがとう

月は照らしてる　風は眠ってる
いつも笑ってた　この町の空で
今も流れ星が願い叶えている

でもわからない　時がすぎるほど
離れたくなくて　だけど遠くなる
それはきのう読んだ本の枝折のよう

きらきらと光るあこがれも
どんな悲しい気持ちも
大事な未来につながっているはずだから

季節がすぎても　どこか知らない町でも
きっと広がっていく　みんながここにいたこと
忘れないでいて　小さなこの場所から
そっと始まったこと　みんなありがとう

夢をせた船は　記憶から旅立つ
また会えるよ　今は微笑んで

いつまでたっても　どこか遠くへ行っても
きっと知らせてほしい　わたしがここにいたこと
忘れないでいて　広い世界のどこでも
ずっと消えない思いを　みんなありがとう

Thank you for all your tenderness
Thank you for all your happiness
Thank you for all your kindness
Thank you for all your everything…

罗:

kumo wa nagarete'ru   kaze wa utaidasu
itsumo hashitte'ta    kono michi no soba de
ima mo shiroi hana ga saite waratte    iru

demo tomaranai   mune ga tsumaru hodo
ima ga daisuki de   dakedo sugite-yuku
sore wa mukashi naita yume no kakera no    you

fuwafuwa to   ukabu   yasuragi mo
namida   koboreru fuan mo
daiji na mirai ni tsunagatte-iru
hazu dakara

ashita ni natte mo
itsuka otona ni natte mo
kitto omoidashite ne
anata ga koko ni ita koto
wasurenai de ite
hiroi sekai no hate de mo
zutto kienai ima wo
minna arigatou

tsuki wa terashite'ru   kaze wa nemutte'ru
itsumo waratte'ta   kono machi no sora de
ima mo nagareboshi ga negai kanaete    iru

demo wakaranai   toki ga sugiru hodo
hanaretaku nakute   dakedo tooku naru
sore wa kinou yonda hon no shiori no    you

kirakira to   hikaru   akogare mo
donna   kanashii kimochi mo
daiji na mirai ni tsunagatte-iru
hazu dakara

kisetsu ga sugite mo
dokoka shiranai machi de mo
kitto hirogatte-iku
minna ga koko ni ita koto
wasurenai de ite
chiisa na kono basho kara
sotto hajimatta koto
minna arigatou

yume wo noseta kuni wa
kioku kara tabidatsu
mata aeru yo
ima wa hohoende

itsumade tatte mo
dokoka tooku e itte mo
kitto shirasete hoshii
watashi ga koko ni ita koto
wasurenai de ite
hiroi sekai no dokodemo
zutto kienai omoi
minna arigatou

Thank you for all your tenderness

Thank you for all your happiness

Thank you for all your kindness

Thank you for all your everything.

Catch You Catch Me


作词、作曲/广濑香美 编曲/本间昭光、广濑香美 歌/グミ
日：

会いたいな　会えないな　切ないな　この気持ち
言えないの　言いたいの　チャンス逃してばかり

だって　だって　翼広げ二人で
空をマラソン　夢をユニゾンしたい

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて　スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い　あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない

たまにね　なくなっちゃう　身体のバッテリー
あなたの笑顔で　いつも充電満タン　パワー爆発しちゃえ

お願い　お願い　まずは友達から
笑って　見つめて　楽しい毎日にしたい

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって　お似合いだって\r
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない　あなたに世界で一番一番一番一番
コ·イ·シ·テ·ル

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて　スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い　あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって　お似合いだって\r
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない　あなたに世界で一番一番一番一番
コ·イ·シ·テ·ル

罗：

aitai na   aenai na   setsunai na   kono kimochi
ienai no   iitai no
CHANSU nogashite bakari

datte (datte) datte (datte)
tsubasa hiroge futari de
sora wo MARASON yume wo YUNIZON shitai

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me   matte
kotchi wo muite   SUKI da to itte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i [1]
tama ni ne   nakunatchau   karada no BATTERI-
anata no   egao de
itsumo juuden manTAN PAWA- bakuhatsu shichae
o-negai (o-negai) o-negai (o-negai)
mazu wa o-tomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai
hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me  ZETTAI
unmei datte   o-niai datte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU
hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me   matte
kotchi wo muite   SUKI da to itte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i
hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me  ZETTAI
unmei datte   o-niai datte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU

『Ｆｒｕｉｔｓ　Ｃａｎｄｙ』


「カードキャプターさくら」エンディング-テ-マ
日：

※Tip Tap 恋はいつだってCANDY
　フルーツのようにＴａｓｔｙ
　Good Luck そうね　毎日がSUNDAY
　あわてないで　My Heart

雨上がりの街へと出かけよう
バブルガムと好奇心をふくらませ
水たまりに映ったBlue Blue Sky
涙もきっと
乾くよjelly bean
Ａｈ　パステルの陽射しに
幸せもアクビしてる
ゆっくりと歩きましょ

Ａｈ…　Ｔｉｐ　Ｔａｐ　まるで夢見るCANDY
頬張ればすぐにHAPPY
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで　My Dream

悩み事はべりーのジャムつけて
少し冷たミルクティーで飲みほそう
ウインクする夜空のShining Star
天使が遊ぶ
ビー玉みたい
Ah  カラフルな気分で
口ずさむ甘いメロディー
フイルムが回り出すAh***

※repeat

Tip Tap まるで夢見るCANDY
頬張ればすぐにHAPPY
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで

※ ｒｅｐｅａｔ

罗:

Tip Tap   koi wa itsudatte Candy
FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck   sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide    My Heart

ameagari no machi e to dekakeyou
BABURUGAMU to koukishin wo fukuramase
mizutamari ni utsutta blue blue sky
namida mo kitto
kawaku yo   jelly bean
Ah    PASUTERU no hizashi ni
shiawase mo AKUBI shite'ru
yukkuri to arukimasho
Ah Ah Ah Ah

Tip Tap   maru de yume miru CANDY
hoohareba sugu ni Happy
Good-bye   totemo U2 (yuutsu) na Monday
aseranaide    My Dream

nayamigoto wa BERI- no JAMU tsukete
sukoshi tsumeta MIRUKU TI- de nomi hosou
UINKU suru yozora no Shinin' Star
tenshi ga asobu
BI-tama mitai
Ah    KARAFURU na kibun de
kuchizusamu amai MERODI-
FUIRUMA ga mawaridasu
Ah Ah Ah Ah

Tip Tap   koi wa itsudatte Candy
FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck   sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide    My Heart

Tip Tap   maru de yume miru CANDY
hoohareba sugu ni Happy
Good-bye   totemo U2 (yuutsu) na Monday
aseranaide

Tip Tap   koi wa itsudatte Candy
FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck   sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide    My Heart

『Honey』


「カードキャプターさくら」エンディング?テーマ
歌：chihiro

日:

窓辺にひとり頬づえついて
止まない雨をじっと見てる
今日はずっとひとり
今頃何をしてるのかな
拾い集める記憶は宝物
キュンとしちゃう

Ah　不思議だね
思い出すだけで優しくなれる

暖かいミルクに
甘くひろがるハチミツみたいだね
心溶かすよ
その微笑みはそう　とっておきの Honey

見上げる空　オリオンのルビー
わたしだけのプラネタリウムにね
ようこそ　今夜も
一緒にいるとみつめられない
今は100万倍のズームアップで
空に描こう

Ah　素敵だね
どんな時だってそばに居るみたい

悲しい涙に
ひざをかかえて眠れない夜でも
勇気をくれるよ
その微笑みはそう　とっておきの Honey

つばさをひろげて
舞い降りてくる星空のようだね
強くなれるよ
その微笑みはそう　わたしだけの Honey

罗:

madobe ni hitori hoodzuetsuite
tomanai ame wo jitto mite'ru
kyou wa   zutto   hitori
ima goro nani wo shite'ru ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to   shichau

Ah   fushigi da ne
omoidasu dake de
yasashiku nareru

atatakai   MIRUKU ni
amaku hirogaru   HACHIMITSU mitai da ne
kokoro   tokasu yo
sono hohoemi wa   sou totteoki no   Honey

miageru sora ORION no RUBI-
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso   kon'ya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyakuman-bai no ZU-MU APPU de
sora ni   egakou

Ah   suteki da ne
donna toki datte
soba ni iru mitai

kanashii   namida ni
hiza wo kakaete   nemurenai yoru demo
yuuki wo   kureru yo
sono hohoemi wa   sou totteoki no Honey

tsubasa wo   hirogete
maiorite kuru   hoshizora no you da ne
tsuyoku   nareru yo
sono hohoemi wa   sou watashi dake no Honey

『Groovy!』


「カードキャプターさくら」エンディング?テーマ
歌　：広瀬 香美
作詞／作曲：広瀬 香美
編曲：本間昭光、広瀬 香美

日:

街に出かけよう　一人でいたって　暗いだけでしょ
ループして 落ち込んで　なおさら　ah　悩んじゃって
外に飛び出そう　心配イラナイ
大昔から　地球だってまわってる
きっと　ツキだってまわるよ

Brand-New Love Song　ハレハレルヤ！
みんなハジけて愛し合おう
単純な日常　通常な感情
守らなくちゃダメなこと　いつもある

街を見渡そう　電話やパソコンも未来の扉
隠れてる　探そうよ　この世は宝島さ
一緒にはばたこう　楽しいことしよう
大昔から　夜は明ける　日は昇る
絶対　太陽は照らすの

Groovy Love Song　ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ愛し合おう
同情な現状　頑丈な友情
動かなくちゃダメな時　いつもある

Dancing in the street
Grooving to the light through the night

Brand-New Love Song　ハレハレルヤ！
みんなハジけて愛し合おう
Groovy Love Song　ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ愛し合おう
Brand-New Love Song　ハレハレルヤ！
明日のために踊ろう
Groovy Love Song　ハレハレルヤ！
動かなくちゃダメな時　いつもある

優しくなりましょう
素直になりましょう…

優しくなりましょう
素直になりましょう

優しくなりましょう

罗:

machi ni dekakeyou hitori de ita tte kurai dake desho
RU-PU shite   ochikonde
naosara   ah nayanjatte
soto ni tobidasou   shinpai IRANAI oomukashi kara
chikyuu datte   mawatte'ru
kitto   TSUKI datte   mawaru yo

Brand-New Love Song   HARE HARERUYA!
minna HAJIkete aishiaou
tanchou na nichijou   tsuujou na kanjou
mamoranakucha DAME na koto
itsumo aru

machi wo miwatasou denwa ya PASOKON mo mirai no tobira
kakurete'ru   sagasou yo
kono yo wa   takarajima sa
issho ni habatakou tanoshii koto shiyou oomukashi kara
yo wa akeru   hi wa noboru
zettai   taiyou wa   terasu no

Groovy Love Song   HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
doujou na genjou   ganjou na yuujou
ugokanakucha DAME na toki
itsumo aru

Dancing in the street
Grooving to the light through the night

Brand-New Love Song   HARE HARERUYA!
minna HAJIkete aishiaou
Groovy Love Song   HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
Brand-New Love Song   HARE HARERUYA!
ashita no tame ni odorou
Groovy Love Song   HARE HARERUYA!
ugokanakucha DAME na toki
itsumo aru

yasashiku narimashou
sunao ni   narimashou...
yasashiku narimashou
sunao ni   narimashou...
yasashiku narimashou

super duper love love days


NHKアニメ－ション「カ－ドキャプタ－さくら」挿入歌
グミ

木曜日の４時間目窓際は　私だけ特等席
授業じゃ習わない科目

どんなに多くの人の中からでも
一瞬だけであなたの姿　ちゃんと見つける

いつかsuper duper love love days　はじまる
残さず食べて育てていこう　この気持ち
あなたに伝える勇気　ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな　なんて少し願った


いつも見守ってくれるこの空の
青さにやっと気付いたような気がする

はりきりすぎてピントがぼけちゃった写真みたい
近すぎて見えないものがいっぱい

いつかsuper duper love love days　はじまる
残さず食べて育てていこう　この気持ち
誰にも絶対真似のできないことだと思う
世界で初めての恋をしているよ　すごくあなたに


いつかsuper duper love love days　はじまる
残さず食べて育てていこう　この気持ち
あなたに伝える勇気　ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな　なんて少し願った

Mokuyoubi no yo-jikan-me madogiwa wa watashi dake no tokutou-seki
Jugyou ja narawanai kamoku

Donna ni ooku no hito no naka kara demo
Isshun dake de anata no sugata chanto mitsukeru

* Itsu ka super duper love love days hajimaru
Nokosazu tabete sodatete ikou kono kimochi
Anata ni tsutaeru yuuki honto wa mada nai kuse ni
Koko de me ga atchaeba ii na Nante sukoshi negatta

Itsu mo mimamotte kureru kono sora no
Aosa ni yatto kizuita you na ki ga suru

Harikiri-sugite pinto ga bokechatta shashin-mitai
Chika-sugite mienai mono ga ippai

Itsu ka super duper love love days hajimaru
Nokosazu tabete sodatete ikou kono kimochi
Dare ni mo zettai mane no dekinai koto da to omou
Sekai de hajimete no koi wo shite iru yo Sugoku anata ni

* Repeat

やさしさの種子


NHKアニメ－ション「カ－ドキャプタ－さくら」キャラクタ－ソングブック収録曲
大道寺知世(岩男潤子)友枝小学校
コ－ラス部

日:

淋しいときには　ぬくもりを探し
遥かにたどるよ　懐かしい記憶を

母が愛し子を腕（かいな）に抱いて
日だまりの中で子守歌を歌う

夢路に遊ぶ幼子の頬に
妖精がつくる幸せのえくぼ

夢から覚めても笑みを残してく
そんなやさしさの種子が心にある

張りつめた心　ほどいてあげたら
やさしさの種子をひとつ蒔いておこう

やがて芽を出し　蕾はほころぶ
美しい場所を心に持つなら

いつかは誰もが澄んだ青空を
思い切り高く自由に羽ばたける

自由に羽ばたける　その胸に花を咲かせて…

罗:

Sabishii toki ni wa nukumori sagashi
Haruka ni tadoru yo Natsukashii kioku wo

Haha ga ai shi ko wo kaina ni idaite
Hidamari no naka de komoriuta wo utau

Yumeji ni asobu osanako no hoho ni
Yousei ga tsukuru shiawase no ekubo

Yume kara samete mo emi wo nokoshite 'ku
Sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru

Haritsumeta kokoro hodoite agetara
Yasashisa no tane wo hitotsu maite okou

Yagate me wo dashi tsubomi wo hokorobu
Utsukushii basho wo kokoro ni motsu nara

Itsu ka wa dare mo ga sunda aozora wo
Omoikiri takaku jiyuu ni habatakeru

Jiyuu ni habatakeru sono mune ni hana wo sakasete...

友へ


作词：松宫恭子 作曲：浜口史郎 编曲：浜口史郎 呗：大道寺知世（岩男润子）&友枝小学コ-ラス部

雲間に踴る光
草原にふりそそご季節
今 始まる

駆け寄る 友の声に
ふりむけばそこに
いつも変わらぬ笑顔
そして陽射は辉く

冬の凍つく 道を注く時て
さりげない 励ましに
いくどたす
幾度励けられただろう

君のように 君のように
勇气くれる 人でいたいよ

はるかに続く道の
行く先は雲の彼方へと
登ってゆく
いつしか道は離れ
それぞれの未来
步きはじめる時も
きっと　陽射しは辉く

夢に破れて　傷ついた時
助けあい　支えあう
友たちでほしいよ

君のだめに　君のだめに
力になる人でいよう
笑う時も　泣く時にも
五月の陽射しのように

Kumo ma ni odoru hikari
Zonge ni furi sosogu kisetsu ima hajimaru

Kake yoru tomo no koe ni
Furimukeba soko ni itsumo kawaranu egao
Soshite hizashi wa kagayaku

Fuyu no ite tsuku michi wo yuku toki
Saige nai hagemashi ni
Iku no tasukerareta darou

Kimi no you ni kimi no you ni fuuki kureru hito de itai yo

Haruka ni tsutsuku michi no
Yuku saki wa kumo no kanata e to nobotte yuku

Itsushika michi wa hanare
Sorezore no mirai aruki hajimeru toki mo
Kitto hizashi wo kagayaku

Yume ni yaburete kizutsuita toki
Tasuke ai sasae au
Tomo dachi de ite hoshii yo

Kimi no tame ni kimi no tame ni chikara ni naru hito de yo

Warau toki mo naku toki ni mo
Gogatsu no hizashi no you ni

プラチナ


NHKアニメーション「カードキャプターさくら（第２部）」OP
坂本真綾

日：

I'm a dreamer　ひそむパワー

私の世界
夢と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの　隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ見つめてる

みつけたいなあ　かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと　きっと　驚くくらい


I'm a dreamer　ひそむパワー

まだ見ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても　恐れはしない

鳥たちは風に乗り旅をしてゆく
今日から明日へと

伝えたいなあ　さけびたいなあ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何時かは
もっと　もっと　つよくなりたい

限界のない可能性がここにある　この手に
It's gonna be your world

みつけたいなあ　かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない

歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと　きっと　驚くくらい

罗：

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou wo   shinai mono
kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no   you ni anata wo
massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa    kanaetai naa
shinjiru   sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni    kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto    kitto
odoroku kurai

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to   chigatte mo
osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori   tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetai naa    sakebitai naa
kono yo ni   hitotsu dake   no sonzai de aru watashi
inoru you ni    hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto    motto
tsuyoku naritai

genkai no nai   kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa    kanaetai naa
shinjiru   sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni    kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto    kitto
odoroku kurai


译：

I'm a dreamer 拥有无限法力

我的世界
是由梦想跟恋爱还有不安组成的
但是也有隐藏着　无法想象的事
犹如仰天的树木般
想要一直的凝视着你
多想找寻啊　多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般　像奇迹一般
「思想」将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已
　
I'm a dreamer　拥有无限法力

在未看透的世界里
有什么事要发生
即使跟理想违背　也不会感到恐惧
鸟儿乘着风踏上旅途
从今天前往明天而去
多想传达给你啊　多想吶喊啊
在这世上唯一存在的我
犹如祈祷一般　犹如星星一般
虽是微小光线但总有那一天
会变得更加更加强盛的
　
有着无界限的可能　在这手中
It's gonna be your world
　
多想找寻啊　多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般　像奇迹一般
「思想」将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已




END~

哇...顶死你

为什么啊

没意思````反正偶都看8懂~!

谢谢啦
楼主

好象还少一个呢...............
好象叫"くれゆくひととせ"

超多的耶辛苦你了！

/

感谢楼主的说，一直找不到ＳＡＫＵＲＡ的罗马拼音呢