找回密码
 新猫注册
查看: 410|回复: 4

[转帖]中国动漫的未来!(看看央视怎么做的,只许官家放火,不许百姓点灯)

[复制链接]
43941759 发表于 2007-4-15 14:17:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
面对众多动漫网友和观众的质疑,4月4日,央视少儿频道办公室一位工作人员在接受记者采访时明确表示:“(这部动画片)不可能是日本制作,《孪生公主》就是一部国产动画片。”

  身份惹出争议

  我们将时间退回至2007年1月30日。当日,《大连晚报》刊登了一篇标题为“动画片《天天笑》、《孪生公主》将登央视黄金档”的文章。内容大致为:由大连东方龙动画发展有限公司制作出品的两部原创动画系列片《天天笑》、《孪生公主》(也叫《神秘星球孪生公主》)将在央视少儿频道黄金时间开始播出。文章还特别提到:中央电视台少儿节目中心十分看好这两部动画片,无论其内容、表现形式都非常适合少年儿童观看。

  然而,《孪生公主》在央视少儿频道“动画乐翻天”栏目播出没多久,就有观众指出,这是一部日本动画片,由日本TYO公司制作。不少“好事”的观众还找出这部动画片的日本官方网站:2005年第一作的官方网站,以及2006年4月1日播放的新作网站,以此证明《孪生公主》是地道的日产货。

  这使得《孪生公主》究竟是日本制造还是大连东方龙动画发展有限公司的原创动画,成为动漫迷们关注的焦点。这场争论给本来就不景气的中国动漫产业,又泼了一盆冷水。《孪生公主》的“身份”问题,又一次戳到了中国动漫产业的软肋。

  署名涉嫌侵权

  据《大连晚报》报道,这部动画片的由来,是大连东方龙动画发展有限公司从2005年初,筹集巨资3500万元,投资生产原创365集系列动画片《天天笑》和52集系列动画片《孪生公主》,至2006年10月全部制作完成,经审批准予在全国发行的。

  但是一些观众指出,央视少儿频道播出的《孪生公主》是一部已经在日本播出过的日本动画片。目前央视播出的版本中除把日本动画主题歌改成中文外,字幕里显示的制作、配音等所有日方制作人员全部被换成了中国人名。

  记者登陆观众提供的《神秘星球孪生公主》日本官方网站,看到了部分该片内容简介的截屏,以及制作人员名单,发现其内容与央视播出的《孪生公主》基本一致。只不过央视播出的《孪生公主》片尾字幕显示制作原班人马是中国人,而日本播出的《神秘星球孪生公主》原班制作是日本人。在其官方网站记者还看到,随着这部动画片在日本的播出,其相关产品DVD和动漫书也早在“2005年9月23日”和“2005年4月21日”就已经开始发行。

  对于相同作品不同署名问题,国浩律师集团(北京)事务所律师马东晓表示:“很明显,这是一个严重的侵权行为。这很有可能是大连东方龙动画发展有限公司为了规避广电总局的规定,将所有制作人员换成中国人名。”不过他表示“如果这个经过日方同意,而且日本的著作权人与大连东方龙发展有限公司签订了协议,有公约的话,那么这种做法是可行的。因为著作权是私权,只要日本的著作权人不提出来,那么按照双方的协议,大连东方龙动画发展有限公司可以说这个动画片是自己公司制作的。”

  根据资料显示,大连东方龙动画有限公司成立于2005年6月。参与合资的三家公司是大连精英美术电影制片公司、日本TYO株式会社、大连宝源网络科技发展有限公司。根据以上公开报道和资料可见,在2005年6月东方龙动画发展有限公司成立仅仅3个月之后,2005年9月,《神秘星球孪生公主》即在日本播放。而《大连晚报》的报道写着:“大连东方龙动画发展有限公司从2005年初,投资生产原创52集系列动画片《孪生公主》”。据业内人士介绍,一部大型动画片从创意到制作完成,往往需要两三年甚至更多时间。

  意在规避法规

  为什么一部动画片会受到如此关注?原因很简单:此前国家广播电影电视总局下达了“2006年9月1日起,全国各电视台每天17时至20时之间,限播境外卡通片”的规定。

  因此不少观众认为,大连东方龙动画发展有限公司之所以“改头换面”,是为了给这部动画打上“中国制造”的牌子,这样一来便能在国内名正言顺地播出。目前最合理的推测就是,这部动画大部分由日方外包给大东方龙动画发展有限公司来制作,于是大连东方龙动画发展有限公司将这部作品打上原创标记,推给央视。

  在接受记者采访时,马东晓指出了一个关键性问题:“‘国产’这个概念不是很准确。”也就是说,审查部门该以什么标准来衡量哪些属于“国产动画片”的范畴。而这无疑给一些制作公司制造了打擦边球的机会。

  对于是否是国产原创动画片,央视少儿频道办公室一位工作人员表示:《孪生公主》肯定是国产动画片。因为“这部片子每天18:00在少儿频道‘动画乐翻天’这档国产动画栏目播出。”她对记者说:“国家广电总局下发限播的规定后,我们都在严格执行规定,并且对所有动画片进行统一审查。”对于记者提出是否是中国的动画片制作公司参与日本公司的制作,这位工作人员否定了该说法:“即使是合作,也算是国外的动画片。”
—————————————————————————————————————————————



看了只后,假如是真的话,就真无语了!孪生公主是日本制作难道央视真不知道么?
遙遠の拂曉¨ 发表于 2007-4-15 16:41:59 | 显示全部楼层
老早看清央视了
一群垃圾
只准许州官放火不准百姓点灯
当他们是谁呢,贵族?
说的也是呢,加入共产党就有好处,跟封建时代的贵族制度有什么分别
回复

使用道具 举报

遙遠の拂曉¨ 发表于 2007-4-15 16:43:04 | 显示全部楼层
一群异想天开的老怪物
回复

使用道具 举报

tian1987 发表于 2007-4-15 20:58:03 | 显示全部楼层
这是中国的特色!~~~盗版吧!像QQ幻想那网游一样,说什么国产巨作,里面有日文的.....
回复

使用道具 举报

奈の叶 发表于 2007-4-15 21:04:26 | 显示全部楼层
中国的传统思想就是这样的..
虽然想做点什么,但MS也没什么用吧..政府这东西!..
谁叫我们生在这里呢...现在能做的就是去改变~!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-24 02:38

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表