介绍:
“严谨·真诚·务实·求精”虽说时痕汉化组是不久前才崛起的新生汉化组织,但是组织成员一直把这四项原则作为工作的根本指导思想。
《东月西阳》保奈美单线汉化补丁是汉化组继《爱夜莺》测试汉化补丁以后第一个独立自主完成的完整版单线游戏补丁,其内容包括了本游戏中保奈美线的所有剧情汉化,单线汉化历时3个多月,是全体成员利用业余时间辛勤劳动的结晶,在此感谢所有为本游戏的汉化工作作出贡献的全体人员。
《东月西阳》保奈美单线汉化补丁将发布全龄版和完整版两个版本。
此次发布版本为全龄版,18X内容已经屏蔽
补丁发布页:http://www.youfengmy.cn/dispbbs. ... ;ID=2464&page=1
游枫论坛bug反馈页:http://www.youfengmy.cn/dispbbs. ... ;ID=2466&page=1
时痕汉化组成员招募公告:
时痕汉化组随时欢迎有共同完成汉化工作意向的同好,如果您能保证“严谨·真诚·务实·求精”四项基本原则,并且自信有足够的能力,请至游枫论坛PM冷夜晨风申请。
STAFF:
翻译: 朝比奈みくる,虚构の偶像,惟绫,氷霜の痕跡
校译/对稿: 朝比奈みくる,KEN,虚构の偶像,氷霜の痕跡,疾风寒冰,xumingdaren
技术: 疾风寒冰
美工: 红莲的净火,不死恶魔红颜,荷包蛋,shinji,無(_風自蕩漾,疾风寒冰
润色: 氷霜の痕跡,xumingdaren
『东月西阳』保奈美单线中文汉化程序 许可协议
『东月西阳』的日文名称为『月は東に日は西に』。
『月は東に日は西に』版权属日本AUGST公司所有。
『东月西阳』的简体中文汉化程序由游枫论坛代理XX汉化组原创发布,汉化资源版权版权属游枫论坛及时痕汉化组委员会所有
禁止将『东月西阳』简体中文汉化程序用于任何含商业和以盈利为目的的活动,禁止向未满18周岁的人士出售、赠与、展示包含『东月西阳』简体中文汉化程序(完整版)的游戏制品。
无论在任何情况,一旦安装、复制或以其它方式使用了本程序,即表示您同意接受本协议。假若你不同意本协议,则请勿使用本程序,对于施行上述行为所产生的后果我们不承担任何责任。
By 游枫论坛外交部长·冷夜晨风
时痕汉化组负责人·疾风寒冰
转帖请保留以上完整信息,尊重汉化组的劳动 |