TV动画《CODE GEASS 反逆的鲁鲁修》第2期OP,由ジン演唱的《解読不能》,日前在秋叶原发售单曲CD。真的是曲如其名阿,最初亮相时,连广大日本的鲁鲁饭也听不懂的歌词,“SUNRISE,ジン,我们都被害了!!!”
为了吸引广大宅众,虎之穴一号店打出了超级恶搞的工口版听写歌词!朱雀道:“真是好歌啊”,RURU回答:“这就是真实!”歌词的听写内容,先摘选如下:“強姦だ!布団の中で!もう覚悟!姦姦だ!”(这句不用翻译了吧,汉字那么多那么敏感-_-|||)“5+5!簡単だ!”(5+5, 简单吧)“同人かい?”(同人么)“もう覚悟!姦姦だ!”(这句也不用翻译了吧,汉字虽然不多,但还是那么敏感-_-|||)“メイドカフェで!”(在女仆咖啡店里)
其实,只是歌曲中采用了“等間隔(とうかんかく)”,“音の中で(おとのなかで)”等与日语单词“强X”发音比较相近的单词罢了,而且旋律和歌词又是这么OOXX,能听正确才是见鬼了哪!!各位同学先欣赏一段听写的OP吧,真是~~~~~妙语连珠啊,出版商还将这工口歌词印在了CD的包装上-_-|||
在歌手ジン的公式站上,号称“前奏超级激烈!!!谁都会被这旋律击倒!!疾风怒涛般的SOUNDTRACK炸裂!!!”现如今岂止是击倒了,宅众们已经是OTL了一大片了。
本套CD价格1020日元 (含税) ,由SONY MUSIC DISTRIBUTION出品,收录《解読不能》和副歌《Someday》,作词作曲编曲都是ジン。初回限定版中将附赠《CODE GEASS 反逆的鲁鲁修》的double wide cap贴纸和布里塔尼亚帝国市民ID CARD(枢木朱雀)
SIZE:CD SINGLE
销售价格:1020日元 (含税)
DISK数:1枚
演奏时间:00:08:43
曲数:2
发售日:2007年01月31日
发售商:SONY MUSIC DISTRIBUTION
1-1(3:04) 解読不能
作词:ジン/作曲:ジン/编曲:ジン
※TBS电视台动画《CODE GEASS 反逆的鲁鲁修》OP
1-2(5:35) Someday
作词ジン/作曲:ジン/编曲:ジン
【初回限定版附赠】
《CODE GEASS 反逆的鲁鲁修》描き下ろしdouble wide cap贴纸/布里塔尼亚帝国市民ID CARD(枢木朱雀)
来自:太平洋游戏网
欣赏完整版OP附恶搞版强*歌词
[ Last edited by 拂晓 on 2007-2-5 at 10:06 PM ] |