找回密码
 新猫注册
查看: 349|回复: 1

迷糊天使 小さな魔法[翻]

  [复制链接]
绘羽千本 发表于 2006-1-16 15:27:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
[ra]http://shengsheng.comic.cn:8080/冰之羽/ちいさな魔法.mp3[/ra]
小さな魔法

Yuuhi no naka de futari aizu wo kawasuno  
夕陽のなかで二人 合図をかわすの  
Ashita mata aeruyone soreja sayonara My Dear  
明日また会えるよね それじゃ さよなら My Dear  
Sorezore no madobekara onajisora wo mite  
それぞれの窓辺から おなじ空を見て  
Yakusokuyo oinori de kokoro sotto awaseyou  
約束よ おいのりで こころ そっとあわせよう  
Kono yozora no sonomukou futari de egaku  
この夜空のその向こう ふたりで描く  
Sore wa himitsu dare nimo himitsu chiisanamahou  
それはひみつ 誰にもひみつ ちいさなまほう  
Ureshii kimochi ga hora sora ni tsutawatte  
うれしい気持ちが ほら空に伝わって  
Biroodo no yoru ga Ima hoshi wo chiribamedasuyo  
びろおどの夜がいま 星を散りばめ出すよ  
Sorezore no mune nonaka onaji matataki wo  
それぞれの胸の中 おなじ瞬きを  
Tashikamete nemurouyo yume wo sotto kasaneyou  
確かめて眠ろうよ 夢をそっと重ねよう  
Kono yozora no sonomukou futari de egaku  
この夜空のその向こう ふたりで描く  
Sore wa himitsu dare nimo himitsu chiisanamahou  
それはひみつ 誰にもひみつ ちいさなまほう  
Kono yozora wo nagareteru taenaru shirabe  
この夜空を流れてる たえなるしらべ  
Sore wa himitsu ai toiunano chiisanamahou  
それはひみつ 愛というなの ちいさなまほう  
Onaji sora ni idakarete oyasumi My Dear  
おなじ空に抱かれて お休みMy Dear  
Ashita mata aimashoune Asahino oka de  
明日また会いましょうね 朝日の丘で  

个人认为翻得还不错啦~
greif 发表于 2006-1-16 21:23:22 | 显示全部楼层
这首歌不错,很少见小本在动漫音乐区发贴哦
ps:素你翻译的么?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-17 21:50

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表