觉得很抒情的一首英文歌<dying in the sun>

[ra]http://210.30.208.163/bbs/upload/200541019271762156.mp3[/ra]

dying in the sun

歌手:the cranberries 专辑:bury the hatchet


dying in the sun (the cranberries)

do you remember
the things we used to say?
i feel so nervous
when i think of yesterday

how could i let things
get to me so bad?
how did i let things get to me?

like dying in the sun
like dying in the sun
like dying in the sun
like dying...
like dying in the sun
like dying in the sun
like dying in the sun
like dying...

will you hold on to me
i am feeling frail
will you hold on to me
we will never fail

i wanted to be so perfect you see
i wanted to be so perfect

like dying in the sun
like dying in the sun
like dying in the sun
like dying...
like dying in the sun
like dying in the sun
like dying in the sun
like dying...

[the end]
dying in the sun一开始是觉得歌名很特别~可是还是不知道是什么意思
下面看下别人都是怎么译的
在阳光中逝去
绝望的渴望
渴望在阳光中重生　
渴望沐浴阳光
漫步云端
阳光下的颓废　
整段的
1~~~~当你渐渐消失,我不愿意再看见你的背影,你给我个离开的理由,你说你想在阳光下慢慢逝去...........然而,我是多么想用阳光来拯救你........任何时候,任何地点,你和我都可以从新开始,但是,请不要在阳光下逝去,因为,太阳就是我的眼睛,阳光就是我的眼神.........
2~~~~意思就是,他希望在美丽中死去,他不希望在衰败的时候被人看见.......他胆小!他没骨气!他不敢面对........
希望你今天就可以娶我,希望你今天就可以给我幸福,
你知道吗?幸福不是放弃,不是宽容,不是自由..........而是,跟你喜欢的人在一起哦.
3~~~~~是在讲：如果我失败了，朋友们，请原谅我，支持我，相信我。
总有一天我会有最完美的射球给你们看，你们会看到最棒的我。
喜欢足球的精灵们，是最喜欢翠绿的草地和明媚的阳光的啊，所以
精灵们多享守住欢乐和永恒，微笑着死在阳光的怀抱里。
dying in the sun !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
空灵，摄人心魂的声音！
咳咳``总之就是很唯美的意境、
只可意会 不可言传

[ Last edited by 寂寞的颜色 on 2005-9-7 at 07:48 PM ]

刚开始听吓了一跳，没想到是这种声音
静静地听果然不错的说

沙沙的声音不错～～钢琴伴奏也很喜欢

我也是听了2,3遍后才觉得好听的....

忘了发下载了

下载哦

寂寞的颜色  在 2005-9-7 08:15 PM 发表:

我也是听了2,3遍后才觉得好听的....

忘了发下载了

下载哦

把我们都赶到流行音乐区去听歌么...哈...^_^

好的,有空一定过来看寂寞发的曲子～～～