吸血鬼骑士OP&ED歌词(ヴァンパイア騎士 ～VAMPIRE KNIGHT～)

OP ：[ふたつの鼓动と赤い罪 ] [鼓动 赤红色的罪]
アーティスト：ON／OFF
作词：mavie
作曲：黑须克彦

赤く赤く赤く揺れて
血红，血红，血红摇晃地
akaku akaku akaku yurete


梦の梦の果てへ
走向幻想梦境的尽头
yume no yume no hate e


もう何度も谛めては押し杀すたび
已历经无数次的断念与压抑
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi


行き场の无い感情が目を覚ましてく
无处寄托的感情渐渐觉醒
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku


汚れのないその微笑 残酷なほど
看见那微笑 纯洁无邪 又是如此残酷
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo


远い存在だとわかるよ
远远的 感到它的存在
tooi sonzai da to wakaru yo


愈えない伤 心蚀むだけなのに
无法愈合的伤口 一直侵蚀着心灵
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni yami no naka ni ima mo yadoru


暗の（中に） 今も（宿る）想いを抑え切れない
黑暗中 至今也无法抑制那寄托的思念
omoi wo osaekirenai


赤く赤く赤く揺れて
血红，血红，血红摇晃地
akaku akaku akaku yurete


梦の梦の果てへ
走向幻想梦境的尽头
yume no yume no hate e


出逢ってしまった 运命が廻りだす
我们邂逅了   命运之轮开始旋转
deatte shimatta unmei ga mawaridasu

谁も谁も知らない 秘密
任何人 任何人都不知晓的 秘密
dare mo dare mo shiranai himitsu

堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
堕落 堕落 堕落 已无法回头
ochite ochite ochite mou modorenai

罪を刻んでも きっと
即使被烙上罪印
tsumi wo kizandemo kitto

===============
这个OP是一对双胞胎组合唱的 他们声音很有磁性 歌曲节奏感很强 与ED成鲜明对比
片头一开始出现蔷薇以及枢SAMA的画面 和音乐组合在一起恰到好处！真的有种强烈的 无法自拔的罪的感觉

动画简介：故事情节以及人物关系扑朔迷离
枢和优姬并不是学长与学妹 吸血鬼与人类那么简单的关系
也许没有解开封印优姬会更快乐些。。。
也许李土当年死掉了就好了
但不变的是枢只要活着就会保护优姬
最爱优姬的人一直是枢
以前枢看优姬的目光里一直都蕴含着 悲伤 无奈 怜惜
不是因为她们是兄妹（吸血鬼兄妹是可以结婚的 枢的爸爸爸爸就是）
而是因为枢想让优姬快乐无忧的生活 即使永远也想不起他。。。
枢说过“如果不是‘哥哥’就好了”到现在还是不太明白。
支持茉莉~支持吸血鬼骑士~支持枢优~o(∩_∩)o

ED

曲名：still doll
アーティスト：分岛花音
作词：分岛花音
作曲：Mana

Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
あなた硝子の眼で
你玻璃的瞳仁里
anata garasu no me de
どんな梦を 见られるの？
浮现着怎样的梦境
donna yume wo mirareru no
见られるの？
浮现着怎样的梦境
mirareruno

またあたし こころが裂けて
我的心 又一次裂开
mata atashi kokoro ga sakete
流れ出る 缮（つくろ）った
汩汩流出的
nagarederu tsukurotta
隙间に刺さる
是那刺入伤痕间的种种记忆
sumima ni sasaru
记忆たち
各种记忆
kioku tachi

Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.

Mana觉得，分岛花音的未知的预感和几个印象。那个不久，此次的初次亮相单曲『still doll』也将存在连接了。再者，这个曲子作为4月7日TX系TV动画片『吸血鬼骑士』片尾曲，也是好评放送中。
幻想性的华尔兹舞的曲调，高雅的大提琴的旋律(当然，由分岛花音自己演奏)。classical的气氛中，绝妙的交织着电子乐的New wave（一种音乐风格）的神韵。在这个真不可思议的乐声中回响的分岛花音的歌声，优质的好象戚风蛋糕一样的软，如同含着令人陶醉的甘美，你的耳边的优美一定也是在一边的扩展的吧。
「从Mana先生那领到了曲子的时候，感觉听着也象闯进了古堡中一样的…那样的感觉！」
在这首『still doll』中，也担任了作词的她关于这个曲子，这样表现。比歌声还要令人注意，那些使之觉得故事性的部分和心理描写复杂交错了的词，可以说成为分岛花音的纤细的感性的反映。
「她写与我不同的类型的词哟。连接「黑的鸟笼」，同时变成别有风味的气氛的词，也唱出了完全不同的与之相合的歌声哟。少女形象大人模样的部分，从这个初次亮相单曲能感到她的那种双面的个性。」

[ 本帖最后由
好尐寧m嘉々 于 2008-6-6 10:37 编辑 ]

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。还以为是歌。。。。。。失望。。

小天不是有发过歌曲的么?

原帖由 坠落天使 于 2008-5-24 14:14 发表
小天不是有发过歌曲的么?

自己截的，还不是完整版。。我想要完整DVD的。。。要6月出。。

我也以为是歌，唉～～～

                    失望·～

黒い鳥籠[ED/CW]

黒い鳥籠
歌手 分島花音   
作詞 分島花音
作曲 Mana
編曲 Mana



この運命には逆らえない
混迷する脳が軋む

天と時間には手向かえない
盲従する
両手の
糸が締め付ける
縫われた目を
開けて

見えない壁を壊して!
機械の思考でも
夢を蝕む
暗い過去恐い未来
現在を縛る言葉を反芻する理由
限界を知るのは
黒い鳥籠の中

吐く声
消されても

見えないものを信じて!
震える腕でも
守り抜きたい
愛しい誰かを
現在を進む想いの辿り着く場所
希望を見るのは
黒い狭い世界でも

滲むマゼンダの

瞳をあけて

怎么可能，这里本来就是歌词区呀~

輪廻-ロンド-
<ヴァンパイア騎士Guilty>               OP


白い薔薇の花びら　ひとつふたつ開けば　あの日の記憶蘇るでしょう
安らぎに照らされて　花を咲かせた夜は　甘くせつなく　色づいていく

光る糸を辿るように　時間(とき)は静かに流れて
満ち引く揺れに添いながら　人は生まれ変わる

貴方の微笑みは　胸を溶かすぬくもり　どこかで見た　淡い夢のよう
沈む夕日に　今を切り取られても　二人の影は重なっていく

※果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように
何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事
空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように
二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの※

永い眠りほどいて　今宵めぐり逢えたら
二人の輪廻曲(ロンド)　さあ　踊りましょう

過ぎた日々を流すように　月はやさしく潤んで
記憶の先にもう一度　愛しさが溢れた

貴方の年月を　二重に歩めるなら　影となって　守っていたい
吹き迷う風　二人を遠ざけても　信じることを忘れないで

宛てない煌めき　儚い揺らめき　漂う幻のように
彷徨いながらも　変わらない場所へ　やっとたどり着いた事
闇が陽を奪い　嘘が罪に泣き　過去が未来を裂いても
巡りゆく様に　きっとこの場所を　私は選んでいたの

(※くり返し)

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ散る時　優しい朝に染められるでしょう
そして生まれ変わって　貴方の胸に咲けば　二人の愛は永遠になる

砂のお城
<ヴァンパイア騎士Guilty>               ED


そっと流れる
白い
乾いた雲が通る
灰色のわたしは
ただじっと消えて行くのを
見てた

星を集めて
つくる砂のお城に
わたしのささやかな祈り
零れて落ちる
その足元を
待ち伏せた波がさらう

a world of darkness.
a world of silence.

消えかかる祈り
風に煽られながら
それでも灯り続けて
わたしが幾度も縺れながら
冷えゆく手で
つくる砂のお城を
待ち伏せた波がさらう

あなたへ