找回密码
 新猫注册
查看: 1736|回复: 16

愿此刻永恒(君が望む永遠)

[复制链接]
好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:28:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
Precious Memories
TV<君が望む永遠>        OP


熱い陽射し 眩しくて
思い出すのあの夏を
痛みなんて知らずにいたの
笑顔いつも嬉しくて

夢も憧れも求め続けてた
私を呼ぶ声が 遠く聴こえる

※ずっと、ずっと見つめてた
 真っ直ぐな想いは
 果てしない空へと駆け抜ける
 あふれる涙をそっと
 この手に抱きしめる
 いつかまた 会えるかな
 あの丘で…

青い風に誘われて
雲がかたち 変えていく
過ぎた時間(とき)を教えてくれた
写真 今はセピア色

二人で交わした小さな約束
心の片隅で 静かに眠る

ずっと、ずっと忘れない
大切な想いを
終わらない明日へ描いていく
あなたがくれた言葉は
宝物になって
この胸で 輝くの
永遠に…

※repeat







Atsui hizashi Mabushikute
Omoidasu no ano natsu wo
Itami nante shirazu ni ita no
Egao itsumo ureshikute

Yume mo akogare mo motome tsudzuketeta
Watashi wo yobu koe ga Tooku kikoeru

*Zutto, zutto mitsumeteta
Massugu na omoiwa
Hateshinai sora he to kakenukeru
Afureru namida wo sotto
Kono te ni dakishimeru
Itsuka mata Aeru kana
Ano oka de...

Aoi kaze ni sasowarete
Kumo ga katachi Kaete yuku
Sugita toki wo oshiete kureta
Shashin Ima wa SEPIA iro

Futari de kawashita chiisana yakusoku
Kokoro no katasumi de Shizuka ni nemuru

Zutto, zutto wasurenai
Taisetsu na omoi wo
Owaranai ashita he egaiteiku
Anata ga kureta kotoba wa
Takara mono ni natte
Kono mune de Kagayaku no
Eien ni...

*repeat







烈日的阳光如此耀眼
回想起那个夏天的记忆
从不知痛感为何物
笑脸总是表达着喜悦

不断追求着梦想和憧憬
远远可以听到我的呼唤声

一直一直凝望着
真心真意的思念
朝着无限的天空飞翔而去
用手轻轻的拥抱着溢出的眼泪
总有一天还能相会把吧
在那个山丘上

青色的微风引诱着我
云彩也改变了莫样
渡过的时光告诉了我
照片 现在已退了色

两个人相互交换那小小的约定
心的角落得到静静的睡眠

一直一直不能忘记
最重要的回忆
完成不了对明天的描绘
对你而言
将成为宝物
在胸中闪耀
永远

一直一直凝望着
真心真意的思念
朝着无限的天空飞翔而去
用手轻轻的拥抱着溢出的眼泪
总有一天还能相会把吧
在那个山丘上
 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:28:10 | 显示全部楼层
星空のワルツ
TV<君が望む永遠>        ED


別れぎわのさみしさは
あの頃から変わらない
また明日会えるのに
離れたくないの

そっとわたしを抱きしめてくれる
幸せを守りたい ずっと

真夏の星座に照らされて
ふたり小さく唱える
ひみつの言葉教えてあげる
ね、おまじないしよう

いつも歩く帰り道
繋いだ手をはなせない
このままいたいけれど
時が過ぎていく

夜空に描く夢はひとつだけ
あなたの星になりたい いつか

優しい瞳を見ていたら
何故か涙があふれる
初めての切なさを知ったの
...あなたが好き

真夏の星座に照らされて
ふたり静かに祈るの
素直な気持ちのままで
一緒にいられますように

光が生まれたの 今
ふたりの心の中に







離別時刻的寂寞
還是鮮明苦楚如初
雖然明天還能見面
卻還是不想和你分開
悄悄地抱緊我吧
好想要永遠守護着這幸福
在盛夏星座的照耀下
兩人輕聲地詠唱着
教你神秘的咒語
來和我一起許願吧
走在常走的歸途上
牽着的手永不分開
好像就這樣一直走下去
可時光依然飛逝
在星空中描繪着的夢只有一個
就是希望某天能成爲只屬於你的那顆星星
每當看到你溫柔的雙眼
不知爲何淚水便奪眶而出
就是喜歡
未經世事單純可愛的你
在盛夏星座的照耀下
兩人靜靜地祈祷
願能用最真诚的情感
永遠在一起
啦-啦-啦 啦-啦-啦
啦-啦-啦 啦-啦-啦-啦-啦
在這生輝的時刻
在兩人純潔的心中
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:28:19 | 显示全部楼层
Rumbling hearts
TV<君が望む永遠>        スポット放映ED


遥か 遠くの虹で 出逢えるの
あなたへの想い 生きてく
永遠に

やわらかな 風に抱かれ
あなた 想う心 切なくなる
丘のうえ ひとりきりで
季節見送っているの

青空の向こう
何がみえるのかな
勇気が欲しい
静かに祈っている

もう戻れない
あなたの腕に包まれていた
優しい日々
夏の 記憶かすかに 残ってる
小さな花火 消えない
今でも

水しぶき 光浴びて
水晶 みたいに ほら
輝いてる
あどけない笑顔にさえ
私奪われてゆくの

指先が触れ合う
その度不安なの
もう少しだけ
このまま抱きしめて

もう帰れない
傷つくことを ためらっていた
幼い日々
胸の奥で密かに 育ててた
小さな想い消せない
今では

いつか
きっとすべてが
優しさになる
あの日に見た七色の夢
遥か 遠くの虹で 出逢えるの
あなたへの想い 生きてく
永遠に







Haruka Tooku no niji de Deaeru no
Anata he no omoi Ikiteku
Eien ni

Yawarakana Kaze ni dakare
Anata Omou kokoro Setsunaku naru
Oka no ue Hitorikiri de
Kisetsu miokutte iru no

Aozora no mukou
Nani ga mieru no kana
Yuuki ga hoshii
Shizuka ni inotte iru

Mou modorenai
Anata no ude ni tsutsumareteita
Yasashii hibi
Natsu no Kioku kasuka ni Nokotteru
Chiisana hanabi Kienai
Ima demo

Mizushibuki Hikari abite
Suishou Mitai ni Hora
Kagayaiteru
Adokenai egao ni sae
Watashi ubawarete yuku no

Yubisaki ga fureau
Sono tabi fuan na no
Mou sukoshi dake
Kono mama dakishimete

Mou kaerenai
Kizutsuku koto wo Tameratteita
Osanai hibi
Mune no oku de hisoka ni Sodateteta
Chiisana omoi kesenai
Ima de wa

Itsuka Kitto subete ga
Yasashisa ni naru
Ano hi ni mita nana iro no yume
Haruka Tooku no niji de Deaeru no
Anata he no omoi Ikiteku
Eien ni







站在温柔的微风中
思念着你使我心痛
独自在小丘上
目送着季节流逝

蓝天的尽头究竟看到了什么呢
我静静地祈祷着“希望得到勇气”

一去不复返了
是被你双臂紧紧拥抱中过着温柔的每一天
夏天的回忆仅存那小小的焰火
到如今不会消失

飞溅的水花经过光的沐浴
看 像水晶一样
闪耀
连我天真无邪的笑容也被夺去

指尖相互接触
那么每次的不安就少了许多
就这样相互拥抱

一去不复返了
为了那些幼稚的日子而受伤
胸的深处培育这小的思念没有消失
直到如今

不知不觉
一切都变得变得不再美好
那天看见七彩的梦
远方出现(让我们)相遇的彩虹
对你的思念将永恒
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:28:29 | 显示全部楼层
君が望む永遠
TV<君が望む永遠>        最終回に放映ED


ずっと怖かった 確かめ合うこと
顔色ばかり 気にしてうつむく
ずっと怯えてた 心を閉ざして
哀しく深い 傷跡 なぞった

季節は流れ 心はとけて
あの日の痛みを 受け入れてく

誰もが荷物抱えてると知ったときから
あたたかい気持ちが芽生え始めた
この哀しみはいつかきっと優しさになる
あなたに会えた 丘の上 風が吹く

ずっと忘れない ふるえる眼差し
とまどい不安 恋する喜び
ずっと忘れない 一途な想いを
迷わずくれた ありがとう ごめんね

季節はめぐる 想いもめぐる
みんなで微笑む明日信じて

何気ない日々 送ることの幸せ感じ
安らぎを抱きしめ 生きてゆきたい
この哀しみはいつかきっと優しさになる
泣いてもいいよ そっとなでてあげるから

なんて静かに過ぎてゆく日々
いつしか想いは届きますか?

誰もがみんな涙こらえ歩いていく
ぬくもりが世界を包み込むなら
この哀しみはいつかきっと優しさになる
あなたに会えた 丘の上 星が降る

あなたに会えた 丘の上 星が降る







Zutto kowakatta Tashikame au koto
Kaoiro bakari Kinishite utsumuku
Zutto obieteta Kokoro wo tozashite
Kanashiku fukai Kizuato Nazotta

Kisetsu wa nagare Kokoro wa tokete
Ano hi no itami wo Uke ireteku

Daremo ga nimotsu kakaeteru to shitta toki kara
Atatakai kimochi ga mebae hajimeta
Kono kanashimi wa itsuka kitto yasashisa ni naru
Anata ni aeta Oka no ue Kaze ga fuku

Zutto wasurenai Furueru manazashi
Tomadoi fuan Koisuru yorokobi
Zutto wasurenai Ichizu na omoi wo
Mayowazu kureta Arigatou Gomen ne

Kisetsu wa meguru Omoi mo meguru
Minna de hohoemu asu shinjite

Nanigenai hibi Okuru koto no shiawase kanji
Yasuragi wo dakishime Ikite yukitai
Kono kanashimi wa itsuka kitto yasashisa ni naru
Naite mo ii yo Sotto nadete ageru kara

Nante shizuka ni Sugite yuku hibi
Itsushika omoi wa todokimasuka?

Daremo ga minna namida korae aruite yuku
Nukumori ga sekai wo tsutsumikomu nara
Kono kanashimi wa itsuka kitto yasashisa ni naru
Anata ni aeta Oka no ue Hoshi ga furu

Anata ni aeta Oka no ue Hoshi ga furu







一直害怕了解彼此的心意
低头只因在乎你的神情
一支胆怯所以关上心扉
再次抚摸留着深深悲伤的伤痕
心随季节的流逝溶化
渐渐地接受了那天的伤痛
从知道的人都背负着痛苦的那天起
心中一股暖流渐渐萌生
这份悲伤总有一天会化作温柔
风吹过和你相会的那座小山
一直不能忘记那颤抖的眼神
困惑的不安
恋爱的喜悦
一直不能忘记专心的思考
仅仅被谢谢和对不起所迷惑
季节的复始
思念的环绕
相信大家明天的微笑
无意中每天寄出幸福的感觉
平静的拥抱生活
这份悲伤总有一天会化作温柔
为什么悄悄的膨胀起“哭泣也好”念头
根本无法平静的度过每一天
不知不觉中送出几份思念
从知道大家都忍住眼泪离开
被这个拥挤的世界包围着
这份悲伤总有一天会化作温柔
星星落在和你相会的那座小山上
星星落在和你相会的那座小山上
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:28:36 | 显示全部楼层
beginning
OVA<アカネマニアックス>        OP


どんな時も手を握って
そばにいてくれたね
心の中泣いてる日も
優しい笑顔くれたの

駆け足で大人になったあなたを
今度はわたしが見守っていたい

いつもあなたらしく輝いていて
泣いたり笑ったり
そのままでいいの
次の季節へ今両手広げて
青く広い空
思いきり羽ばたいて

伝えたくて
でも言えずに苦しかったよね
ずっと胸に抱えていた
宝物がこわれてく

淋しげな瞳夕陽が映した
すべてをわたしが受けとめるから

いつかあなたの夢叶えられるよ
傷つき迷っても
追いかけていくの
煌めく星たちに祈っているよ
遠く果てしなく
未来まで駆け抜けて

いつもあなたらしく輝いていて
泣いたり笑ったり
そのままでいいの
次の季節へ今両手広げて
青く広い空
思いきり羽ばたいて
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:28:42 | 显示全部楼层
ありがと…
OVA<アカネマニアックス>        ED


木漏れ日があふれてる
坂道を駆けていく
制服のスカートを
ひらりとなびかせて

変わっていくこと
とてもこわかった
だけどこのままじゃダメだって
気がついたの

もう一度スタートしよう
新しい自分を見つけにいこう
笑顔なのにいつのまにか
あなたにもらったの
元気をありがとう

あなたのこと見てたら
がんばろうって思えた
立ち止まっていた夢
触れるとまだ熱い

失った光
とり戻せないの
でも歩きだすと決めたから
風の丘で

この空を忘れないよ
昨日までの涙思い出になる
優しさをいつもくれた
あなたに伝えたい
勇気をありがとう

聞こえるよあなたの声
胸の奥でそっと響いているの
叶えよういつかきっと
描き続けていた想いを
抱きしめて…

もう一度スタートしよう
新しい自分を見つけにいこう
笑顔なのにいつのまにか
あなたにもらったの
元気をありがとう
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:28:49 | 显示全部楼层
恋の爆弾でいと
OVA<あゆまゆ劇場>        TM


時間だよって慌てちゃ No,no!
落ちつきなってば まずはね
のびのび大きく手を上げましょう
ついでに深呼吸

ギリギリなんだもん パジャマ Poi,poi!
着替えは10分 あとはね
基本のグッズ 財布にケータイ忘れずに

忙しい毎日に 疲れ果てちゃやだよ
遊びに行くのっ 誘いにいくのっ
今日は思い切り Ban ba Bang!!

会いたいね
もうすぐあの店の向こうで
ぼんやりと待っているあなたの背中
お元気してました?
体当たり Say,Hello
嬉しくてもつめたくご挨拶

あたしにとって悩みは Cut off!
そっちのニュースは どうなの?
愚痴ならさっさと出して追放 凹(へこ)むなよ

見上げた空が曇る ホント運がないんだな
だからダメよねっ あたしいなくちゃねっ
大好きよ You don’t know!!

もう一歩 踏み出して
こころの中を見て
順調に育ってる 恋の爆弾
こんなに大きくはじけそうな想い
言いたくても言わないの Bomber Love

会いたいね
もうすぐあの店の向こうで
ぼんやりと待っているあなたの背中
お元気してました?
体当たり Say,Hello
嬉しくても言わないわ Bomber Love

もう一歩 踏み出して
こころの中を見て
順調に育ってる 恋の爆弾
こんなに大きくはじけそうな想い
言いたくても言わないの Bomber Love
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:28:57 | 显示全部楼层
眠り姫
IM


ずっと夢をみてた
遠い記憶
光に包まれて
時が止まった

あなたの声がする
いつもそばに
優しい音 響く
名前を呼んで

*泣かないで 泣かないで
 毎日逢いに来てくれるのね
 何度も語しかけてくれるのに
 わたし こたえられない

小さく光ってる
道が見える
向こう側できっと
あなたに会える

悲しく揺れている
わたしだけが
知っている瞳を
抱きしめたくて

穏やかに過ぎていく
二人の時間 刻み続ける
あなたに大好きを伝えたいの
いつか目覚めた朝に

行かないで 行かないで
独りの夜に導かれていく
さみしい…
その指先に触れたい
こんなそばにいるのに

*repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:29:06 | 显示全部楼层
あゆ様論
IM


あたしはファミレスで
毎日働いてるの
お人形のように
ずっということきいているわ

「はい、お父様」
「はい、お父様」

どうしてあたしが一般人の
まねごとしなきゃいけないのよ
とりあえず着替えなくちゃ
やるわ…

平気な顔をして
嘘つくようになったら
人間おしまいね
真っ直ぐ進んでいくだけよ

“可憐な乙女”
あたしのことね

結局ぜんぶ今をやるだけ
誰のせいでも自分のせいでも
現実を歩いていくわ

“可憐な乙女”
あたしのことね

見返り求めたらそれまでね
よけいな小細工まで使ったら
みじめでカッコ悪くて
目が腐っちゃうわ

結局ぜんぶ今をやるだけ
誰のせいでも白分のせいでも
現実を歩くわ
肩で風を切って
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:29:12 | 显示全部楼层
innocence
IM


あなたに出会った頃
私 今より子供だった
笑顔みる度 何故か
胸が痛くなったのいつかな

気がついてしまった
本当の気持ちに
自分についていた嘘に

※ずっとあなたの側にいたくて
 理由を探して彷徨っていた
 抱えきれない強い想いは
 迷いのかけら消していく

抱きしめてくれたとき
夢の中にいると思った
張りつめていた心
そっとほどけて涙になる

時間が永遠に
止まればいいのに
叶わないと知っていても…

*あと5分だけこのままでいて
 最後のわがままきいてください
 忘れられない その優しさは
 好きになっただけなのに…

いつか会える 素直な私に
ごめんねはもう言わないの

※repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:29:48 | 显示全部楼层
オレンジ色の空と涙
IM


悲しそうに微笑むあなたを
私が元気づけたかった
ただそれだけだったのに
心が曇って見えなくなった

悲しい言葉をぶつけて
大事な人を傷つけたの

*オレンジ色の空 見ると思い出す
 あの頃の私は 泣いてばかりいたけど
 すこしだけ大人になれたよ
 あなたが教えてくれた大切の意味を
 胸にしまって…

涼しい風 頬を撫でていく
季節がひとつ過ぎていった
去年よりもさみしいのはきっと
自分の弱さ知ったから

何度もからまわりをして
悩んだ日々が 懐かしくて

あなたと同じ空 見たいと思った
坂道をのぼると 夕日が眩しかった
丘に立つと街が小さく映って
気づくと 涙こぼれてた
私、まだ好きみたい…

*repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:29:56 | 显示全部楼层
遠い夏の日
IM


伸ばし続けた髪はもう意味がない
あなたは何も知らない
それでいいよ

すべて忘れて 私をみて
無理なこととわかっていても

この手をはなすことはできない
せめて隣に居させて
信じてる…
その言葉だけを

*夏の気配感じるね
 夜の風が思い出連れてくる
 鮮やかに蘇る
 仲間と行った夏の花火
 綺麗すぎて忘れられないの

触れられない傷跡 ふたりを繋ぐ
あなたがいてくれたら
大丈夫よ

嘘でもいいの 抱きしめて
本当の望みさえ わからなくなる

いつまで私泳ぎ続けるの?
深く、青い海の終わりへ
あなたと辿り着きたくて

夏がくるね 三度目の
追いかけてた夢そのままにして
大切な人だけを守ってきたの
愛してる
誰よりもあなたを想ってる

*repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:30:03 | 显示全部楼层
silver ring
IM


いつまでも待ってるよと
伝えた日から時を重ね
心に残ってた不安が
水にとけるように消えていく

銀色の光が
薬指に輝いている
信じてた気持ちが
今 結ばれるの

*ささやかな幸せを
 あなたと守りたい
 未来を二人で歩いていくの
 一緒にいようね

透明な泉があふれて
零れそうになったなら
この手でそっとうけとめるの
きっと笑顔になれるでしょう

まっすぐな瞳で
私だけを見つめていてね
優しさを抱きしめ
今 誓い合うの

もう言葉はいらない
微かに聞こえる
あなたの鼓動が時間を刻む
ずっと…大好きよ

*repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:30:13 | 显示全部楼层
未完成のGUILTY
IM


月が照らした 水面に浮かぶ光と影
遥か遠くに 声が消える気がした

あの日崩れた記憶のパズル 集めようとしても未(ま)だ…
間(はざま)に揺れる夢の傷跡 淡いラセンの中閉ざしたまま

※その瞳に宿るはJealousy 幾千の時を越えて
 巡る心遠くもがき続ける ああ、夢の中で
 この瞳に映る幻 舞い散る想い儚く
 未完成な罪が鼓動を砕く 刻まれるこのGuilty

何かを求め 何かにさまよい気が付けば
時の砂さえ 指をこぼれ落ちていく

褪せたフィルムに まぶたを閉じて墜ちていくようなSo lonely night
揺れる谷間に溶けて消えゆく 偽りの言葉と錆びた涙

その瞳が宿すはJealousy 切なさに影落として
巡る心遠くもがき続ける ああ、闇の中で

この瞳が映す幻 忘却に費やす現実(いま)
未完成な罪が鼓動を砕く 刻まれるこのGuilty

※Repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:31:07 | 显示全部楼层
LAST SMILE
IM


今は独り 空を見上げている
君がいないだけの風景を
眠り誘う幼きまどろみに
溶けていきそうな切なさが痛い

過ぎ去った二人の残像がまるで
水たまりのように消えていく 僕だけ残して
抱き締めてもう一度 まだ笑えるなら
抱き締めてもう一度だけ あの日のように あの頃のように

君がくれた優しさ忘れない
何も変わらない夕暮れの部屋で

想い出のページが逆さにめくれて
二人きり笑いあう場面で止まって消えた

泣かないでこれ以上まだ歩けるなら
泣かないでもうこれ以上 また逢えるさ また逢えるから

抱き締めてもう一度 まだ笑えるなら
抱き締めてもう一度だけ あの日のように
泣かないでこれ以上まだ歩けるなら
泣かないでもうこれ以上 また逢えるさ また逢えるから
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-2-29 21:31:41 | 显示全部楼层
PANIC
IM


あたしってば
なんでこんなにムカついてるのよ
めずらしく元気ないカオ
どうしたんだろ

なんて
ちょっとあたしヘンじゃない?
イライライラ
あーもー
調子くるうじゃない

イジワルがとまんない
なのにあなたは余裕な笑顔で
くやしいわ
なぜか負けたくはないのよ
こんな気持ちはじめてよ

あなたってば
なんでときどき上の空なのよ
誰にでも事情はあるの
やりにくいわよ

なんて
ちょっとあたしらしくない
モヤモヤモヤ
あーもー
おかしくなりそうよ

イジワルを仕掛けても
いつもあなたはペースくずさない
地団駄をふんだけど
おさまらないわ
この気持ちはなんだろう

イジワルがとまんない
なのにあなたは余裕な笑顔で
くやしいわ
なぜか負けたくはないのよ
こんな気持ちはじめてよ
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2008-3-22 11:01:27 | 显示全部楼层
Next Season
OVA<君が望む永遠~Next Season~>              OP


空の色のすべてを未来で見せるね
わたしがあなたを連れてゆくから…

過去の扉あけると
はじめて気づく景色があるの
すれ違いの優しさ
不器用な風に消えてゆく

あの日手を繋ぎ 永遠、誓ったとき
輝いていた星座は 今でも…

※記憶の波 切なく奏でているけど
わたしは何度も生まれ変われる
巡りあえた季節を
もう一度信じたい
ふたりで今 越えたい…※

満ちては引く…
暗闇の海を今日も漂う
それは癒えない傷、降らせた涙ね
想い 走りだす

誰も入れない 哀しみ眠る部屋に
ひかり灯せる強さがほしいよ

空の色のすべてを未来で見せるね
わたしがあなたを連れてゆくから…
重なりあう奇跡
そう ずっとここにある
たどり着いた“始まり”

白い霧が続いて 迷ったとしても
かならず行けるよ 虹の彼方へ

(※くり返し)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-16 14:10

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表