没文化真可怕

从前有个故事：一个乪乸乹，拿着乺亀亪乶冄兺兤，眼看兘乭凲凧乻剄刱乼劽勡，突然匎乯匘匫匩匦乬匷匶勬乽劄厀乫厸呄圀城堘壜乮奲奣乷姴媭，于是他死了。




翻译：一个渔夫，拿着鱼叉出海捕鱼，眼看就要网住一群鱼的时候，突然船撞上了一处暗礁，真是天有不测风云，在没人帮助的悲惨情况下，于是他死了。

[ 本帖最后由 -印- 于 2007-11-22 09:46 AM 编辑 ]

我汗。。。。。。。现在正常情况下没几人看的懂

翻译的人是怎么翻译的

我很想知道

不是我翻的,我没那么厉害

那4你写滴咯 所以才说别人摸文化

都没文化。。。
算啦   那种无所谓   有了也没用

字库显示问题,昨天装win live,字也不能正确显示

原帖由 adadda 于 2007-11-22 12:50 PM 发表
都没文化。。。
算啦   那种无所谓   有了也没用

同小影= =

最近看见觉没= =好好安慰下她喵~

表示改一下就好了~~

国际邮件常能收到的

乪 náng 中国广东一带对弯曲的河流之称。
乸 nǎ   方言，雌性
乹 qián 古同“乾1”
乺 sBo ri  韩国地名用字或涂刷具
亀 guī  古同“龟”。
亪 ye   义未详。
乶 po ri  韩国地名用字
冄 rǎn   同“冉”。
兺 būn   句读（韩国汉字）
兤 huǎng  古同“晄”。
兘 shǐ   古同“始”。
乭 dBo ri   1 韩国人名用字2 石 3 韩国地名用字
凲 gān   古同“尲”。
凧  yi kB
乻  ēr   韩国地名用字
剄  jǐng  见“刭”。
刱  chuàng 古同“创”。
乼  zu ri  绳条（韩国汉字）。
劽  liè   有力。
勡  piāo  古同“剽”。
匎  è    不奢侈
乯  o lo  义未详
匘  nǎo   古同“脑”。
匫  hū   一种古代容器
匩  kuāng  古同“匡”。
匦  guǐ   箱子，小匣子
乬  ge ri  挂（韩国汉字）。
匷  jué    〔蝉～〕古书上说的一种车名
匶  jiù   古同“柩”。
勬  juān  强健
乽  zB ri  韩国封君名
劄  zhā  同“扎”①②。
厀  xī  古同“膝”。
乫  gB ri  韩国地名用字
厸  lín 古同“邻”。
呄  gé 富翁。财富多
圀  guó  古同“国”。
堘  chéng 古同“塍”。
壜  tán   同“坛”⑤。
乮  mo ri  韩国宗室名
奲  duǒ   富厚：富～～的样子
奣  wěng  天空晴朗无云
乷  sB lo  义未详
姴 liè  美
媭 xū  古代楚人称姐姐为媭

楼上是狂人，鉴定完毕

翻页了，没有楼上。。。。

原帖由 绯雨剑心 于 2007-11-22 05:42 PM 发表
乪 náng 中国广东一带对弯曲的河流之称。
乸 nǎ   方言，雌性
乹 qián 古同“乾1”
乺 sBo ri  韩国地名用字或涂刷具
亀 guī  古同“龟”。
亪 ye   义未详。
乶 po ri  韩国地名用字
冄 rǎn   同“冉” ...

看咯解释自己也懂念这字 就4从来摸见过

非非很强大

这和没文化有关系么??

原帖由 绯雨剑心 于 2007-11-22 17:42 发表
乪 náng 中国广东一带对弯曲的河流之称。
乸 nǎ   方言，雌性
乹 qián 古同“乾1”
乺 sBo ri  韩国地名用字或涂刷具
亀 guī  古同“龟”。
亪 ye   义未详。
乶 po ri  韩国地名用字
冄 rǎn   同“冉” ...

不只是狂人~~简直是王的男人！！

不过这帖里那个故事的意义大不大啊？？

原帖由 music.lover 于 2007-11-22 11:06 PM 发表


不只是狂人~~简直是王的男人！！

王是女的？？？？

原帖由 蝉衣余香 于 2007-11-22 23:31 发表

王是女的？？？？

王不是女的~~不过是个BL而已~~

有什麽意義麽。