To the leaves of that tree —— Ginkgo Tree

Ginkgo Tree-银杏树[color]出自这专辑：Ginkgo Garden于1999年发行了全新概念的专辑《Letters From Earth》，宛如从地球寄给所有人们的十三封音乐信笺。该专辑有着水晶般透明时髦的制作、梦幻的旋律以及被唤醒的世界的改变，Eddy再一次富有想像力地展现了东方与西方、音乐与绘画、人类与自然和人间与天堂之间的桥梁。灵感和情绪完全渗入到音乐中：为大家熟知的GINKGO GARDEN音乐元素和一些新的概念，包括日本诗诵，圣经的引用，流行声乐，优美的萨克斯，合成器迷人的旋律线条和充满了银杏梦幻色彩的精美CD手册。



This leaf from a tree in the East,
Has been given to my garden.
It reveals a certain secret,
Which pleases me and thoughtful people.
Does it represent One living creature
Which has divided itself?
Or are these Two, which have decided,
That they should be as One?
To reply to such a Question,
I found the right answer:
Do you notice in my songs and verses
That I am One and Two?

歌德的银杏诗译文：

二裂银杏叶(中文版)

生着这种叶子的树木，
从东方移进我的园庭；
它给你一个秘密启示，
耐人寻味，令识者振奋。
它是一个有生命的物体，
在自己体内一分为二？
还是两个生命合在一起，
被我们看成了一体？
也许我已找到正确答案，
来回答这样一个问题：
你难道不感觉在我诗中，
我既是我，又是你和我？


[wmv]http://club.xialala.com/wmax/Ginkgo%20Garden%20-%20Ginkgo%20Tree.wma[/wmv]

==============================



http://club.xialala.com/wmax/Gin ... 20Ginkgo%20Tree.wma



==============================

Ginkgo Tree-银杏树?
呵呵``我听过柠檬树的``
也不错```
这个歌有点佛教的味道``额``不知道为什么我就是这么觉得``呵呵`