找回密码
 新猫注册
查看: 2171|回复: 8

Rozen maiden 蔷薇少女歌词

[复制链接]
yousulanfans 发表于 2007-3-19 21:16:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
はちみつ
< Rozen Maiden > CW
硝子越しの揺らいだ輪郭
鏡の中 貴方は何処
生命紡ぐ儚い指先
心の奥 ささやく夢
傷付けた手足を抱きしめて
薄れていく小さな暮らしを
その足元 彩る羽
振りかざした刃の破片を
消えた涙 記憶の跡
声がする方へ
冷たい 遠い
それでも帰ろう
硝子越しの揺らいだ輪郭
鏡の中 貴方がいる
生命紡ぐ儚い指先
心の奥 ささやく夢
腕の中で眠る温もり
触れる瞳 昨日の空
響く想い重なるメロディ
確かな声 いつかの夢
garasu koshino yuraida rinkaku
kagami no naka anata ha doko
inochi tsumugu hakanai yubisaki
kokoro no oku sasayaku yume
kizutsuketa teashi wo dakishimete
usureteiku chiisana kurashiwo
sono ashimoto irodoru hane
furikazashita yaiba no kakera
kieta namida kioku no ato
koe ga suru hou he
tsumetai tooi
soredemo kaerou
garasu koshino yuraida rinkaku
kagami no naka anata ga iru
inochi tsumugu hakanai yubisaki
kokoro no oku sasayaku yume
ude no naka de nemuru nukumori
fureru hitomi kinou no sora
hibiku omoi kasanaru melody
tashikana koe itsuka no yume
透过玻璃的摇晃的轮廓
镜子之中 你在何处
指尖纺出的生命之线 短暂而虚幻
内心深处 轻声细语的梦
紧紧抱住受伤的手脚
逐渐模糊的 微小的生活
脚下的是 彩色的羽毛
挥舞着刀刃的碎片
消逝的眼泪 记忆的痕迹
声音传来的方向
寒冷而遥远
即使如此 也要回去
透过玻璃的摇晃的轮廓
镜子之中 你在那里
指尖纺出的生命之线 短暂而虚幻
内心深处 轻声细语的梦
手腕中还残存着熟睡时的温暖
触碰到的目光 昨日的天空
响起令人怀念的 重复的旋律
确定的声音 何时的梦
 楼主| yousulanfans 发表于 2007-3-19 21:16:27 | 显示全部楼层
透明シェルター
< Rozen Maiden > ED
止まってゆく心が
なつかしい思い出を奪って
震える指先から
伝わる空に色はないけど
遠くで聞こえる 柔らかい声が
閉ざした瞳の奥へ届くように願うよ
舞い上がる銀色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ
遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律
広がってゆく波模様
優しく包み込んで消えてく
伸ばした右腕に
暖かい風が触れてゆくから
遠くて聞こえる 柔らかい声に
霞んだ両手を逃さないように叫んだ
このまま連れ出して
甦る深紅のバラが 君の世界に咲き誇る
蒼く流れる星に 記憶と重なるリズム
舞い上がる銀色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ
遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律

tomatteyuku kokoro ga
natsukashii omoi de wo ubatte
fueru yubisaki kara
tsutawaru sora ni iro wa naikado
tookude kikoeru yawarakai koe ga
tozashita hitomi no oku he todoku youni negauyo
maiagaru kiniro no hane kimi no karada ni furizozogu
haruka mugen no tsuki he eien ni hibiku senritsu
hirogatteyuku namimoyou
yasashiku tsutsumi konde kieteku
nobashita migiude ni
attakai kaze ga fureteyukukara
tookute kikoeru yawarakai koe ni
kosunda ryoute wo nigasa nai youni sakenda
konomama tsure dashite
yomigaeru shinku no bara ga kimi no sekai ni saki horu
aoku nagareru hashi ni kioku to kasanaru rizumu
maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
haruka mugen no tsuki he eien ni hibiku senritsu
回复

使用道具 举报

 楼主| yousulanfans 发表于 2007-3-19 21:16:54 | 显示全部楼层
はちみつ
< Rozen Maiden > CW
硝子越しの揺らいだ輪郭
鏡の中 貴方は何処
生命紡ぐ儚い指先
心の奥 ささやく夢
傷付けた手足を抱きしめて
薄れていく小さな暮らしを
その足元 彩る羽
振りかざした刃の破片を
消えた涙 記憶の跡
声がする方へ
冷たい 遠い
それでも帰ろう
硝子越しの揺らいだ輪郭
鏡の中 貴方がいる
生命紡ぐ儚い指先
心の奥 ささやく夢
腕の中で眠る温もり
触れる瞳 昨日の空
響く想い重なるメロディ
確かな声 いつかの夢
garasu koshino yuraida rinkaku
kagami no naka anata ha doko
inochi tsumugu hakanai yubisaki
kokoro no oku sasayaku yume
kizutsuketa teashi wo dakishimete
usureteiku chiisana kurashiwo
sono ashimoto irodoru hane
furikazashita yaiba no kakera
kieta namida kioku no ato
koe ga suru hou he
tsumetai tooi
soredemo kaerou
garasu koshino yuraida rinkaku
kagami no naka anata ga iru
inochi tsumugu hakanai yubisaki
kokoro no oku sasayaku yume
ude no naka de nemuru nukumori
fureru hitomi kinou no sora
hibiku omoi kasanaru melody
tashikana koe itsuka no yume
透过玻璃的摇晃的轮廓
镜子之中 你在何处
指尖纺出的生命之线 短暂而虚幻
内心深处 轻声细语的梦
紧紧抱住受伤的手脚
逐渐模糊的 微小的生活
脚下的是 彩色的羽毛
挥舞着刀刃的碎片
消逝的眼泪 记忆的痕迹
声音传来的方向
寒冷而遥远
即使如此 也要回去
透过玻璃的摇晃的轮廓
镜子之中 你在那里
指尖纺出的生命之线 短暂而虚幻
内心深处 轻声细语的梦
手腕中还残存着熟睡时的温暖
触碰到的目光 昨日的天空
响起令人怀念的 重复的旋律
确定的声音 何时的梦
回复

使用道具 举报

 楼主| yousulanfans 发表于 2007-3-19 21:17:39 | 显示全部楼层
聖少女領域
<ローゼンメイデン トロイメント> OP
まだ云わないで
呪文めいたその言葉
“愛”なんて羽のように軽い
囁いて
パパより優しいテノールで
奪う覚悟があるのならば
百万の薔薇の寝台に
埋もれ見る夢よりも
馨しく私は生きてるの
どうすれば醜いものが
蔓延ったこの世界
汚れずに羽搏いて行けるのか
ひとり繭の中
学びつづけても
水晶の星空は
遠すぎるの
まだ触れないで
その慄える指先は
花盗人の甘い躊躇い
触れてもいい
この深い胸の奥にまで
届く自信があるのならば
白馬の王子様なんか
信じてるわけじゃない
罅割れた硝子匣に
飾られた純潔は
滅びゆく天使たちの心臓
また明日も目覚めるたびに
百年の刻を知る
眠れない魂の荊姫
くい込む冠
一雫の血に
ああ現実が真実と
思い知るの
まだ行かないで
月光の結界で
過ちに気づいてしまいそう
安らかなぬくもりに抱かれ
壊れたい私は
罪の子なのでしょうか
そっと零れてくる
涙の意味さえわからない
もう云わないで
呪文めいたその言葉
“愛”なんて鎖のように重い
囁いて
パパより優しいテノールで
どんな覚悟もできるならば
さあ誓ってよ
その震える唇で
蜜を摘む狩人のときめき
攫っていい
この深い胸の奥底を
射抜く勇気があるのならば
貴方 捕まえたらけして
逃がさないようにして
回复

使用道具 举报

 楼主| yousulanfans 发表于 2007-3-19 21:18:39 | 显示全部楼层
S嬢の秘めやかな悔恨
<ローゼンメイデン トロイメント> IM
眠れる木馬に
跨り向かうのは
月夜に燃え果てた
赤い廃墟のフェアリーランド
迷子のわたしを
助けに参りましょう
今なら伸ばせるこの腕は細くても
もっと重い悲しみ
抱えてきたひとりでも
崩れた鱗の
家では秘密の
扉は開かずに
夢を閉じ込めてしまった
壊れたあなたを
助けに参りましょう
今ならやさしく
抱きしめてあげられる
どんなつらい記憶もいやせるのよ
ふたりなら
泣かないわたしを
哀れんでくれますか
みつめる瞳の
輝きをくれますか
壊れたあなたを
助けに参りましょう
今ならやさしく
抱きしめてあげられる
清らかな聖地(ばしょ)にさえ降り立てるわ
このままで
回复

使用道具 举报

 楼主| yousulanfans 发表于 2007-3-19 21:19:03 | 显示全部楼层
あたしがアリスだった頃
< Rozen Maiden > CW
細い首絡みつく
見えない長い指
手鏡に映るのは
三日月とあの人の影
もう少しだけそばに居て
あたしのこと忘れないで
過去と現在(いま)が
時間の国で魅かれ合う
ああ此処は
何時(いつ)でしょう
白い胸抉るのは
微笑と熱い息
恋と云う嘘に死ぬ
世にも愚かなお伽噺
もう一度だけ逢いにきて
愛していたと囁いて
夢と記憶は
同じ絵の具で描かれる
汚れた血
混ぜ合わせて
あたしがアリスだった頃
何もかもがきれいだった
空に染みひとつ
目にすることはなかった
あたしがアリスだった頃
さいごにアリスだった時
魔女が棲む森で
迷子になって怪我をした
呪いとは気付きもせず
回复

使用道具 举报

 楼主| yousulanfans 发表于 2007-3-19 21:19:28 | 显示全部楼层
<ローゼンメイデン トロイメント> ED
ふれた指先
心燈して
流れ出す旋律
愛を望む
傷つけた枝の先
朽ちてゆく宿命(さだめ)なの?
鎖された時の狭間に迷い込んだ
小さな光の雫
夢の終わりただ君だけを願う
瞳に映る
銀の月影
やすらかな旋律
どうか永久(とわ)に
刻みゆく針の音
抗(あらが)えぬ宿命(さだめ)なの?
契られたこの幻想を包み込んだ
虚(うつ)ろな光の螺旋
求めるのはただ幸福(しあわせ)な結論(こたえ)
玻璃色(はりいろ)の時の狭間に満ちてゆくよ
穏やかな光の雫
夢の終わりただそれだけを願う
回复

使用道具 举报

 楼主| yousulanfans 发表于 2007-3-19 21:20:04 | 显示全部楼层
<ローゼンメイデン トロイメント> IN
揺れる夢の記憶はいつも
孤独な夜
暗い闇に怯えて
泣いている迷い子の祈りは届くの?
だからどうか歌をやめないで
鏡の向こう側で私の名前を呼んで
現に繋ぎとめる
その唇が紡ぐ言の葉響く旋律(メロディ)
Ah導く光
永い時の記憶は
折り重なるヴェールのよう
消えてしまう事もなく
ただ遠い世界を時間を彷徨い続けるでしょう
再び巡り会う事信じて
鏡の向こう側で“私”を探して漂うの
答えは遥か彼方
それは死でなく永遠の眠り
誰かの紡ぐ糸が心を絡めてくれたら
信じていいのでしょうか
終わらぬ現の夢からAh響く旋律(メロディ)
Ah色褪せぬ光を…
回复

使用道具 举报

奈の叶 发表于 2007-4-14 14:55:23 | 显示全部楼层
支持<蔷薇少女>!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-9-29 00:23

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表