魔法先生

KIZUNA

作詞：橫山 武　
作曲：A－bee　
編曲：藤田宜久
歌：武道四天王
　　 古菲（田中葉月）
　　 桜咲刹那（小林ゆう）
　　 龍宮真名（佐久間未帆）　　
　　 長賴 楓（白石涼子）

◆愛するあなたのこと
　守らずにはいられない
　目覚めた熱い魂
　真っ直ぐに届けたい

　見上げた空を曇らせるほど
　命は今﹑燃えてる
　楽しむように
　炎の中飛び込んでく

　心がいつも求め続けた
　ひとつだけの真実
　振り向く風に
　その答えを感じている

　力より強い絆
　お互い信じれば
　暗闇の中に一筋の
　光が見えるはずだがら

■愛するあなたのこと
　誰より見つめていたい
　目覚めた熱い魂
　もう二度と眠らない

　激しい嵐　攻め立てるけど
　後戾りを出来ない
　苦しい日々を
　過ごした意味　わかるきっと

　揺るぎない瞳の中
　焼き付けるワンシーン
　戦の先にあるものを
　自分で確かめてみたい
　たとえどんなに遠くても

　大地をかける勇気
　きっと希望へと続く
　どんなに傷ついても
　たち止まらない　今は

　◆repeat
　■repeat

　雲を切り裂く白い翼
　星が導く運命
　偽りのない眼差しなら
　見える道標　だから明日へ
　Start and go!

感谢透～～～提供翻译

☆无法不去保护所爱的你
想让觉醒的炽热灵魂
直接传达给你

猛烈燃烧着的生命
仿佛让眼前的天空也变得阴暗
如同享受着一般
冲向那火焰中

心中一直追求着的
那唯一的真实
从迎面吹过的风中
感觉到了答案

比力量更强的羁绊
若彼此信赖
应该就能在黑暗中
看到那一线光辉

★比谁都想注视着所爱的你
觉醒的炽热灵魂
已经不会再次沉睡

虽然猛烈的暴风雨卷袭而来
但已不能后退
一定能明白
渡过艰苦日子的意义

在坚定的眼瞳中
烙下的一幕
在战斗的终点获得的
想要自己去确认
不管那有多么遥远

在大地上奔驰的勇气
一定能到达希望的所在
无论怎样的伤痛
现在也无法阻挡

Repeat　☆★

切断云层的白色羽翼
由群星指引的命运
毫无虚伪的目光
可以看见路标 所以 向着明天
Start and go!

Maze of the dark


作詞：佐藤こづえ
作曲：井上日德  
編曲：井上日德
歌：闇の福音 & ドール
　　　Evangeline.A.K.McDowell（松岡由貴）
　　　絡繰茶々丸（渡辺明乃）
　　　相坂さよ（白鳥由里）  


　孤独の月が 闇を刺す  
　深い時の底　眠りについては  
　何度も繰り返している  
　千の記憶辿る呪文　身に纏って  

　誰かを傷つけても 失うものは  
　この手にはないのに  
　誰かを待ち続ける　想いだけが  
　操られた迷路のように  

◆永遠に終わらない  
　永彷徨う闇の旅へと  
　果てしない欲望よ  
　夢の続き 誘え...  

　愚かな時代の　幕開け  
　瞬きの間　通りすぎてゆく  
　いつでも　搜し続けてる  
　かすかな足音に　耳を澄ましている  

　誰も行くことのない　何も見えない  
　この時代(とき)の果てさえ  
　誰かに出会うためと知っていたら  
　少しは楽しめるのだろう

　永遠に絡み合う  
　がんじからめの自由を  
　断ち切って　手に入れた  
　幻と気づかずに...  

　◆ repeat

[中文翻譯]

孤独之月 刺入黑暗中
深幽的时之尽头 乃陷入沉眠只所
无数次 不停地重复
在千万的记忆中追寻 是那诅咒缠身

就算去伤害什么人 已失去的东西
也不会再次出现在手中
一直在等着那个人 只有这思念
就像那被操纵着的迷宫

◆向着永远没有终结的
彷徨的黑暗之旅
永无止境的欲望
向着梦的延续而引诱着

打开这愚蠢时代的序幕
眨眼之间 已经成为了过去
一直都在 为了继续寻找那
微弱的脚步声 而倾听着

谁也没有抵达过 什么也看不到
即使是这时代的尽头
要是能知道是为了和谁相遇
至少能够稍微轻松些吧

永远的缠绕着
紧紧绑缚着自由
斩断它 得到它
却没有注意到那仅是幻像…
◆ repeat

一人じゃないから



作詞：工藤順子
作曲：鶴由雄
編曲：鶴由雄
歌：ネギ·スプリングフィールド（佐藤 利奈）

一人じゃないから　
見ていてくれる　だから
今　もう一度　
顔を上げて　
大地を蹴ってゆく

走りながら聞いた　
僕を呼ぶ声
泣きたくなる　暖かくて

空は高すぎて　
足がすくむけど
掴めるよね　眩しい夢

不安な笑顔は　
とっくに見透かされてた
戸惑い躓く僕のこと　
励まして許してくれて　ありがとう

一人じゃないから　
待っててくれる　だから
そう　少しずつ　
強くなれる　大人になってゆく

一人じゃないから　
見ていてくれる　だから
今　もう一度　
顔を上げて　
大地を蹴ってゆく

風のようにふわり　
いつか追い越すよ
守るからね　次は僕が

誰でもちょっびり　
強いふりしてるんだね
遥かな大きな僕の夢　
見守って信じてくれて　ありがとう

誰かが誰かを　
思い出してる　今日も
ほら　また一つ　
言葉じゃない　
約束生まれる

一人じゃないから　
見ていてくれる　だから
さあ　どこまでも　
両手広げ　
大空駆けてゆく

一人じゃないから　
待っててくれる　だから
そう　少しずつ　
強くなれる　
大人になってゆく

一人じゃないから　
見ていてくれる　だから
さあ　どこまでも　
両手広げ　
大空駆けてゆく

[假名注音]

一人（ひとり）じゃないから　
見（み）ていてくれる　だから
今（いま）　もう一度（いちど）　
顔（かお）を上（あ）げて　
大地（だいち）を蹴（け）ってゆく

走（はし）りながら聞（き）いた　
僕（ぼく）を呼（よ）ぶ声（こえ）
泣（な）きたくなる　暖（あたた）かくて

空（そら）は高（たか）すぎて　
足（あし）がすくむけど
掴（つか）めるよね　眩（まぶ）しい夢（ゆめ）

不安（ふあん）な笑顔（えがお）は　
とっくに見（み）透（す）かされてた
戸惑（とまど）い躓（つまづ）く僕（ぼく）のこと　
励（はげ）まして許（ゆる）してくれて　ありがとう

一人（ひとり）じゃないから　
待（ま）っててくれる　だから
そう　少（すこ）しずつ　
強（つよ）くなれる　大人（おとな）になってゆく

一人じ（ひとり）ゃないから　
見（み）ていてくれる　だから
今（いま）　もう一度（いちど）　
顔（かお）を上（あ）げて　
大地（だいち）を蹴（け）ってゆく

風（かぜ）のようにふわり　
いつか追（お）い越（こ）すよ
守（まも）るからね　次（つぎ）は僕（ほく）が

誰（だれ）でもちょっびり　
強（つよ）いふりしてるんだね
遥（はる）かな大（おお）きな僕（ぼく）の夢（ゆめ）　
見（み）守（ま）って信（しん）じてくれて　ありがとう

誰（だれ）かが誰（だれ）かを　
思（おも）い出（だ）してる　今日（きょう）も
ほら　また一（ひと）つ　
言葉（ことば）じゃない　
約束（やくそく）生（う）まれる

一人（ひとり）じゃないから　
見（み）ていてくれる　だから
さあ　どこまでも　
両手（りょうて）広（ひろ）げ　
大空（おおぞら）駆（か）けてゆく

一人（ひとり）じゃないから　
待（ま）っててくれる　だから
そう　少（すこ）しずつ　
強（つよ）くなれる　
大人（おとな）になってゆく

一人（ひとり）じゃないから　
見（み）ていてくれる　だから
さあ　どこまでも　
両手（りょうて）広（ひろ）げ　
大空（おおぞら）駆（か）けてゆく

[中文翻译]

我并不是孤单一人
有人在注视着我 所以
现在 再一次
扬起脸来
踢开大地飞奔出去

一边跑一边听到
呼唤我的声音
令人想要哭泣般的 如此温暖

虽然天空如此高远
令人畏足不前
但我能抓住那 绚烂的梦想吧

不安的笑脸
早就已经被看穿
鼓励和原谅遇到挫折时张惶失措的我 谢谢

我并不是孤单一人
有人等待着我 所以
对 一点一点地
变得坚强 慢慢成长

我并不是孤单一人
有人在注视着我 所以
现在 再一次
扬起脸来
踢开大地飞奔出去

如风一般轻轻覆上
总有一天会超越过去
一直在保护着我吧 接下来轮到我了

无论是水都会有一点点
故意逞强的吧
守护并相信着我那遥远而壮大的梦想 谢谢

无论是谁想起了谁 今天也是
看 又有一个无须言语的约定诞生了

我并不是孤单一人  
有人在注视着我 所以
来吧 无论在哪里
都要张开双手
在广阔的天空中奔驰

我并不是孤单一人
有人在等待着我 所以
对 一点一点地
变得坚强
慢慢成长

我并不是孤单一人
有人在注视着我 所以
来吧 无论在哪里
都要张开双手
在广阔的天空中奔驰

放課後 ア☆ライブ



作詞: くまのきよみ/編曲: 大久保 薰  
作曲: 大久保 薰/演唱:麻帆良コーラス部 with ネギ‧スプリングフィルド  
歌：麻帆良コーラス部(石毛佐和 伊藤靜 佐久間未帆 田中葉月)  


☆樂しいなら(思いっきり)　笑っちゃえ(いますぐに)  
　すごい奇跡が起きるかもね  
　戀したなら(抱きしめて)　奪っちゃえ(キミのこと)  

熱くなれるよ　もっと　もっと  

バレードしてるみたい　花びらが  
街中 降りそそいでる  
さわがしい笑い聲が 聞こえたら  
すぐに　やってくるよ  

◎(FUWA FUWA) 制服のリボン  
　(WAKU WAKU) 胸元に元氣  
　わたしたちをよろしく  

うれしいなら(どこまでも)　Jumpしちゃえ(いますぐに)  
遠い夢さえ 屆きそうだよ  
キミのハート(ひとりじめ)　觸っちゃえ(ダイスキよ)  
手に入れたいの ぜんぶ　ぜんぶ  

うるさくて　おせっかい  
でも不思議 勇氣くれる笑顏  

(SOWA SOWA) チャイムが響けば  
(DOKI DOKI) 放課後はライブ  
ステキすぎる計畫  

やったモン勝ち(青春は)　始めちゃえ(思いっきり)  
Kissくらいなら　ちょっといいでしょ?  
戀したなら(抱きしめて)　奪っちゃえ(キミのこと)  
熱くなれるよ　もっと　もっと  

◎　repeat  

うれしいなら(どこまでも)　Jumpしちゃえ(いますぐに)  
退屈なんて言わせないよ  
キミのハート(ひとりじめ)　觸っちゃえ(ダイスキよ)  
手に入れたいの ぜんぶ　ぜんぶ  

☆　repeat  

みんな一緒にLaLaLaLaLaLa

[中文翻译]

感觉快乐的话（尽情地） 就笑起来吧（现在马上）
或许会有很棒的奇迹发生呢
恋爱了的话（紧紧抱住） 去抢过来吧（你的一切）

变得更加 更加热情吧

就像是在游行一样 花瓣
在整个镇子里 如雨般飘落而下
如果听到 喧闹的欢声笑语
马上就赶过来

（轻轻软软）制服的蝴蝶结
（兴奋不已）在胸前的精力
我们就拜托你了

感觉高兴的话（不论在哪里） 就跳一跳吧（现在马上）
似乎连遥远的梦里 都能传达到
把你的心（独占起来） 轻轻去触摸（最喜欢你了）
想要得到的 全部 全部

很爱多管闲事 真烦人
但是真是不可思议 笑容能给我勇气

（坐立不安）下课铃响起的话
（心跳不已）放学后是Live
精彩得过分的计划

太好了 赢了（青春） 开始吧（尽情地）
只是接吻的话 还可以吧？
恋爱了的话（紧紧抱住） 去抢过来吧（你的一切）
变得更加 更加热情吧

◎　repeat  

感觉高兴的话（不论在哪里） 就跳一跳吧（现在马上）
不要说什么无聊
把你的心（独占起来） 轻轻去触摸（最喜欢你了）
想要得到的 全部 全部

☆　repeat

大家一起来 LaLaLaLaLaLa

雨あがりの天使



作詞：工藤順子　
作曲：木根尚登　
編曲：前嶋康明
歌：雪広あやか(皆川純子)  

雨上がりの　空のように　眩しい瞳に
遠くどこか　置き忘れた　夢が見えた気がする

手を伸ばして　前髪に　そっと触れてみた
消えた天使　生まれ変わり　舞い降りて来たみたい

細い影　光浴びて　歩き出す

消えないでいてね　もう二度と　夢よ　夢よ　私の腕で
包んであげたい　守りたい　ずっと　あなたの　すべてを

胸の奥に　閉じ込めた　記憶はまぼろし
朝日が射す　その部屋だけ　壊れたままの時計

ゆつくりと　あなたの手で　動きだす

I'll sing sweet lullaby for you　I'll sing please don't you cry
You never be lonely angel
I'll sing sweet lullaby for you　I wish your happiness
forever....

消えないでいてね　もう二度と　夢よ　夢よ　私の腕で
包んであげたい　守りたい　ずっと　あなたの　すべてを

消えないでいてね　もう二度と　白い　天使　私の腕で
包んであげたい　守りたい　ずっと　ずっと　あなたのすべて
微笑んでみせて　もう一度　ここで　ここで　私の前で
わがまま言ってよ　甘えてよ　もっと　私の　この胸に

[中文翻譯]

像雨后的天空般清澈的眼睛里
感觉好像看见了遗忘在遥远某处的梦

伸出手来轻轻触摸你的刘海
仿佛已经消逝的天时转生 飞舞着降临在我面前一般

纤细的身影 沐浴着光芒 迈步前行

梦啊 梦啊 不会再度从我的怀中消失了吧
想要永远包容你的一切 守护你的一切

内心深处所封藏的记忆仅仅是虚幻
早晨的阳光照射到的是那间屋子里

慢慢的 经由你的手 重新转动起来

我会唱甜美的摇篮曲给你
我会唱给你 所以 请你不要在哭泣
你永远不会是孤单的天使
我会唱甜美的摇篮曲给你
我希望你能够幸福 到永远…

梦啊 梦啊 不会再度从我的怀中消失了吧
想要永远包容你的一切 守护你的一切

纯白的天使啊 不会再度从我的怀中消失了吧
想要永远包容你的一切 守护你的一切
在这里 在这里 在我的面前再一次展现你的微笑吧
再多说些任性的话 再多撒些娇 在我怀里

ハッピー☆マテリアル

ハッピー☆マテリアル　
[魔法先生ネギま！TV ＯＰ]

歌　：麻帆良学園中等部2-A
作詞：うらん
作曲：大川茂伸
編曲：大久保薫

　　光る風を追い越したら
　　君にきっと逢えるね
　　新しい輝き　ＨＡＰＰＹ　ＲＥＡＤＹ　ＧＯ！！

　　目覚めたばかりの　ときめき弾けそう
　　胸ポケットに詰めて　空を見上げた
　　前髪の行方を　鏡とにらめっこ
　　オリジナル笑顔で　駆け抜けたいよ

　　一秒ごとドキドキ　色付くこの日々が
　　未来地図になる　高鳴る鼓動

※　光るかぜを追い越したら
　　何が待っているのかな
　　雨降りでも平気　虹になるよ
　　カラフル☆ハッピー☆マテリアルＧＯ！！
　　君にきっと逢えるね
　　小さな勇気を　咲かせよう　

　　流行(はやり）もStudyも　要点チェックでＯＫ
　　標的を確認　スピード勝負
　　喉ごし爽やかな　特別な予感が
　　この胸溢れてく　加速してくよ

　　涙隠した笑顔　君は気付いているね
　　恋しよ！　夢見よ！　私らしく　

　　願いの先へjampしたら
　　受け止めてくれるかな？
　　悩む前にできる事をしよう！
　　カラフル☆ハッピー☆マテリアルＧＯ！！
　　お揃いの煌めき
　　君に届けたい　ＨＡＰＰＹ　ＲＥＡＤＹ　ＧＯ！！

※　Repeat

　　君に届けたい　ＨＡＰＰＹ　ＲＥＡＤＹ　Ｇ

感谢透～～～提供翻译

闪着光的风 如果能够追上它

就一定能够和你相见

显现出全新的光辉 HAPPY READY GO!!



虽然只是刚刚睡醒

心却是早已不停跳动

注视过胸前口袋之后

抬起头仰望天空

梳理着额前的刘海时

看着镜中飘曳的长发

带着自己的独特笑容 想着飞奔而去喲



每一秒钟都是色彩缤纷而让心跳不已的时刻

未来会成为地图去加重它的响声



闪着光的风 如果能够追上它

那你还到底等待什么呢

尽管会下雨亦没关系

会呈现彩虹喲

为缤纷的欢乐之材料而去 GO！！

就一定能够和你相见

就让这份小小勇气绽放盛开吧



也要流行学习热潮

让要点查询之后OK

对目标进行最终确认

很快就一决胜负

喉头之处会感到爽朗

特别的预感已产生了

这种胸中的洋溢激情 加速并行进着唷



那隐瞒了泪水的笑容啊 你是不是早已觉察了

赠予的爱情与梦想 我发现已承受



愿望的目的地以Jump去到达

你可能阻止我去接触吗？

临近苦恼前力所及的 去做些事情吧！

为缤纷的欢乐之材料而去 GO！！

就能够一同发光闪亮

想尽快去通知给你 HAPPY READY GO!



闪着光的风 如果能够追上它

那你还到底等待什么呢

尽管会下雨亦没关系 会呈现彩虹喲

为缤纷的欢乐之材料而去 GO！！

就一定能够和你相见

让这份小小勇气绽放盛开吧



想尽快去通知给你 HAPPY READY GO!

恋の面積

恋の面積
[MAXI]ネギま!麻帆良学園中等部2-A 10月:科学と肉まん

作詞：斉藤謙策
作曲：高井ウララ
編曲：堀 隆
歌：科学と肉まん
    超 鈴音（大沢千秋）
    葉加瀬聡美（門脇 舞）
    四葉五月（井ノ上ナオミ）

水槽(水素)　減り生む（ヘリウム）　リッチ生む（リチウム）　べリー生む（ベリリウム）
放送（ホウ素）　タウン空（炭素）　元素記号
アタマの酸素が　不足がちなの
あなたにあげる　元気記号　　　　　　　

ほかほかの　肉マン食べたら
ケミストリー　ほら　恋の味よ　わかるかな？

物理に　科学に　電気工学で
足はガクガク　My　スタティー
東洋医学の　医食同源
昔の人は　グッドことわざ

アッアッの肉マン食べたら
抜き打ちの　恋の計算よ　出来るかな？

微分　積分　たぶん不充分　　　　　
何故解けないの？　計算ミスだよ
恋の面積（＝）勇気×（かける）夢＋（プラス）食欲×3.14

肉マン　あなたに　もっとあげましょう
ビタミンB1が豐富よ
しいたけだけは　忘れてはダメよ
エリタデ二ン　血圧予防

サヨナラの　玉ネギ切ったら
泣けるのは　アリシンのせいなの　わかるかな?
　　　　　　　　　　
足りないものは　鉄分？ミネラル？
いくら摂っても　お肌が荒れちゃう
恋の終りは　距離÷（わる）時間と　＋（プラス）涙に　カルシウム不足　　
　　　　　　　　　
微分 積分　たぶん不充分
何故解けないの　計算ミスだよ

足りないものは　鉄分？ミネラル？
いくら摂っても　お肌が荒れちゃう
恋の面積（＝）勇気×（かける）夢＋（プラス）食欲×3.14

GROW WILD

GROW WILD
[MAXI]ネギま! 麻帆良学園中等部 2-A 9月 : 運動部仲良し四人組

作詞：井上銀河
作曲：河合英嗣
編曲：河合英嗣
歌：運動部仲良し四人組
　　　佐々木まき絵(堀江由衣)
　　　明石裕奈(木村まどか )
　　　和泉亜子(山川琴美)
　　　大河內アキラ(山本杏美)


そうよわたしたち　少しだって　引く気はないよ
ほんとの情熱　見せてあげる　これから

もうダメだと　思ったときも　あきらめない　最後まで
ただ心が　感じるままに　自分を　信じて　行くしかないんじゃない

Glowing my wing! Glowing my wing!!　わたしのすべてを
Ah　ぶつけたいよいつも　まっすぐ

Glowing my dream! Glowing my dream!!　未来へ向かって
熱く誰よりも　今を生きている

風のグラウンド　長くのびた　わたしのシルエット
ライバルはきっと　自分にある　弱さね

明日はもっと　きついゲームが　待ってるかも…それでもね
ゴールなんて　遠くに見えた　あの日も　あの日も　負けずにいたから

Glowing my wing! Glowing my wing!!　仲間の笑顏が
Ah　どんなときも勇気　くれるよ
　　　　　　　　　　　　　
Glowing my dream! Glowing my dream!!　希望をだきしめ
赤く燃えている　空に聞びたい

遠い光り夢見て　土を割る緑の強さ
胸に眠った未知の　力があふれる

Glowing my wing! Glowing my wing!!　涙の散だけ
Ah　輝きたいもっと　自由に

Glowing my wing! Glowing my wing!!　わたしのすべてを
Ah　ぶつけたいよいつも　まっすく

Glowing my dream! Glowing my dream!!　未来に向かって
熱く誰よりも　今を生きている

スキになってもe－よ

スキになってもe－よ
[MAXI]ネギま! 麻帆良学園中等部2-A 8月 : 長谷川千雨

作詞：くまのきよみ
作曲：宮島律子
編曲：大久保薰
歌：長谷川千雨 (志村由美)

*セ·カ·イガ　わたしの登場を待ってる
　ちうちうちうchu chu!
　いますぐ　スキになってe－よ

　Clickひとつで　今日もこうして逢えたから
　お喋りしようよ　ちゃんとチャットちょっと　ミラクル
　ホラホラちうに　注目よん
　
　”じぇーべぐ”写真で　美貌を見せつけろ
　ちうちうちうchu chu!
　あなたを虜にしちゃうから

　（もっと　もっと　チヤホヤしてね）
　　今日も　明日も　アクセスしてね

　新スレ　即レス　エッチなカキコはダメダメ
　純情フィルタで　汚れた思想　ぶっ飛ばせ
　ブライべイトはマル秘だよん

　”こぴぺ”でスマイル　顏文字でフィ二ッシユ（^_-）-☆
　ちうちうちう chu chu ！
　なにより　自分が大好きよ

　（もっと　もっと　チヤホヤしてよ）
　　今日も 明日も　アクセスしてよ

　アイドルちうは　無敵だぴょ～ん！！！！！
　
*Repeat

　”しー·えいち·あい·ゆー” （＝Chiーu）
　わたしが　すべてを支配する
　ちうちうちう chu chu ！
　かがやけ　したたかな微笑み
　
　（もっと　もっと　チヤホヤしてよ）
　　もっと　もっと　アクセスしてよ
　（しろよ…）
　　しろよっ！

ポンポン両手にあればWin

ポンポン両手にあればWin
[MAXI]ネギま! 麻帆良学園中等部2-A 7月:チアリーディング部  

作詞：斉藤謙策
作曲：渡邊美佳
編曲：渡邊美佳、久保幹一郞

歌：まほらチアリーディング
　　　椎名桜子 (大前茜)
　　　柿崎美砂 (伊藤靜)
　　　釘宫　円 (出口苿美)


エブリバディ　フレフレ　セクシーボディフレフレ
始めましょう　応援　フレフレ

公園べンチ　お昼寝　サラリーマンのおじさん
お疲れでしょ？　応援するのよっ！

何故か　叱られたわ
「うるさーい！起こさないでくれーっ！」って！？
フォーメーションかずれてたせいだわ！

ゴーゴーレッツゴーレッツゴー　三人集まれば
まずは基本よ　腰に手をあてましょう
L.O.V.E　ラブリー　本日も兩手に
ポンポンあれば　わたしたち滿足～！

ズボンチャック全開　やっと気づくあの男の子（カレ）
大変だわ　応援するのよっ！

照れることないのよ
気にすることもないのよ
勇気をもって　夢を捨てないで！

ゴーゴーレッツゴーレッツゴー　みんなもついて来て
日頃の成果　バッチリ決めましょう！
V.I.C.T.O.R.Y　サインは投げKiss
行け行けビクトリー　　またサティスファクション

話題の映画まだ　　観てないなら結未を
教えてア.ゲ.ル　応援するのよっ！

ポンポン振って　振って振りまくって
最後も基本　胸の前でクロス！
L.O.V.E　ラブリー　本日も終わりね
ポンポンあれば　何も望まないわ！

だけどたまにナミダが出ちゃうのよ
女の子ですもの！　


感谢透～～～提供翻译
Everyboby 挥啊挥啊 Sex boby 挥啊挥啊
开始吧 来加油 挥啊挥啊

在公园的长凳上 睡午觉的上班族大叔
很累了吧？ 我们来给你加油！

不知道为什么 被他骂了
说「吵死啦——！ 别把我吵醒啊——！」
都怪队形被打乱了啦！

Go！Go！Let's go！三个人集合在一起的话
首先是最基本的 把手从腰上抬起来
L.O.V.E Lovely！今天也是双手
都拿起POMPOM的话 我们就满足了～！

裤子纽扣全部敞开 总算注意到了的那个男孩
真是不得了啊 我们来给你加油！

没什么可害羞的
也没什么可介意的
怀着勇气 不要舍弃梦想！
Go！Go！Let's go！Let's go！大家也都跟着来
平时训练的成果 来看看是否完美吧！
V.I.C.T.O.R.Y 标志是飞吻
上吧上吧Victory 再次满足你

热门的电影 还没看就结束放映了
这种事告诉我们！给你去加油！

把POMPOM挥动起来 一面挥一面抛起来
最后也是最基本的 在胸前交叉起来！
L.O.V.E Lovely！今天就要结束了
只要有POMPOM 就不在想要什么了！

只不过有时候眼泪也会跑出来
因为人家是女孩子嘛！

Invitation～図書館 いらっしゃい

Invitation～図書館へいらっしゃい～
[MAXI]ネギま! 麻帆良学園中等部2-A 6月 : 図書探検部  

作詞：くまのきよみ
作曲：鶴　由雄
編曲：鶴　由雄　
歌：図書館探検部
　　　宮崎のどか　（能登麻美子）
　　　早乙女ハルナ（石毛佐和）
　　　綾瀬夕映　　（桑谷夏子）


こたえ探しているなら　此処へ來てください
硬い表紙をひらけば　不思議な世界へと

最初の１ぺージ
ふたりは出逢う　物語は始まる
イケナイ空想に迷い込んだら
抜け出せなくなる

いま﹑あなたに『スキよ』って言っていいですか？
ねえ…

つづき読みたくなったら　此処へ來てください
細い栞をはさんで　望みの場面へと

指でなそるぺージ
その瞬間に　恋の嵐　吹き荒れ
彷徨う旅人になってしまうの
もう戻れないわ

いま﹑わたしをスキだって言ってくれますか？
ねえ…

すべて知りたくなったら　此処へ來てください
きしむ扉を押しあけ　どうか一人きりで

最後の１ぺージ
臆病すきて　その場所に進めない
大事なエピローグ　少女のままじゃ
愛には　なれない

ねえ﹑すべてを棒げたらなにが待ってるの？
おしえて…

にちようび

にちようび
[MAXI]ネギま! 麻帆良学園中等部2-A 5月 : 近衛木乃香  

作詞：くまのきよみ
作曲：牧野信博
編曲：牧野信博
歌：近衛木乃香 (野中藍)  

やわらかい風　ひらひら　カーテンにこぼれる光
素敵な寢ぼけまなこで　あなたはアクビなどひとつ

そっと　そっと　仕種　見つめながら
朝のごはんは　何(なん)にしましょ

過ぎてゆく時間が　はんなり
卵燒きは　まあるく　ふんわり
やさしい笑顏やね　にっこり
同時に「オハヨウ」って言ったり

恋の夢みる　にちようび

女の子は誰だって　秘密を抱えているの
ひとり震えちゃうときは　あなたが守ってください

そっと　そっと　花が開くように
ホントのウチを　みせるから

怒ったふりをして　ぷっくり
フライパン　ジュッ！って　騷いでり
おいしいハプニングで　どっきり
くちびるが触れてしまったり

そんな夢みる　にちようび

過ぎてゆく時間は　はんなり
卵燒きは　まあるく　ふんわり
やさしい笑顏やね　にっこり
そこで目が覚めたわ　ぼんやり

あらら夢なの　にちようび
もう一度　寢ちゃお　にちようび。。。

感谢透～～～提供翻译
柔和的风轻轻拂过 窗帘下泻出细碎的光
带着可爱的朦胧睡眼 你轻轻打了个呵欠

边悄悄地看着你的动作边想
今天的早饭 做什么好呢

逝去的时间是那么明朗
煎蛋圆圆的 软软的
一面温柔的笑着
一面说着「早上好」

梦到恋爱的星期天

女孩子无论是谁都有自己的秘密
孤身一人害怕时请你来保护

就像花儿悄悄开放一样
让你看清楚真正的我

装出一副起鼓鼓的样子来
平底锅兹兹作响地吵闹着
突然间嘴唇碰到一起
开心的吓了一大跳

梦见这样时光的星期天

逝起的时光是那么明朗
煎蛋圆圆的 软软的
一面温柔的笑着
可是就在这里醒来了 一阵发呆

哎呀呀 原来是梦中的星期天

再一次 睡觉的星期天

いつだってLove&Dream

いつだってLove&Dream
[MAXI]ネギま! 麻帆良学園中等部2-A 4月 : 神楽坂明日菜

作詞：橫山武
作曲：大久保薰
編曲：大久保薰
歌：神楽坂明日菜 (神田朱未)

青空の中へ
飛び出してゆく
惱んでいる
ヒマなんてないよ

未來のキャンバス
描いてゆこう
私らしく
真っ直ぐな色で

夢見る時も　恋する時も
100%　全力だから

いつでも love & dream
心はフルスピード
走り出したら誰にも止められない
いつかは love & dream
必ず手に入れて
自分の未來　ウソはつけないから

淚のハードル
蹴飛ばしたなら
もう少しで
ゴールが見えるよ

自分の力を
信じるだけで
その強さは
魔法に変わるの

やりたいことを　やり續けたい
ブレーキなんか　今はいらない

いつでも love & dream
当たって砕けても
一度や二度じゃ　全然あきらめない
心に love & dream
いつもどんな時も
勇気を出して
前に進んてゆく

もしも転んで　立てないときは
その手のひらに　魔法をあげるよ

いつでも love & dream
心はフルスピード
走り出したら誰にも追い越せない
いつかは love & dream
必ず　手に入れて
自分の未來　ウソはつけないから

感谢透～～～提供翻译

向着那蔚蓝的天空
飞奔而去吧
去烦恼什么的
没有这种闲工夫

在通往未来的画布上
尽情地画吧
像自己的风格那样
用最直接的颜色

在追寻梦想的时候 在恋爱的时候
要使出100%的全力

一直都是Love & Dream
心中永远Full Speed
只要跑起来 谁也无法阻挡
将来那天Love & Dream
一定要紧握在手中
对于自己的未来 是不能说谎的

如果能把眼泪做成的障栏
一脚踢飞的话
那么只差一点点
就能看到终点了

只要能相信
自己的力量
那么这份坚强
就能变作魔法

想做的事情 就想要一直做到最后
刹车什么的 现在可不需要

一直都是Love & Dream
即使被击中、被打碎
不论一次还是两次 都完全不会放弃
在心中有Love & Dream
不论何时都能
鼓起勇气
向着前方迈步前进

如果摔倒了 当无法再次站起来的时候
就给你在手掌上 施上魔法

一直都是Love & Dream
心中永远Full Speed
只要跑起来 谁也无法阻挡
总有一天Love & Dream
一定会得到
对于自己的未来 是不能说谎