五个版本的－Down by Sally Garden【更新】

这首歌曲的作曲者为威廉·巴特勒·叶芝 William Butler Yeats（1865年6月13日—1939年1月28日），他是爱尔兰著名的诗人、剧作家和神秘主义者。叶芝也是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一，他于1923年获得了诺贝尔文学奖。这也说明了为什么Salley Garden 如此地富有诗意。

Down by the Salley Gardens 有许多个不同的版本，听起来，有不同的味道：




Japanese 歌手 藤田惠美 Emi Fujita --- 具有天籁般嗓音，在亚洲有无数歌迷，歌声就有如温暖的泉源般，不断的向世人传达出源源不断的爱。


[ra]http://www.blogcn.com/musicdata/2005/10/2/cxcarol,200510210637687.mp3[/ra]




韩国歌手 林亨柱 lim hyung joo --- 被称为“亚洲美声小王子”，带着中性的优雅气质，具有宛若北国天使降临凡间，澄净淳美无杂质的天籁之音，和魅人的神秘氛围与充满力道的完美歌喉。

点击下载





瑞典歌手 Anne Karin Kaasa --- 金髮碧眼，唱腔中明顯帶著北歐民乐風格，氣質極高貴


点击下载





爱尔兰风笛 By Joanie Madden


点击下载

钢琴与轻音乐队

点击下载


<Down by Sally Garden>歌词：
??
??Down by the Salley Gardens　　　　　　走进莎莉花园
??My love and I did meet　　　　　　　我和我的爱人相遇
??She passed the Salley Gardens　　　　她穿越莎莉花园
??With little snow-white feet　　　　　踏著雪白的纤足
??She bid me take love easy　　　　　她请我轻柔的对待这份情
??As the leaves grow on the tree　　　像依偎在树上的群叶
??But I being young and foolish　　　　但我是如此年轻而无知
??With her did not agree　　　　　　　不曾细听她的心声
??
??In a field by the river　　　　　　　在河流畔的旷野
??My love and I did stand　　　　　　　我和我的爱人并肩伫立
??And on my leaning shoulder　　　　　　在我的微倾的肩膀
??She laid her snow-white hand　　　　　她柔白的手倚靠
??She bid me take life easy　　　　　　她请我珍重生命
??As the grass grows on the weirs　　　像生长在河堰的韧草
??But I was young and foolish　　　　但我是如此年轻而无知
??And now am full of tears　　　　　　　现在只充满无用的泪水
??
??Down by the Salley Gardens　　　　　　走进莎莉花园
??My love and I did meet　　　　　　　　我和我的爱人相遇
??She passed the Salley Gardens　　　　她穿越莎莉花园
??With little snow-white feet　　　　　踏著雪白的孅足
??She bid me take love easy　　　　　　她请我轻柔的对待这份情
??As the leaves grow on the tree　　　像依偎在树上的群叶
??But I being young and foolish　　　　但我是如此年轻而无知
??With her did not agree　　　　　　　不曾细听她的心声
??
??But I was young and foolish　　　　　但我是如此年轻而无知
??And now am full of tears　　　　　　如今只充满无限的泪水
??

[ Last edited by 寂寞的颜色 on 2005-11-18 at 09:13 PM ]

不错！我回来了！

这素原唱还素翻唱啊？
怎么素女声....

藤田惠美 版本？

绘羽千本  在 2005-11-17 10:34 PM 发表:

藤田惠美 版本？

对。。你知道？

有别人唱的发来听听。。。比较一下啊。。。

找来了其他不同的版本。。。有兴趣下来听听吧。。

啊...
下了
果然味道都不同
每个版本都粉好听的说~~~

不错谢谢