[补充]论蔷薇少女中的巴洛克风格（转）

主題曲歌词



第一季
OP　禁じられた遊び
作词：宝野アリカ　作曲・编曲：片仓三起也　歌:ALI PROJECT


　薔薇の首輪つなげて
　銀の鎖くわえて
　今宵も一人果てる
　あなたが憎らしい
　跪いてお嘗めよ
　苦い愛の雫を
　天使に施す青いドレサージュ

　自己と云う柩の中
　魂はまだ動いてる
　千切れた翅は月光に
　生き返り　潤むわ
　闇よりも
　怖いのは孤独
　ふたりの証
　十字架の元で
　貪りましょう

　薔薇の手錠はずして
　白い手首かさねて
　触れ合うことの奇跡
　あなたが愛おしい
　跪いて捧げよ
　痛い愛の言葉は
　包帯に滲んだ赤いアラベスク

　罪でもいい　好きと言って
　禁断のくちびるを

　世界は聳え立つお城
　門を開けるのは神
　そんなふうに導きつづけて
　そしてわたしの目を
　塞いだら
　誰より優しく
　名前を呼んで
　その時知るでしょう
　永遠の意味を

　薔薇の指輪まじえて
　革のリボンむすんで
　鏡の間の舞踏会
　すべてが狂おしい
　迷い込んで悟れよ
　巡る愛の歴史を
　涙で飾ろう黒いマリアージュ

　嘘では嫌　好きと言って
　純潔のくちびるで

　薔薇の首輪つなげて
　銀の鎖くわえて
　今宵も一人果てる
　あなたが憎らしい
　跪いてお嘗めよ
　苦い愛の雫を
　天使に施す青いドレサージュ

　薔薇の手錠はずして
　白い手首かさねて
　触れ合うことの奇跡
　あなたが愛おしい
　跪いて捧げよ
　痛い愛の言葉は
　包帯に滲んだ赤いアラベスク

　心から　好きと言うわ
　穢れなきくちづけを




ED　透明シェルター
作词・作曲：myu　编曲：refio　歌:refio+霜月はるか


止まってゆく心が
なつかしい思い出を奪って
震える指先から
伝わる空に色はないけど

遠くで聞こえる 柔らかい声が
閉ざした瞳の奥へ届くように願うよ

舞い上がる銀色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ
遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律

広がってゆく波模様
優しく包み込んで消えてく
伸ばした右腕に
暖かい風が触れてゆくから

遠くて聞こえる 柔らかい声に
霞んだ両手を逃さないように叫んだ

このまま連れ出して

甦る深紅のバラが 君の世界に咲き誇る
蒼く流れる星に 記憶と重なるリズム

舞い上がる銀色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ
遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律




第二季

OP　聖少女領域
作词：宝野アリカ／作曲・编曲：片仓三起也／歌：ALI PROJECT ＇


まだ云わないで
呪文めいたその言葉
”愛”なんて羽のように軽い
躡いて
パパより優しいテノールで
奪う覚悟があるのならば

百万の薔薇の寝台に
埋もれ見る夢よりも
馨しく私は生きてるの

どうすれば醜いものが
蔓延ったこの世界
汚れずに羽搏いて行けるのか

ひとり繭の中
学びつづけても
水晶の星空は
遠すぎるの

まだ触れないで
その慄える指先は
花盗人の甘い躊躇い
触れてもいい
この深い胸の奥にまで
届く自信があるのならば

白馬の王子様なんか
信じてるわけじゃない

罅割れた硝子匣に
飾られた純潔は
滅びゆく天使たちの心臓

また明日も目覚めるたびに
百年の刻を知る
眠れない魂の荊姫

くい込む冠
一雫の血に
ああ現実が真実と
思い知るの

まだ行かないで
月光の結界で
過ちに気づいてしまいそう
安らかなぬくもりに抱かれ
壊れたい私
罪の子なのでしょうか

そっと零れてくる
涙の意味さえわからない

もう云わないで
呪文めいたその言葉
”愛”なんて鎖のように重い
囁いて
パパより優しいテノールで
どんな覚悟もできるならば

さあ誓ってよ
その震える唇で
蜜を摘む狩人のときめき
攫っていい
この深い胸の奥底を
射抜く勇気があるのならば

貴方　搏まえたらけして
逃がさないようにして



ED　光の螺旋律
作词：霜月はるか／作曲・编曲：myu／歌：kukui


ふれた指先
心　燈して
流れ出す旋律
愛を　望む

傷つけた枝の先
朽ちてゆく宿命（さだめ）なの？

鎖された時の狭間に　迷い込んだ
小さな光の雫

夢の終わり　ただ君だけを願う

瞳に映る
銀の月影
やすらかな旋律
どうか　永久（とわ）に

刻みゆく針の音
抗（あらが）えぬ宿命（さだめ）なの？

契られたこの幻想を　包み込んだ
虚（うつ）ろな光の螺旋

求めるのは　ただ幸福（しあわせ）な結論（こたえ）

玻璃色（はりいろ）の時の狭間に　満ちてゆくよ
穏やかな光の雫

夢の終わり　ただそれだけを願う

[ Last edited by greif on 2006-10-29 at 06:34 PM ]

关于第二季的结局

       动画中的蔷薇水晶只是个伪物，而动画中的罗真也不是真的罗真，只是罗真的一名弟子而已，为了证明自己的实力超过了师傅，带着自己所制造的人偶——伪·蔷薇水晶设下了这个所谓的ALICE GAME的陷阱，虽然在这场游戏之中，伪·蔷薇水晶取得了最后的胜利（虽然击败水银灯和真红都是靠偷袭），但是作为伪物的自己终究也支持不住体内七个蔷薇圣母的力量而化为了碎片，和伪罗真一起消失在了光芒之中。
    真正的罗真带着四个蔷薇圣母出现在了悲伤欲绝的纯的面前，将真红，水银灯，金丝雀和翠星石修好。
    “要努力成为真正的ALICE哦，但是并不是一定要通过ALICE GAME的方式。”离开前，罗真最后留下了这句话。
    而苍星石和雏莓因为是在真正的ALICE GAME中被击倒，而不是败于伪·蔷薇水晶手下，所以依然无法修好。
   “找到修复她们的办法，就是你将来要做的事，真红。”
     在所谓N领域之中，一袭白衣的真·蔷薇水晶（雪华绮晶）露出了诡异的笑容，而她的身边依然是神秘的拉普拉斯之魔，真正的Alice Game尚未拉开帷幕。
     而最后真红所说的“纯，走吧，库库侦探就要开始了”。库库侦探的片名竟然是。。如图



     于是总结一句话就是：这场Alice Game，不算数。
     
     第二季故事的副标题是「träumend」，似乎是德语中的“梦幻”的意思，也就是说第二季是不真实的

[ Last edited by greif on 2006-10-29 at 06:28 PM ]

关于《蔷薇少女》TV版无法解释的疑惑~~~


关于《蔷薇少女》TV版无法解释的疑惑（台下喊：就是啊，bug太多了~~~~~~~~~）

1.水银灯第一次出场时说上次和真红的接触是在586920小时前（水银记时间只会用小时以内的单位？还如此精准？），换算一下就会发现时间是60多年前，这意味着罗真应该至少60多岁了（不考虑他制作人偶的时间和年龄），但实际上罗真在第二部12集出场时仍和他刚启动真红时（见第二部第1集开头）的样子完全一样！只能解释为他在这段时间里不在现实世界，有可能一直呆在N领域中。


2.第二部12集结尾真红说只有被蔷薇水晶杀死的孩子可以恢复，有人说是因为蔷薇水晶不是真正的蔷薇少女，所以不属于爱丽丝游戏。但这个解释不通：因为首先罗真表示不用爱丽丝游戏也可以进化，因此爱丽丝游戏应该已经结束了；此外蔷薇之魂即便已经被其他蔷薇少女夺走，当那个蔷薇少女被杀后，她抢得的蔷薇之魂也会重新离开，被新的胜利者夺走，事实上最后六个蔷薇之魂都到了蔷薇水晶的手里。她死后6个蔷薇之魂都出来了，为什么唯独苍星石和雏梅不能复活？最后有个镜头拉普拉斯之魔在N领域里手里拿着两个蔷薇之魂，应该就是这两个。他拿走干什么？罗真知道这件事吗？罗真拜托真红的事会不会就是要她找回普拉斯之魔拿走的蔷薇之魂？


  
3.拉普拉斯之魔的身份，他似乎只是个穿梭于各个空间的旅人，言语间总是含糊不清的晦涩词句。从结尾看他之所以推动爱丽丝游戏仅仅是为了看场戏，闲得无聊打发时间。问题是他和真第七少女的关系，由于漫画版中说水华琦晶是没有实体的，只能在N领域中存在，因此拉普拉斯之魔肯定早就见过真第七少女水华琦晶（进而他有可能也见过罗真），那么他推动爱丽丝游戏并拿走两颗蔷薇之魂的动机就有些值得猜疑的了。


4.最终话里为什么罗真会出现的如此及时（或者说很惹人厌，死的都死了，跑的都跑了，喊的也喊完了，你不慌不忙地出现了，搞得跟神一样）？可能是拉普拉斯之魔做的，只有他可以随意开启空间之门，这也意味着他早知道罗真在什么地方。此外罗真似乎脚有点问题，第二部第1话可以看到他的脚步不稳，最终话里的脚步声也显示他的脚有点瘸，这是什么原因呢？


5.槐为什么能造出蔷薇水晶？可以猜测水华琦晶是罗真失踪后（即进入N领域）制作的，也只能是这样才能造出完全没有实体的水华琦晶，这意味着槐必然也进过N领域，因为蔷薇水晶不但外貌神态酷似水华琦晶，连重复对方说话的习惯也一样（漫画版35话），这是否意味着槐是罗真在N领域里手的弟子，是通过梦境传授他技术的？如果仅仅是见过水华琦晶，那是否表示拉普拉斯之魔从一开始就在策划推动爱丽丝游戏？槐在蔷薇水晶死后也在光芒中消失了，他去那里了？有可能是N领域吗？


6.蔷薇之魂的本质是什么？如果是说动力之源，那为什么槐做的人偶也可以动？真红她们还需要上弦？一旦弦松了就需要睡了？个人理解为蔷薇之魂就是像灵魂一样的东西，动力则是通过上弦。蔷薇水晶虽然具有思想，但没有灵魂，她只是靠着对父亲的爱来支配自己的行动。所以真红在目睹水银灯死后开始怀疑父亲的方法，进而不再积极面对父亲的愿望（起码她不再想完成爱丽丝游戏），而蔷薇水晶却可以为了父亲而死（个人认为她自己知道吞掉了6颗蔷薇之魂会死掉，因为槐让她放出蔷薇之魂以免死亡时她没有做，只是望着父亲哭）。蔷薇水晶纯粹是为了父亲而活着，蔷薇少女们却在成长中寻找自己存在的意义。只是……这个解释也有矛盾，水银灯是在未完成的情况下由于自身的意志强行行动的，那时谁帮她上的弦呢？


7.为什么水银灯作为第一人偶，却没有完成？真红说她完成前父亲就失踪了，但水银之后却还有六个少女完成品，这明显不合理。在第二部第1集，真红启动时有个镜头可以看到半睁着眼睛的苍翠二人（虽然眼睛睁着，但看样子也还未启动），而水银灯的镜头只能看到她的一只紫色的眼睛，这是否意味着罗真在制作水银灯过程中出现了一些问题，以至于将作了一半的水银搁置下来又做起第二个呢？由此可以猜测蔷薇少女们的排行是以开始制作的时间算起，先着手做的人偶就算还未完成也占了一个位子。


8.纯的能力究竟是怎么来的？第一部里他两次使出了能力，一次是修复了一个小丑，并将那个已经迷失的灵魂召唤回来了，真红说过，这本来是不可能的。另一次是真红的手臂，水银灯也说过，如果不是父亲大人或是一代名匠是不可能的。那么，纯的奥秘究竟在哪里呢？最后一集罗真的出现和纯的能力有没有关联？还有一点，最后一集中，罗真和真红说的话纯听到了，但实际上当时罗真所处的地方似乎没有人在，而且那个地方又是哪里呢？很像真红的梦境，那是罗真的领域吗？如果是的话，为什么春可以听到呢？


其他一些小的疑惑：
1.蔷薇水晶的眼罩为什么是反的？既然连性格和相貌都仿造的如此相似，眼罩这个明显的饰物怎么会搞错？一种突然的想法是有可能槐是在镜子里见到水华琦晶的（水华绮晶出不了镜子），槐习惯性地将镜中的那个形象作为反像，制作时也就变成了反的，不过这个猜想没有任何证据，纯当YY吧。值得一提的是有些猜测指出蔷薇水晶的眼罩是用来遮住她唯一有感情的眼睛的，因为动画最终话里，她的眼罩掉落后，只有左眼会流眼泪。


2.人工精灵的作用是什么？在第一部里，水银灯抢了苍翠两人的精灵并控制了它们，之后苍翠两人似乎仍能召唤出各自的武器，但无法战斗或者说实力大减，理论上应该是蔷薇少女的能力来源就是人工精灵，在失去精灵后，有一个镜头是翠星石用水壶舀水浇灌纯的心灵之树，但原本翠星石可以用“如雨露”直接盛满水的，这意味着她此时已经失去了浇灌滋润心灵的能力。


3.金丝雀的战斗力究竟是高是低？在第二部她和苍、翠、雏三人混战仍占了上风（当然苍星石一开始没动真格的），房屋也破坏得不成样子。但在最终一战里她弱的可以，体力差、不会飞，对他人的攻击（尤其是水银灯）简直就是纯骚扰，（蔷薇水晶的胳膊的确是她弄断的，但那也是蔷薇水晶掷出水晶剑时胳膊受力角度改变才在风暴撕扯下扭断了，不然蔷薇水晶最多是无法靠近她，根本不会受伤）一旦小提琴没了，她就连逃跑都办不到。


4.为什么水银灯的双眼在规格上和其他蔷薇少女完全不同？水银灯的眼睛比其他人的要小一些，并且瞳孔似乎是竖向的一条缝（猫或恶魔的眼睛啊）。而其余五人（排除水晶）的眼睛虽然颜色不同，但仔细看看，都是一样的大小和结构。


5.罗真能控制他造出的人偶的性格吗？或者说他在制造人偶时对于人偶的性格有明确的目的性吗？水银灯从服饰和相貌，都显现出一种妖艳邪恶的色彩，而实际上她的性格也很衬她的外貌。由此来看这的确是有可能的，罗真在制作人偶时将自己对其的希望与爱融入其中，因此出生的少女和他心中的形象应该是相符的。


6.虽然肩、腰、肘、胯（动画里看不到）、膝、踝、腕都有球形关节，但为什么没有关节的手指、脖子也可以行动自如？甚至脖子到脸颊处一丝缝隙都没有，却可以行动如常？当然这最大可能是为了观众的眼睛，一身的关节球实在倒人胃口~~不过要是追求严谨的话这可是一大BUG。


7.为什么人偶还能吃东西，就制作人偶的过程看，没有制作口腔，为什么人偶们可以喝茶、吃饭？而且不吃东西还会饿（第一部楼梯）？从第一部楼梯中可以看到翠星石吃零食时的嘴部，连舌头都有？！而且还有个不登大雅之堂的重要问题：吃的喝的近了肚子后都去哪了？真红一天到晚喝茶，没见她去个WC，她连厕所都不认识！？这只能说，理由“同上”了，不过……也是“同上”。


8.人偶制作过程中看出，她们的脸是硬的，在“人形师”一集中，槐制作的人偶零件似乎是陶制的，那为什么还会出现柔软的感觉，眼睛是怎么闭上的？虽然好像是个技术性问题，不过真得很疑惑…………难道……又是“同上”？