找回密码
 新猫注册
查看: 1458|回复: 8

歌词大献礼!!很多很多哦~~`

[复制链接]
神可斯 发表于 2006-8-3 12:13:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一次奉献歌词,希望大家可以找到有用的东西!
不知道以前有没有人发过~


---------------------------------------------------------------

GUNDAM SEED DESTINY

ED2——Life Gose On

I can feel your heart in motion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless abyss
涙で滲んだこの空を見上げるたび(namida de nijinda kono sora wo miageru tabi)

儚い青さが胸を閉め付けてく(hakanai aosa ga mune wo shimedzuketeku)
定めなら悲しみの果てまで(sadame nara kanashimi no hate made)
戦い続けた日々の後に(tatakaitsudzuketa hibi no ato ni)
Life Goes On
燃え上がる命があるかぎに(moeagaru inochi ga aru kagi ni)
真実と自分さえ見失いそうそれでも(shinjitsu to jibun sae miushinaisou soredemo)
Life Goes On
護りたくて心は砕かれて(mamoritakute kokoro wa kudakarete)
本当の悲しみを知った瞳は(hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa)

愛に溢れて(ai ni afurete)
I can feel your heart in motion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless abyss

-------------------------------------------------------------------

Gundum Seed Destiny

插曲——Fields of hope

こんなに冷たい 帳の深くで(konna ni tsumetai tobari no fukaku de)

貴方は一人で眠ってる(anata wa hitori de nemutteru)

祈りの歌声 寂しい野原を(inori no utagoe sabishii nohara wo)

小さな光が 照らしてた(chiisana hikari ga terashiteta)

貴方の夢を見てた(anata no yume wo miteta)

子供のように笑ってた(kodomo no youni waratteta)

懐かしく まだ遠く それは未来の約束(natsukashiku mada tooku sore wa mirai no yakusoku)

いつか緑の朝に いつか辿り着けると(itsuka midori no asa ni itsuka tadoritsukeru to)

冬枯れた この空を信じているから(fuyugareta kono sora wo shinjiteiru kara)Fields of hope

Fields of hope

生まれて来た日に 抱きしめてくれた(umarete kita hi ni dakishimete kureta)

優しいあの手を 捜してる(yasashii ano te wo sagashiteru)

祈りの歌声 一つ消えて(inori no utagoe hitotsu kiete)

また始まる 頼りなく切なく続く(mata hajimaru tayorinaku setsunaku tsudzuku)

いつか緑の朝へ 全ての夜を越えて(itsuka midori no asa e subete no yoru wo koete)

それはただ一人つつ見つけてゆく場所だから(sore wa tada hitori tsutsu mitsukete yuku basho dakara)

今がただこの胸で 貴方を暖めたい(ima ga tada kono mune de anata wo atatametai)

懐かしく まだ遠い 安らぎのために(natsukashiku mada tooi yasuragi no tame ni)

Fields of hope
Fields of hope

懐かしく まだ遠い 約束の野原(natsukashiku mada tooi yakusoku no nohara)Fields of hope x3

Fields of hope x3

演唱:田中理惠

-----------------------------------------------------------------------

GUNDAM SEED

插曲 ——晓の车

风さそう木荫に俯せて泣いてる
见も知らぬ私を私が见ていた
逝く人の调べを奏でるギタ-ラ
来ぬ人の叹きに星は落ちて
行かないで どんなに叫んでも
オレンジの花びら静かに揺れるだけ
やわらかな额に残された
手のひらの记忆遥か
とこしえのさよならつま弾く
优しい手にすがる子供の心を
燃えさかる车轮は振り抌い进む
逝く人の叹きを奏でてギタ-ラ
胸の糸激しく掻き鸣らして

哀しみに染まらない白さで
オレンジの花びら揺れてた夏の影に
やわらかな额を失くしても
赤く染めた砂遥か越えて行く
さよならのリズム

想い出を焼き尽くして进む大地に
懐かしく芽吹いて行くものがあるの

暁の车を见送って
オレンジの花びら揺れてる今も何刬か
いつか见た安らかな夜明けを
もう一度手にするまで
消さないで灯火
车轮は廻るよ

kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru
mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita
yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara
konu hito no nageki ni hoshi ha ochite

yukanaide donnani sakendemo
orenji no hana bira shizukani yureru dake
yawarakana hitai ni nogosareta
te no hira no kioku haruka
tokoshie no sayonara tsumabiku

yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
moesakaru kuruma wa furiharai susumu

yuku hito no nageki wo kanadete gitaara
mune no ito hageshiku kaki narashite

kanashimi ni somaranai shiro sade
orengi no hana bira yureteta natsu no kage ni
yawarakana hitai wo nakushitemo
akaku someta suna haruka koete yuku
sayorana no rizumu

omoidewo yakitsukushite susumu daichi ni
natsukashiku mebuite yuku mono ga aruno

akatsuki no kuruma wo miokutte
orenji no hana bira yureteru ima mo dokoka
itsuka mita yasurakana yoakewo

mou ichido te ni suru made
kesanaide tomoshibi
kuruma ha mawaru yo


随风起舞的树荫下俯面而泣
望着那个素不相识的我
吉他为逝去之人而奏
流星为不归之人而叹息
别离我而去,如此竭力呼喊
却只换来橘黄花瓣静静摇摆
留在稚嫩脸庞上的
存于掌心中的记忆已渐遥远
指间奏出永恒的离别

依附在温柔臂腕上的孩童之心
被呼啸的车轮无情抛开
吉他弹出逝人轻叹
拨弄心中之弦难以平静

未染哀伤的白洁之上
摇摆着橘黄花瓣的夏日之影久不散去
即使稚嫩的脸庞已经不再
也会穿越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律

燃尽所有回忆前行的大地上
往日的东西正在生根发芽

目送拂晓的列车
橘黄的花儿今日又在何处摇摆
曾几何时的那片黎明
再次回到手中之前
不要熄灭这灯火
车轮,转啊


-----------------------------------------------------------------------


GUNDAM SEED

ED——FIND THE WAY

どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を…

FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU\'LL FIND THE WAY

君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…

FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く 痛みに気付けたなら…

答えを出すこと
きっとすべてじゃない
焦らなくて
いいんだよ
あなたも…

FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから

FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に

進んだ道の先 確かな光を見た…
YOU\'LL FIND THE WAY

演唱:中島美嘉


-----------------------------------------------------------------------


GUNDAM SEED

OP——Believe

言葉見つけられず 思わず触れた肩先
君はなんにも言わずに 冷たくふりほどく
ほんの繊細な誤解から 幼い愛は崩れてく
そんな悲しい顔は見たくない

夢さえ無くしても その微笑みだけ捨てないで この胸輝いていて

いつか誓う僕ら この手で築く未来は
必ずこの惑星で 君がどこにいたって
だけどいまは二人せつなく そらした瞳
出逢えることを信じて

一緒に眺めた星空 幾つも光流れてた
思い出はまだ消えたりはしない

耳を澄ましたなら 口笛で吹いたあの唄の フレーズ聞こえはじめる

そして空の向こう 心が描く明日は
もう一度あの場所で 君の隣にいよう
きっと僕ら二人これから 駆け抜けていく日々に
意味があるのなら

いつか誓う僕ら この手で築く未来は
必ずこの惑星で 君がどこにいたって
そして空の向こう 心が描く明日は
もう一度あの場所で 君の隣にいよう
だけどいまは二人せつなく そらした瞳
出逢えることを信じて


演唱:玉置成実

-----------------------------------------------------------------------

鋼の錬金術師

消せない罪

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す 過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷付けず済むの?

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
君の真っ直ぐな瞳に映る刹那に咲いた花の色

無力でもこの運\命強く生きてゆく\r
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘 世界の波に逆らうだけだとしても???

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
迷わずにこの運\命 生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て処何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン

演唱:北出菜奈

-----------------------------------------------------------------------


鋼の錬金術師

メリッサ

君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ 愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て 迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた どこか光を見つけられたのかな

なあ お前の背に俺も乗\せてくれないか\r
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ 愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った 地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽が欲しいとは言わないさ せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけて ためらいなどないだろ
間違っても 二度と開くことのないように
さあ 錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流されて消えゆく
消えてゆく瞬間にわずか光る
今 月が満ちる夜を生み出すのさ


-----------------------------------------------------------------------


鋼の錬金術師

扉の向こうへ

僕等はいまでも叫んでる

確かめるように 握りしめた右手
うざったい法則を ぶちこわして行け
傷ついた足を 休ませるぐらいなら
たった一歩でも ここから進め

歪んだ風を掻き分けて
冷たい空を追い越して
それでもまだ彷徨い続けてる

僕等はいつでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

ややこしい問題で 絡み合った社会
じれったい現実を 蹴り飛ばして行け
誹誘や中傷にふさぎ込むぐらいなら
打算も欲望も ぶちまけて行け

乱れた情報 掻き消して
しらけた視線 ふりほどいて
現在から続く 次のステージヘ

僕等はいつでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ

翳したプライドが間違いだとしても
描いてた理想が崩れかけても
ここにある全てに嘘をつかれたとしても
きっとここにいる

僕等はいまでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

僕等はいまでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ 扉の向こうへ

演唱:YeLLOW Generation


-----------------------------------------------------------------------


鋼の錬金術師

READY STEADY GO

READY STEADY CAN\'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET\'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない

あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう

夢中で ―早く― 駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて ―呼んで― いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO

数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない

あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ

夢中で ―早く― 駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて ―呼んで― いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO

READY STEADY CAN\'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME G00D LUCK
READY STEADY NEVER L00K BACK
LET\'S GET STARTED READY STEADY GO

心は ―走る― あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで ―届け― きっと後少し
熱く日差しが照らすこの道の向こう READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME

演唱:ラルク アン シエル


-----------------------------------------------------------------------


鋼の錬金術師

I   Will

溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
a hu re da su na mi da na ra i ma wa to me na ku te i i
悲しみの最後には 光が差し込むはず
ka na si mi no sa i go ni wa hi ka ri ga sa si ko mu ha zu

そう、同じ気持ち信じてた
so u , o na ji ki mo tsi sinn ji te ta
消去(け)したメモリー 見つめてた
ke si ta me mo ri mi tsu me te ta
今あなたに逢えないけど
i ma a na ta ni a e na i ke do
切ない想い隠して
se tsu na i o mo i ka ku si te
強くなれる、もっと確かめていくの
tsu yo ku na re ru , mo tto ta si ka me te i ku no

溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
a hu re da su na mi da na ra i ma wa to me na ku te i i
悲しみの最後には 光が差し込むはず
ka na si mi no sa i go ni wa hi ka ri ga sa si ko mu ha zu

急ぎすぎて 壊してきたもの
i so gi su gi te ko wa si te ki ta mo no
取り戻すの 私らしく歩くために
to ri mo do su no wa ta si ra si ku a ru ku ta me ni

ねえ、またあなたに会う時は
ne e , ma ta a na ta ni a u to ki wa
さきに「さよなら」言わせて
sa ki ni 「sa yo na ra」 i wa se te

信じている きっと新しい明日を
sinn ji te i ru ki tto a ta ra si i a su(或 si ta) wo

迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
ma yo wa zu ni a se ra zu ni su gi ge i ku ji kann wa
優しさに変わってく 痛みも忘れない
ya sa si sa ni ka wa tte ku i ta mi mo wa su re na i

無邪気すぎて傷ついた心を
mu jya ki su ge te ki zu tsu i ta ko ko ro wo
抱きしめるの生まれ変わる自分のために
da ki si me ru no u ma re ka wa ru ji bunn no ta me ni

溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
a hu re da su na mi da na ra i ma wa to me na ku te i i
悲しみの最後には 光が差し込むはず
ka na si mi no sa i go ni wa hi ka ri ga sa si ko mu ha zu

迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
ma yo wa zu ni a se ra zu ni su gi ge i ku ji kann wa
優しさに変わってく 痛みも忘れない
ya sa si sa ni ka wa tte ku i ta mi mo wa su re na i

急ぎすぎて 壊してきたもの
i so gi su gi te ko wa si te ki ta mo no
取り戻すの 私らしく歩くために
to ri mo do su no wa ta si ra si ku a ru ku ta me ni

演唱:Sowelu


-----------------------------------------------------------------------


火影忍者

遥か彼方

踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける

ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと開いてギュッと引き寄せたら
届くよきっと云うよもっと

生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前よりずっとそう、遠くへ

奪い取って掴んだって
君じゃないなら意味は無いのさ
だからもっと遥か彼方

踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける

ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと開いてギュッと引き寄せたら
届くよきっと云うよもっと

生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前よりずっとそう、遠くへ

奪い取って掴んだって
君じゃないなら意味は無いのさ
だから、嗚呼、遥か彼方

偽る事に慣れた君の世界を 塗り潰すのさ、白く

演唱:アジアン?カンフー?ジェネレーション


-----------------------------------------------------------------------


火影忍者

ハルモニア

ねぇ聞こえますか?

空は果てしなく 青く澄んでいて 海は限りなく広大でいて
君はいつまでも笑顔でいて じゃないと泣いちゃうから

周りを見まわさなくても もういいんだよ
この手の中にはみんなが いるから

泣きたくなって 逃げたくなって
幸せを忘れてしまったら みな歌え
光が生まれ 闇が生まれた 二つは一つ 
ハルモニア感じて テレパシー

ねぇ聞こえますか?

雲は白く浮かび たそがれていて
雨は?#092;く今も泣いているわけじゃない
君も見上げれば気づく1つの直線
いつしか心 はれるや

変わらない歌を探している あぁミソサザイ
見えない糸で結ばれてる 見えるでしょ?

寂しくなって孤独の淵に
うもれてるなら今 目を閉じて みな歌え
離れてたって みんな同じ大地
宿り木の下
ハルモニア感じて テレパシー

ねぇ聞こえますか?

夢見る人へ 願いをこめて
幸せを届けにどこまでも みな笑え

幸せを忘れてしまったら みな歌え
光が生まれ 闇が生まれた 二つは一つ 
ハルモニア最後の テレパシー

ねぇ聞こえますか?

演唱: RYTHEM

-----------------------------------------------------------------------

火影忍者

GYU-RU-RU

 Gyu-ru-ru- 歯を食いしばり忍耐
Gyu-ru-ru- 無理に笑って忍耐
           これが忍びの生き様(厳しいってばよ)

Gyu-ru-ru- 汗をぬぐって忍耐
Gyu-ru-ru- わりと力んで忍耐
           これがナルトの生き様

ぐっとこらえて じっと忍んで
ばんときばって我慢する
びっと背筋を ちゃんと伸ばして
ふっと笑って我慢する

それでもダメなその時は?全速力で走り出せ!!

Gyu-ru-ru- 歯を食いしばり忍耐
Gyu-ru-ru- 無理に笑って忍耐
           これが忍びの生き様(やったらぁー!)

Gyu-ru-ru- 涙を誘う忍耐
Gyu-ru-ru- ナイスミドルな忍耐
           これがナルトの生き様

これが俺の忍道だってばよ――――――――――!

(落ち着け、落ち着け???)
(気のせいだ、気のせいだ、気のせいだ???)
(気力、努力、根性だってばよ!)
(でも???)
(やっぱりガマンできないってばよー!)

親指立てて 格好つけて
本音殺してガマンする
拳握って ポーズを決めて
明日を夢見てガマンする

それでもダメなその時は?全速力で走り出せ!!

Gyu-ru-ru- 気をそらしても限界
Gyu-ru-ru- お腹押さえて限界
           何をしたって限界

Gyu-ru-ru- すぐにあそこへ行きたい
Gyu-ru-ru- 全て投げ捨て行きたい
           お花畑に行きたい(やばいってばよ???)

Gyu-ru-ru- 眉間のしわが問題
Gyu-ru-ru- へっぴり腰が問題
           急に動くと問題

Gyu-ru-ru- 現実逃避が問題
Gyu-ru-ru- 波があるのが問題
           しょっぱい顔が問題

これが漢の生き様

俺今、幸せだってばよ――――――――――!

演唱:竹内順子



-----------------------------------------------------------------------


网球王子

Wonderful days

眩しい午後 窓を開ける
わけもなく駆ける日陰の小道
肩で息を吸い込んで目を閉じ
思い描いた明日からのステージ
イメージしてる新しいページ
真っ白いキャンパスに描く
向い風もお構い無しで切り開く
この果てなく続くBrand new story

Ah, wonderful days

ゼブラ模様の交差点
青に変わると走り出す
白いラインだけを踏んで渡りきる
子供のように

いつもこんなふうに風に吹かれ
ありのままの自分でいる事がもしも出来ていたなら
遠い空に向けて両手伸ばしこの思い届くようにと
解き放ってく

ペダルを踏む足を速め
一気に坂道 駆け上がる
いま飛び立つ前の長い助走
高まる鼓動 感じながら
この坂を登りきって
てっべんが見えてきた頃に
南風が背中を追い越してゆく
はじまりの合図を知らせるように

Ah, wonderful days

あと少しだけを繰り返し
いつのまにかここまで来てた
もう視界の奥に輝く光さえ Reach for the sky

どんな時も胸にしまいこんだままの
思い忘れないでずっと温め続けたなら
きっといつか名もない鳥のように思うまま
この大空を突き進んでく

手探りで探す未来はいつでも鍵のない扉
目の前にある光も見つけられず探し続けた
机にある落書きは
いつか思い描いた地図
誰も歩いた事のない
太陽さえ知らない場所
目指して

いつもこんなふうに風に吹かれ
ありのままの自分でいる事がもしも出来ていたなら
遠い空に向けて両手伸ばしこの思い届くようにと
解き放ってく
解き放ってく...


-----------------------------------------------------------------------


还有很多歌词以后会贴上来!
wishkiddo 发表于 2006-8-3 12:24:58 | 显示全部楼层
应该发到歌词区去……
回复

使用道具 举报

 楼主| 神可斯 发表于 2006-8-3 12:44:54 | 显示全部楼层
知道了!!
回复

使用道具 举报

零号机 发表于 2006-8-3 13:54:00 | 显示全部楼层
LZ素好猫~~
喵~~
回复

使用道具 举报

纸船 发表于 2006-8-3 16:05:37 | 显示全部楼层
晕`除了晓の车有中文翻译外其他都米的`
回复

使用道具 举报

hangqing 发表于 2006-8-3 18:22:36 | 显示全部楼层
LZ厉害哦
回复

使用道具 举报

咣罔de祈祷 发表于 2006-8-3 18:23:47 | 显示全部楼层
给了也看不懂~~!!
回复

使用道具 举报

豆叮不跳 发表于 2006-8-3 18:24:04 | 显示全部楼层
英文之中有日文之中有中文.........完全看不懂...OTZ
回复

使用道具 举报

冬日 发表于 2006-8-3 21:00:42 | 显示全部楼层
我看唱起来会不太好听
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-22 07:08

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表