找回密码
 新猫注册
查看: 290|回复: 13

问下 强吻的女主角为什么叫萝卜啊

[复制链接]
xiya521 发表于 2006-7-14 19:45:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
我第一话看的是漫猫 的 第2话是看HKG的 看第1话的时候就总叫他萝卜萝卜的 我这还想 后面肯定要说是怎么回事呢 但看第2集HKG翻译的 他上面写着 详情见上集的注释 但要下个也是不少时间的  所以上来问下 谁知道告诉下 谢谢
irisr 发表于 2006-7-14 19:46:55 | 显示全部楼层
我也不知道
路过
回复

使用道具 举报

唱着歌 发表于 2006-7-14 19:55:11 | 显示全部楼层
小时候这样叫..-,-绰号而已..
回复

使用道具 举报

 楼主| xiya521 发表于 2006-7-14 20:09:56 | 显示全部楼层
没有什么来源的吗 比如是他们名字的读音去掉点什么 或者和这个音接近只之类的?

再8挂下 第1话和第2话的OP和ED 一样吗 因为就听了2次 没记住 总觉的有点不一样 OTL
回复

使用道具 举报

傻僵尸 发表于 2006-7-14 20:46:59 | 显示全部楼层
应该是小时后的外号吧!
回复

使用道具 举报

sd7176847 发表于 2006-7-14 21:14:14 | 显示全部楼层
我怎么没看到啊.我看的是VERYNIUB字幕的
回复

使用道具 举报

爱情面包 发表于 2006-7-14 22:51:40 | 显示全部楼层
那时小时人家给她取的吧哈``不过他听到到是十分愤怒的说哈`
回复

使用道具 举报

十六夜月 发表于 2006-7-14 23:03:21 | 显示全部楼层
双马尾像萝卜吧...
回复

使用道具 举报

冬日 发表于 2006-7-14 23:05:14 | 显示全部楼层
小萝卜头
回复

使用道具 举报

拂晓 发表于 2006-7-14 23:08:44 | 显示全部楼层
绰号..
回复

使用道具 举报

十六夜月 发表于 2006-7-15 02:14:18 | 显示全部楼层
查了下...

日语[大根]也有嘲笑演技拙劣的人的意思,是一语双关,大概....


出自HKG版的第一话...
回复

使用道具 举报

 楼主| xiya521 发表于 2006-7-15 08:27:25 | 显示全部楼层
哦 谢谢了
回复

使用道具 举报

随心而动 发表于 2006-7-15 11:32:17 | 显示全部楼层
应该是童年往事....也就是说别名吧...呵呵
回复

使用道具 举报

ㄨ淏メ灆 发表于 2006-7-15 11:59:38 | 显示全部楼层
如果不叫萝卜~~那叫白菜~~~
反正~~~~哪个~~这个~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-25 02:25

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表