最鄙视国内配音(包括港台)
先说港台的(配音的人,来来去去就那么几个人,听来听去就那么几把声音.而且,认真听的话,会发现是在读书一样,没感情的样子,尤其是到悲伤,激动,发怒的那些大变动的感情,说话完全感觉不出那样的语气
内地的.没什么好说的了.有些男配音,配的非常温柔,暴汗.而且某些时候也是在读书,好难感觉的感情,女孩配音嘛,都是那么几把声音.而且都是娃娃音...总之,听什么都恶心了,还有某些人物名字,生安百造给改了名字.
而且发现一个问题,日本原本的声优配音,是有左右声道和远近音的,但是,国内的呢?暴汗的声音都是没有远近,没有左右.就是那么一个分贝的......(大喊和悄悄话除外不过悄悄话也挺不出有何悄悄可言.) |