月ひとつ

月ひとつ

专辑：《あんなに一緒だったのに》
作词：石川千亞紀
作曲：梶浦由記
编曲：梶浦由記
演唱：See-Saw

日文歌词：
寂しげな月ひとつ
貴方のところで見る頃は
キレイな満月になっているだろう
この羽ふるわせて 旅立つ鳥は今
愛される理由を景色に探してた

あなたを愛してから 抱かれた胸の奥の
一枚の絵の中 帰りたい海を見つけた

月はいくつあるの?
一人の部屋へと帰る道
それぞれの夜を見守ってくれた

こんな月明かりに 飛び立つ鳥は今
どこまでも自由に 愛したい気持ちだけ

あなたを愛してから 見上げ?栅蔚貒恧?
手をかざして笑う もう一つの月をみつけた


罗马注音：
samishige na tsuki hitotsu
anata no tokoro de miru koro wa
kirei na mangetsu ni natte iru darou

kono hane furuwasete tabidatsu tori wa ima
aisareru riyuu o keshiki ni saga..........eta

anata o ai..........e kara Dakareta mune no oku no
ichimai no e no naka Kaeritai umi o mitsuketa

tsuki wa ikustu aru no?
hitori no heya e to kaeru michi
sorezore no yoru o mimamotte kureta

konna tsukiakari ni Tobidatsu tori wa ima
dokomademo jiyuu ni Ai..........ai kimochi dake

anata o ai..........e kara Miageta sora no chizu ni
te o kaza..........e warau Mou hitotsu no tsuki o mitsketa


中文翻译：
我在你那看到的
寂寞的月亮
正在变成美丽的满月吧

那只抖动羽翼启程的鸟 现在
正在风景中寻找被爱的理由

自从爱上你，在被拥抱的胸中深处
从一幅画里，我看到了那片想要回归拇蠛?

有多少个月亮？
每个夜晚都为我守护着
一个人回家的路

在这明亮的月光中 现在 那只飞行的小鸟
只感到无论在何处 都能自由地爱着

自从爱上你 当我举起手
望向天空的地图 笑着 看到了另一个月亮