時の砂漠
作词：有坂美香 作曲：尾浦由记 歌：有坂美香
あの日に聞いた言葉 約束のかけら
何も知らずに 笑い合えた 甘く遠い日々よ
あれから 二人は 旅立ち
時の 悪戯に 彷徨い
吹き荒む 風の中で 再び巡り遇った
昔もなく 溢れ落ちてく涙は 過ぎてゆく
時の砂漠を 潤してくれるでしょうか
時計の針が静かに 胸の鼓動 刻む
違い過ぎた 二つの道 月明かりに浮かぶ
これまで 何度も この手で
小さな 砂時計を 還しては
降りしきる 雨の中で 戸惑い続けてた
空を羽ばたく 鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つ あの花のように ただ強くいれたなら
音もなく 溢れ落ちてく涙が 過ぎてゆく
時の砂漠を 潤してくれるのでしょう
今....
中文:= =
那一天听到的言语，约定的片片残影
什么都不知道的我们 相视微笑 多么甜蜜却遥远的日子
从那之后 我们踏上各自的旅程
在时间的作弄中彷徨
在颓废的风中……又重逢
悄无声息 满溢的泪水滑落的太快太快
就是它浸湿了这时之沙漠吗？
时针静静地刻画心中的鼓动
背道而驰的两条路在月光下浮现
至今为止 究竟多少次将这小小的沙漏在手中翻转
散落的沙 如同我的心在雨中不断迷惑
如果能像空中那振翅的鸟儿那样没有迷惘
如果能有等待春天的花儿那般坚强
悄无声息 满溢的泪水滑落的太快太快
就是它浸湿了这时之沙漠吗？
现在呢？ |
![[漫猫]动漫论坛](comicat/images/logo.jpg){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
显身卡