灌篮高手音乐辑

世界が终るまでは(直到世界的尽头)

gua大都会に　仆はもう一人で 在这个城市里, 我一个人独自徘徊.  
da i to ka i ni bo ku wa mou hi to ri de)  
投げ舍てられた　空カンのようだ 就好像空罐头, 被抛弃在大街旁.  
(na ge su te ra re ta a ki kan no you da)  
互いのすべてを 从很久很久以前,  
(ta ga i no su be te wo )  
知りつくすまでが　爱ならば 你我都互相了解. 如果真有爱,  
shi ri tsu ku su ma de ga ai na ra ba)  
いっそ　永久に眠ろうか… 就和我一起消失吧.  
is so to wa ni ne mu rou ka)  
世界が终わるまでは 一直到这个世界的尽头,  
(se ka i ga o wa ru ma de wa  
离れる事もない 我也不愿意和你分开.  
ha na re ru ko to mo nai)  
そう愿っていた　几千の夜と 无数个不眠的夜晚, 我一直这样的企盼.  
(sou ne ga t te-i ta i ku sen no yo ru to)  
戾らない时だけが 为何你的身影如此弥漫  
(mo do ra na i to ki da ke ga  
何故辉いては 在我脑海婉转不散,  
na ze ka gaya I te wa)  
やつれ切った 我却无法回忆, 曾经承诺永远在一起  
(ya tsu re ki tta  
心までも　坏す… 让心再次地破碎,  
ko ko ro ma de mo ko wa su)  
はかなき想い…  
(ha ka na ki o mo i...  
このTragedy Night 在这悲惨的夜里.  
ko no Tragedy Night  
  
そして人は 所以说人们用尽所有时间,  
(so shi te hi to wa  
形(こたえ)を求めて 找寻无聊的答案.  
ko ta e wo mo to me te)  
かけがえのない　何かを失う 不知道失去了, 最美好的一段回忆.  
(ka kega e no nai na ni ka wo u shi nau)  
欲望だらけの　街じゃ　夜空の 在这空旷街道上, 充满无尽的欲望.  
(yo ku bou da ra ke no ma chi ja yo zo ra no)  
星屑も　仆らを　灯せない 满天的星星, 都是我对你的思念.  
(ho shi ku zu mo bo ku ra wo to se na i)  
  
世界が终わる前に 请你在这世界终结之前,  
(se ka i ga o wa ru ma e ni  
闻かせておくれよ 最后再告诉我一遍, 我和你曾今在一起,  
ki ka se te o ku re yo)  
你会永远记在心里  
满开の花が  
(man kai no ha na ga 盛开的鲜花，就像是大灾难。  
似合いのCatastrophe  
ni a i no KATASUTOROFI)  
谁もが望みながら 为何在这世界终结之前,  
(da re mo ga no zo mi na ga ra  
永远を信じない 还不相信真爱会永远.  
e i en wo shin ji nai)  
…なのに　きっと 我却依然坚信, 如果还存在一个明天,  
(na no ni ki tto  
明日を梦见てる 一定是这个夜晚  
a shi ta wo yu me mi te' ru)  
はかなき日　と 在我梦里出现.  
(ha ka na ki hi bi to  
このTragedy Night  
ko no)Tragedy Night  
  
世界が终わるまでは 一直到这个世界的尽头,  
(se kai ga o wa ru ma de wa  
离れる事もない 我也不愿意和你分开.  
ha na re ru ko to mo na i)  
そう愿っていた　几千の夜と 无数个不眠的夜晚,  
(so u ne ga tte-i ta I ku sen no yo ru to)  
戾らない时だけが 我一直这样的企盼.  
(mo do ra na i to ki da ke ga  
何故辉いては 为何你的身影如此弥漫  
na ze ka ga ya i te wa)  
やつれ切った 在我脑海婉转不散,  
(ya tsu re ki tta  
心までも　坏す… 让心再次地破碎,  
ko ko ro ma de mo ko wa su)  
はかなき想い… 我却无法回忆起  
(ha ka na ki o mo i...  
このTragedy Night 曾经承诺永远在一起  
このTragedy Night 在这悲惨的夜里...

[wma]http://www.leafchau.com/music/end.mp3[/wma]

[ 本帖最后由 可乐长大了 于 2008-7-21 09:53 编辑 ]

捕捉闪耀的瞬间

あなただけ见つめてる anata dake mitsumete’ru
出会った日から 今でもずっと deatta hi kara ima demo zutto
あなたさえそばにいれば他に何もいらない anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
梦の High Tension yume no high tension

愿い事 叶ったの negaigoto kanatta no
柔らかな冬の日 yawaraka na fuyu no hi
うつむき耻ずかしそうな Special Drivin’ Date utsumuki hazukashi-sou na special driving date

あなたがそう 喜ぶから anata ga sou yorokobu kara
化妆をまず止めたわ kesho mo mazu yameta wa
どこにいても捕まるようにポケベル持ったわ doko ni ite mo tsukamaru you ni POKEBERU motta wa

车も详しくなったし kuruma mo kuwashikunatta shi
サッカーさえも好きになったわ SAKKA- sae mo suki ni natta wa
迷っているけど この人に一生ついて行こうと决めた mayotte-iru kedo kono hito ni isshou tsuite yukou to kimeta

あなただけ见つめてる anata dake mitsumete’ru
出会った日から 今でもずっと deatta hi kara ima demo zutto
あなたさえそばにいれば他に何もいらない anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
爱の High Tension ai no high tension

あなたがそう 望むから anata ga sou nozomu kara
真っ直ぐ帰るようになった massugu kaeru you ni natta
ザツだった言叶使い丁宁になった ZATSU datta kotobadzukai teinei ni natta

あなたがそう うつむくから anata ga sou utsumuku kara
长电话も止めたわ nagadenwa mo yameta wa
便利だった男の子达 整理した benri datta otoko-no-ko-tachi katazuketa

髪も服も目立たなく kami mo fuku mo medatanaku
お料理もガンバルから o-ryouri mo GANBARU kara
Party には行きたいな??? Party ni wa ikitai na...
嫌悪がってたあの娘とも绝好したわ iyagatte’ta ano ko to mo zekkou shita wa

あなただけ见つめてる anata dake mitsumete’ru
昔みたいに笑わなくなった mukashi mitai ni warawanaku natta
苦手だった Spicy Your Mama nigate datta spicy your mama
今ではお茶してる ヤバイ High Tension ima de wa ocha shite’ru YABAI high tension

あなただけ见つめてる anata dake mitsumete’ru
そして他に谁もいなくなった soshite hoka ni daremo inaku natta
地味に生きて行くの jimi ni ikite-yuku no
あなた好みの女 目指せっ!! Love Power anatagonomi no onna mezase!! love power

あなただけ见つめてる anata dake mitsumete’ru
独りで待つ二人だけの部屋 hitori de matsu futari dake no heya
あなたの微笑みはバラ色の锁 anata no hohoemi wa bara-iro no kusari
行けっ!! 梦见る 梦无し女!! Oh～ yuke!! yume miru yume nashi onna!! Oh
[wma]http://razx.cn/shiya/ggsj/jyzg/slam5.mp3[/wma]

[ 本帖最后由 可乐长大了 于 2008-7-21 09:57 编辑 ]

只凝视着你(あなただけ见つめてる )


あなただけ见（み）つめてる
出会（であ）った日（ひ）から今（いま）でもずっと
あなたさえそばにいれば他（ほか）に何（なに）もいらない
梦（ゆめ）のHigh Tension


愿（ねが）い事（こと）かなったの
柔（やわ）らかな冬（ふゆ）の日（ひ）
うつむき耻（は）ずかしそうなSpecial Drivin' Date


あなたがそう喜（よろこ）ぶから
化妆（けしょう）をまず止（や）めたわ
どこにいても捕（つか）まるようにポケベル持（も）ったわ

车（くるま）も详（くわ）しくなったし
サッカ━さえも好（す）きになったわ
迷（まよ）っているけどこの人（ひと）に一生（いっしょう）ついて行（ゆ）こうと决（き）めた


あなただけ见（み）つめてる
出会（であ）った日（ひ）から今（いま）でもずっと
あなたさえそばにいれば他（ほか）に何（なに）もいらない
爱（あい）のHigh Tension


あなたがそう望（のぞ）むから
真（ま）っ直（す）ぐ归（かえ）るようになった
ザツだった言叶（ことば）使（つか）い丁宁（ていねい）になった


あなたがそううつむくから
长电话（ながでんわ）も止（や）めたわ
便利（べんり）だった男（おとこ）の子（こ）达（たち）片付（かたつ）けた（这个地方很多网站错了）


发（かみ）も服（ふく）も目立（めた）たなく
お料理（りょうり）もガンバルから
Partyには行（い）きたいな…
嫌恶（いや）がってたあの娘（むすめ）とも绝好（ぜっこう）したわ


あなただけ见（み）つめてる
昔（むかし）みたいに笑（わら）わなくなった
苦手（にがて）だったSpicy Your Mama
今（いま）ではお茶（ちゃ）してる
ヤバイHigh Tension


あなただけ见（み）つめてる
そして他（ほか）に谁（だれ）もいなくなった
地味（じみ）に生（い）きて行（ゆ）くの
あなた好（ごの）みの女（おんな）
目指（めざ）せっっ！Love Power


あなただけ见（み）つめてる
独（ひと）りで待（ま）つ二人（ふたり）だけの部屋（へや）
あなたの微笑（ほほえ）みはバラ色（いろ）の锁（くさり）
行（ゆ）かっっ！梦见（ゆめみ）る梦无（ゆめな）し女（おんな）！Oh～

[wma]http://razx.cn/shiya/ggsj/jyzg/slam3.mp3[/wma]

[ 本帖最后由 可乐长大了 于 2008-7-21 09:59 编辑 ]

ぜったいに谁も(决不让任何人左右我)

持て余す鼓动に
突きるけてくBAD NEWS
乱れない街の风景(こきゅう)
胸の中の好奇心だけが骚ぎ出す


ぜったいに谁もあやつれない
梦を抱いて明日を叩く
时の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい


满ちたりていく世界
调和のとれないMORAL
シグナルにつまずくたび
悲しく笑う君への爱情确かめる


Set Me Free 永远の眠りへ
と たどり着くにはまだ早过ぎて
灼热色の眼差しで
BORO BORO になるまで驱けるけてやる


ぜったいに谁もあやつれない
梦を抱いて明日を叩く
时の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい


Set Me Free 永远の眠りへ
と たどり着くにはまだ早过ぎて
灼热色の眼差しで
BORO BORO になるまで驱けるけてやる

[wma]http://razx.cn/shiya/ggsj/jyzg/slam2.mp3[/wma]

[ 本帖最后由 可乐长大了 于 2008-7-21 09:53 编辑 ]

刚好路过.好久没听了

值得怀念哈`~~

依然很有感觉

谢谢LZ了....
顶一个！！！

LZ的头像貌似是MAKI

经典的动漫 让我回忆童年   太感谢了