找回密码
 新猫注册
查看: 1682|回复: 5

求罗密欧与茱莉叶的片头You raise me up歌词

  [复制链接]
Chatte 发表于 2007-6-25 18:57:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
论坛里只有片尾歌词,不知道哪位大大能分享一下:ha:
万分感谢!!!!!
修亚 发表于 2007-6-25 20:03:30 | 显示全部楼层
You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.


译文:
你鼓舞了我

当我失落的时候,噢,我的灵魂,感到多么的疲倦;
当有困难时,我的心背负着重担,
然后,我会在寂静中等待,
直到你的到来,并与我小坐片刻。

你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己。

你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己。

没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的;
每个绎动的心能够跳动得那么地完美;
但是当你来临的时候,我充满了惊奇,
有时候,我觉得我看到了永远。

你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己。

你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己。
回复

使用道具 举报

Dandelion 发表于 2007-6-26 12:58:21 | 显示全部楼层
Westlife也唱过啦……!

请问有这首歌的试听地址吗……?
回复

使用道具 举报

Dandelion 发表于 2007-6-26 13:01:35 | 显示全部楼层
只找到第一段……~~

潤んだ瞳の奥に
変わらぬ君の姿
何処まで世界は続くの
跡絶えた日々の言葉

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて海渡る風
祈りは時を越える

祈りは時を越える
回复

使用道具 举报

好尐寧m嘉々 发表于 2007-6-26 19:51:24 | 显示全部楼层
祈り~You Raise Me Up

原詞:Brendan Graham
作曲:Rolf Lovland
編曲:坂本昌之、武部聰志
歌手:LENA PARK

うるんだ瞳の奥に
変わらぬ君の姿
どこまで世界は続くの
途絶えた日々の言葉

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて 海渡る風
祈りは時を越える


霞んだ地平の向こうに
眠れる星の揷話
明けない夜はないよと
あの日の罪が笑う

震える君を抱き寄せ
届かぬ虚空を仰ぐ
聴こえる 闇照らす鐘
君へと道は遠く


凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて 海渡る風
祈りは時を越える

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて 海渡る風
祈りは時を越える

祈りは時を越える
回复

使用道具 举报

好尐寧m嘉々 发表于 2007-6-26 19:52:52 | 显示全部楼层
歌词的话 来歌词区求,

罗密欧与朱丽叶 OP   祈り~You Raise Me Up

http://music.163888.net/7664132


罗密欧与朱丽叶 OP 副歌   YOU RAISE ME UP (英文版)

http://music.163888.net/7664212
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-23 16:14

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表