找回密码
 新猫注册
查看: 2966|回复: 16

[歌词] 灼眼的夏娜

[复制链接]
YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:30:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
仮面の剥落(はくらく)

仮面の剥落(はくらく)
作詞:くまのきよみ
作曲-編曲:澤口和彦
Cello:堀沢真己、other instruments:澤口和彦
歌:ヴィルヘルミナ-カルメル(伊藤 静)

わたしは泣く 気づきはしない 誰もいない
わたしは抱く やわらかな頬 甘い匂い

傷跡も誇らしげに はしゃぐ姿
(万感(ばんかん)-童心-他愛なき者)
誰にも触れ得ぬ場所で 守ってきた
(使命-謹直(きんちょく)-来る(きたる)べき時)

願いはただ 強く 凛々しく 飛び立つチカラ
わたしはただ その煌めきを見送るから

少女(あなた)は振り向きざまに 腕をのばす
(唐突-不意打ち-懐かしい匂い)
抱き締められていたのは 私でした…
(戸惑い-安堵-それは名確)

愛をもらったのは…私だった…(判明)
 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:30:56 | 显示全部楼层
ブルースカイ

ブルースカイ
作詞:くまのきよみ
作曲-編曲-all instruments:丸尾 稔
Chorus:鈴木佐江子、ミキコ、釘宮理恵
歌:シャナ(釘宮理恵)

振り向く視線の先に 日溜まり揺れた
新しい勇気が 胸に膨らんでくよ 不思議

ジッとしていられない

飛んでゆける どこでも自由に
どんな未来も 恐れることなく 進め
そっと ひとり呟いたよ

差し出すその手は たぶん温かだけど
素直な自分は ちょっと気に喰わないの だから

素っ気なく 背を向けた

さあ、ゆくよ! 追いつけないでしょ
嬉しいような 誇らしいような気持ち
もっと速く もっと高く

「今日ノ空ハ トテモ青イ」
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:31:14 | 显示全部楼层
ひそやかにキララ (IM)

ひそやかにキララ (IM)

歌:吉田一美(川澄綾子)
作詞:マイクスギヤマ
作曲:根岸貴幸
編曲:根岸貴幸

ひそやかにキララ 光っている
はずかしくて だけど 確かなもの
戸惑っても つまづいても
あなたの胸に 届けに行くよ
本気のキララ

あなたの笑顔 いつからか たからもの
知らないうちに 季節は 恋になった
聞きたいのに 聞けなくて 毎日過ぎた
彼女のこと 気になるのに
ひそやかにキララ あふれている
片思いが ずっと 止まらなくて
理由もなく不安になる
あなたの想い 眠れない夜
涙がキララ

かなしいことが そこにある だからこそ
うれしいことも しっかり 感じられる
風がふいて この髪を 通り抜けてく
せつないけど 優しい風
ひそやかにキララ 願っている
夢の中のように そばにいたい
明日なんて わからないよ
あなたが誰に 微笑むかさえ
勇気でキララ

ひそやかにキララ 光っている
はずかしくて だけど 確かなもの
戸惑っても つまずいても
あなたの胸に 届けに行くよ
本気のキララ
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:31:24 | 显示全部楼层
Wolf in my heart (IM)

Wolf in my heart (IM)
作作詞:マイクスギヤマ
作曲-編曲-all instruments & Chours:多田彰文
歌:マージョリー-ドー(生天目仁美)

さらば世界(ゆめ)よ 憎しみだけで 歩き出したあの日
群青(あお)く燃える こころは 獣(けもの)を宿す
残酷でも 美しい爪 戦う瞬間(とき)にだけ
やすらげる場所があるの 皮肉なもんだね

闇のはずれの十字路
いつか 行き先看板さ 壊れて
地獄が右か? 天国は左か?
今じゃ 誰もわからないね
今日は誰のために 詠みあがよう
死を呼び いざない逝く 精魂(たましい)のレクイエム

さらば明日よ 酷と明けない 運命(ひび)を彷徨うから
深く疼(うず)く この胸 獣が吼える
生きてること 生かられること 全部否定できる
あのスリル待っているよ 舌なめずりして

今日は誰のために 詠みあがよう
死を呼び いざない逝く 精魂(たましい)のレクイエム

さらば世界(ゆめ)よ 憎しみだけで 歩き出したあの日
群青(あお)く燃える こころは 獣(けもの)を宿す
残酷でも 美しい爪 戦う瞬間(とき)にだけ
やすらげる場所があるの 皮肉なもんだね
さらば明日よ 酷と明けない 運命(ひび)を彷徨うから
深く疼(うず)く この胸 獣が吼える
生きてること 生かられること 全部否定できる
あのスリル待っているよ 舌なめずりして
Anytime Wolf in my heart
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:31:34 | 显示全部楼层
tough (IM)

tough (IM)
作詞:くまのきよみ
作作詞:マイクスギヤマ
作曲-編曲-all instruments:岸村正実
Chours:Keno
歌:カムシン(皆川純子)

風は吹き 草木を激しく揺らし
雨落ちる 雫はこの身を濡らす

キミも今 在るべき場所へと遺り
途切れなく 流れは時間を繋ぐ

嗚呼 願い続ける
嗚呼 正しき現世(いま)にあれ

深い嘆きの今日も やがて過去へ消え去る
無情という名の強さ
ただ静かに 我が身を進め

乱れなき 鼓動はリズムと換わり
いつかしら微笑むことすら忘れ

嗚呼 認めることは
嗚呼 未来を生きること

『絶対』など無いのだ ねじれ曲がる真実
永遠という名の刹那
長く長い 無限を刻め

深い嘆きの今日も やがて過去へ消え去る
無情という名の強さ
ただ静かに 静かに…

途切れ 抜け落ちてく夢 眠わう街 雑踏
さあ 私に見せてくれ
終わりのない 世界の行方
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:31:45 | 显示全部楼层
EXIST (IM)

EXIST (IM)

歌:シャナ(釘宮理恵)
作詞:マイクスギヤマ
作曲:村上正芳
編曲:村上正芳

胸 しめつける感情は いったいなんなの?
わからなくて だけどチカラになる

存在はもう消えてる
やるせないこの世界で
キミは風を揺らしてる
非力すぎるその 灯で...
ダメね よそ見してちゃ らしくないから
正義の名のもとに

灼熱の赤が燃える この髪 この眼
邪魔するものは 斬りつけ
胸 しめつける感情は いったいなんなの?
わからなくて だけどチカラになる

ありふれた夢があるよ
近くてかなり遠いよ
叶わないならば せめて
夢見たこと 忘れない
戦いが呼んでる 終わりなき旅
正義の名のもとに

灼熱の赤が燃える この髪 この眼
かざした刃 駆け抜け
キミが くれたこの響き 運命の名前\r
むだなはずよ だけどチカラになる

灼熱の赤が燃える この髪 この眼
かざした刃 駆け抜け
キミが くれたこの響き 運命の名前\r
今は言える だからチカラになる
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:32:02 | 显示全部楼层
Assorated

Assorated
Shana VOL3
―ブルースカイ― vo.シャナ(釘宮理恵)


振り向く視線の先に 日溜まり揺れた
新しい勇気が 胸に膨らんでくよ 不思議

ジッとしていられない

飛んでゆける どこでも自由に
どんな未来も 恐れることなく 進め
そっと ひとり呟いたよ

差し出すその手は たぶん温かだけど
素直な自分は ちょっと気に喰わないの だから
素っ気なく 背を向けた

さあ、ゆくよ! 追いつけないでしょ
嬉しいような 誇らしいような気持ち
もっと速く もっと高く

「今日ノ空ハ トテモ青イ」

=============================================

振(ふ)り向(む)く視線(しせん)の先(さき)に 日溜(ひだ)まり揺(ゆ)れた
新(あたら)しい勇気(ゆうき)が 胸(むね)に膨(ふく)らんでくよ 不思議(ふしぎ)

ジッとしていられない

飛(と)んでゆける どこでも自由(じゆう)に
どんな未来(みらい)も 恐(おそ)れることなく 進(すす)め
そっと ひとり呟(つぶや)いたよ

差(さ)し出(だ)すその手(て)は たぶん温(あたた)かだけど
素直(すなお)な自分(じぶん)は ちょっと気(き)に喰(く)わないの だから
素っ気(そっけ)なく 背(せ)を向(む)けた

さあ、ゆくよ! 追(お)いつけないでしょ
嬉(うれ)しいような 誇(ほこ)らしいような気持(きも)ち
もっと速(はや)く もっと高(たか)く

「今日(きょう)ノ空(そら)ハ トテモ青(あお)イ」


=============================================

fu-ri-mu-ku-shi-sen-no-sa-ki-ni hi-da-ma-ri-yu-re-ta
a-ta-ra-shii-yuu-ki-ga mu-re-ni-fu-ku-ran-de-ku-yo fu-shi-gi

zi-tto-shi-te-i-ra-re-na-i

ton-de-yu-ke-ru do-ko-de-mo-ji-yuu-ni
don-na-mi-ra-i-mo o-so-re-ru-ko-to-na-ku su-su-me
so-tto hi-to-ri-tsu-bu-ya-i-ta-yo

sa-shi-da-su-so-no-te-wa ta-bun-a-ta-ta-ka-da-ke-do
su-na-o-na-ji-bun-wa cyo-tto-ki-ni-ku-wa-na-i-no da-ka-ra
so-kke-na-ku se-wo-mu-ke-ta

saa yu-ku-yo o-i-tsu-ke-na-i-de-syo
u-re-shii-you-na ho-ko-ra-shii-you-na-ki-mo-chi
mo-tto-ha-ya-ku mo-tto-ta-ka-ku

kyou-no-so-ra-wa to-te-mo-a-o-i


=============================================

在回望的視線的尖端 搖擺了陽光所及之處
新的勇氣 在心中鼓了起來啊 真是不可思議

不能集中精神

飛去 任何地方都自由地
無端怎樣的未來 也不會害怕 前進吧
靜靜地 獨自細說著啊

雖然伸出的那隻手 也許會很溫暖
但真實的自己 其實不太喜歡
冷淡的 背向他

來吧! 應該追不上吧
像是興奮 像是得意洋洋的心情
更快 更高

今天的天空 非常蔚藍
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:32:15 | 显示全部楼层
Grab the chance! ~チャンスをつかめ!~

Grab the chance! ~チャンスをつかめ!~
作詞:石田燿子
作曲:こーのさとし
編曲:丸尾 稔

果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
君の未来 信じて今 もう涙なんていらない

一人ぼっちだったり みんないると思ったり
瞬間の気持ちは いつも忙しくて
エステに通っても ネイルを新しくしても
なぜかスッキリしない そんな日もあるよね

変化があるとコワくなるけど
それは違う! ほんとはchanceになる

果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
その時が来たら逃さず ガッチリつかんで

しずんでる時間も 浮いてくるタイミングも
それぞれ違うけど 誰にでもあること
悲観的な頭 振って 次のステップへ
そうしゃなきゃ明日が もったいないと思わない?

エラそうなこと言えないけれど
ダメな日は早く寝て chargeしよう

君の中に見える空は どこまでも続くよ
あきらめないことが勇気 今日も信じてる

明日なにが起こるかなんて 誰にもわからない
その時が来たら逃さず chanceをつかんで

果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
君の未来 信じて今 もう涙なんていらない
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:32:24 | 显示全部楼层
雪華の神話

雪華の神話

[灼眼のシャナ c/w]
作詞:KOTOKO  
作曲/編曲:高瀬一矢
歌:KOTOKO

白い地平線を 揺らす
じゃれた天使達が手を繋ぎあう
空から降って来た銀色宝石
不確かな気持ちを温め確かな記憶に変えてく

去年見た景色が映画のように流れる
雪に祈った 夢なら覚めないで

陽射しに溶けた 冬の欠片
いつか形をなくすけど
胸で結んだ絆は 季節めぐっても消えない
離さず固く握った手の強さは
きっと 寒さのせいじゃない
風の匂いが変わってく光の中へ進もう

夏を過ぎた日の出逢いは 涙色の街が二人を抱いて
今年もやって来た 天から 降りた風
大きく弧を描き ためらう肩と肩ふいに押してく

来年も二人で見に来ようと刻んだ
日付の文字は何も言わないけど

胸に差し込む光の角度が 少しずつ変わっても
あの日に見つけた結晶 瞼の奥で消さない
溶かされ流れしみ込む想い出 いつしか 緑の葉を揺すり
果てない雲に紛れて 次の季節を待ってる

かざした手の隙間 こぼれて舞う天使が
二度とは来ない時を焼きつけて

陽射しに溶けた冬の欠片
いつか形をなくすけど
胸で結んだ絆は 季節めぐっても消えない
思わず強く握った冷たいこの手は季節の贈り物
風の匂いが変わっても 迷わず何度も出逢おう


----------------------------ROMAJI-----------------------------------

Sekka no Shinwa  

[Shakugan no Shana c/w]
lyrics:KOTOKO  
Arrange,composition: Kazuya Takase
vocal:KOTOKO
romaji: 月の舞 歌词站  

shiroi chiheisenwo yurasu
jyareta tenshitachiga tewotsunagiau
sora kara huttekita gin'irohouseki
hutashi kanakimochiwo atatame tashikana kiokuni kaeteku

kyunen mitakeshikiga eiganoyouni nagareru
yukiniinotta yumenara samenaide

hizashinitoketa huyunokakera
itauka katachiwo nakusukedo
munedemusunda kizunawa kisetsu meguttemokienai
hanasazu katakunigitta tenotsuyosawa
kitto samusano seijyanai
kazanoni'oiga kawatteku hikarinonakahesusumou


natsuwo sugita hinode aiwa namida ironomachiga hutariwodaite
koto shimo yattekita tenkaraoritakaze
oo kiku kowoegaki-tamerau katatoka tahuini oshiteku  

rainenmohutaride minikoyouto kizanda
hizukenomonjiwa nannimo iwanaikedo

munenisashikomu hikarinokaku dogasukoshizutsukawattemo
anohinimitsuketa kesshuu mabuta nookude kesanai
tokasare nagareshimikomu omoide itsushikamidorinohawoyusuri
hatenaikumoni magirete tsuginokisetsu matteru


kazashitatenosukima koboretemau tenshiga
nidotowakonai tokiwoyakitsukete

hizashinitoketa huyunokakera
itsukakatachiwo nakusukedo
munedemusunda kizunawa kisetsu meguttemo kienai
omowazu tsuyokunigitta tsumetaikono tewakisetsuno okurimono
kazenoni oiga kawattemo mayowazunandomo deaou
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:32:34 | 显示全部楼层
being

being 



5TH MAXI SINGLE 「being」, 灼眼のシャナ OP2

作詞/KOTOKO

作曲/KOTOKO

編曲/高瀬一矢

歌:KOTOKO



高鳴る鼓動 触れあう現世選んで 

進め 時の果てへ          



ぽつりよう虚空の夜にぶやいた 

また明日ねって言葉

燃え巡り照らす太陽のような

強さと永遠に焦がれた



たったひとつ残せるなら

存在を抱いた この瞬間の笑顔を

たったひとつ守るべきは 君の未来



刹那 揺れて軋むこの世を選んで

ずっと運命の地を翔る\r

芽生え始めた炎 胸に秘め

今世を 来世を 君へ



細めた目の先に浮かんだ

果てしなく広がる空

翼見つけた君の背中が    

遠ざかってく幻を見た      



そっけなく装うたび        

鈍い音で潰されてく何か     

それぞれに灯した色

交差させて



かけがえのない君との現世選んで

ずっと夜に虹を架ける

確かめあった強さ 時間に変え

空を 海を 超える



高鳴る鼓動 触れあう現世選んで

きっと運命の理に生きる

いつか消えゆく炎 願いに変え

夢を 来世を 君へ

空を 海を 越えて...





----------------------------ROMAJI----------------------



Being



5TH MAXI SINGLE「being」, Shakugan no Shana OP2

Lyrics,Composition: KOTOKO

Arrange: Kazuya Takase

Vocal: KOTOKO

romaji: 月の舞 歌词站



takanarukodou hureauima erande

susume tokinohatehe



potsuri kokuunoyoni tsubuyaita

mata ashitanette kotoba

moemeguri terasutaiyounoyouna

tsuyosato eienni kogareta


tatta hitotsu nokose runara

sonzaiwo daita kono shunkanno egaowo

tattahitotsu mamoru gekiwa kiminomirai



setsuna yurete kishimukonoyowo erande

zutto unmeinochiwo kakeru

mebaehajimetahonoo munenihime

imawo asuwo kimihe



hosometamenosaki niukanda

hateshinaku hirogarusora

tsubasami tsuketa kiminosenakaga      

toozakatteku mabaroshiwomita   

      

sokkenaku yosoo utabi   

nibui otodetsubu saretekunanika  

sorezoreni tomoshitairo kousasasete


kakegae nonaikimitonoi maerande

zutto yoruni michiwokakeru

tashikameatta tsuyosa tokinikae

sorewo umiwo koeru



takanarukodou hureaui maerande

kitto unmeino rini ikiru

itsukakieyuku honoo negainikae

yumewo asuwo kimihe

sorawo umiwo koete....
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:32:45 | 显示全部楼层
紅の静寂

紅の静寂

歌:石田燿子
作詞:石田燿子
作曲:村上正芳
編曲:村上正芳

目を閉じて 感じる鼓動
もがいてる霧の中 自分の場所 探している
闇雲に今日もずっと

痛みのない世界なんてないよ
ただ触れたい 守りたいだけ
紅く染まる夕暮れを 見つめる

Just look how beautiful is world
いつか見てた 夢は遠く まぶしすぎて
ちょっと恥ずかしいけど
偶然じゃないこの出会いで 違う自分見つけたから
新しい明日を迎えよう

何気ない 言葉ひとつ それが運命(さだめ)になる
胸にそっと秘めたものは それを信じる強さ

一番星 願いをそっと 祈る
炎のように紅く紅く 色づく空
すべて包む やさしく

Don't shut the light out of your life
夜がきたら 闇の中に飲みこまれそう
だから 顔をあげて
流れてる雲 月明かりに見える
そしてその横顔 温もり感じて
朝が来る

夜明けの音が聞こえてくる 長い冬はもう終わった
紅く静かな 時間(とき)
偶然じゃないこの出会いで 強い絆 見つけたから
新しい明日を迎えよう  

------------------------------------------------------------------
mewotojite kanjirukodou
magaiterukirinonaka jibunnobasho sagashiteiru
yamikumonikyoumozutto

itaminonaisekainantenaiyo
tadafuretai mamoritaidake
akakusomaruyuugurewo mitsumeru

Just look how beautiful is world
itsukamiteta yumewatooku mabushisugite
chottohazukashiikedo
guuzenjanaikonodeaide chigaujibunmitsuketakara
atarashiiashitawomukaeyou

nanigenai kotobahitotsu soregasadameninaru
munenisottohimetamonowa sorewoshinjirutsuyosa

yichibanhoshi negaiwosotto inoru
honoonoyouniakakuakaku irotsukusora
subetetsutsumu yasashiku

Don't shut the light out of your life
yorugakitara yaminonakaninomikomaresou
dakara kaowoagete
nagareterukumo tsukiakarinimieru
woshitesonoyokogao nukumorikanjite
asagakuru

yoakenootogakikoetekuru nagaifuyuwamouowatta
akakushizukana toki
guuzenjanaikonodeaide tsuyoikizuna mitsuketakara
atarashiiashitawomukaeyou

--------------------------------------------

閉上眼 感受到的鼓動
在掙扎著的霧之中 尋找著屬於自己的地方
今天也一直盲目地尋找
沒有悲傷的世界是沒有啊
只是想觸摸 只是想守護而已
凝視被染成紅色的黃昏

看看世界是多麼的漂亮
不知不覺看見的夢在遠處 過份地眩目
雖然有些難為情
因為在這非偶然的相逢 發現了與眾不同的自己
迎接新的明天吧

不為意的一句說話 那就會成為命運
在心中靜靜地埋藏的東西是 那相信的力量

向晚上的第一顆星 靜靜地祈願
像火炎般 變成紅色的天空
柔和地把一切包圍

不要阻止光照進你的生命
夜來到的話 就像在黑暗之中被嚥下
所以 把臉抬起

流動著的雲 看上去就像月亮的光
然後那個側面 感覺到溫暖
早上要來了

聽見黎明的聲音 悠長的冬天已經完結了
紅色而寧靜的時間
因為在這非偶然的相逢 找到了緊密的關係
迎接新的明天吧
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:32:54 | 显示全部楼层
another planet ~twilight~

another planet ~twilight~
[灼眼のシャナ OP /cw]

歌:川田まみ
作詞:川田まみ
作曲:中沢伴行
編曲:井内舞子

微笑む半月も 笑いあう星も 静かに僕たちを 包み込む
ただやさしく やわらかく 吹き抜ける夜風
僕らの胸を さらってく

一番星が 囁いたんだ 『遊びに行こう!』 僕を誘う
君がいつも見せる 笑顔のように キラキラと

遥か遠くへ もっと遠くへ 君と夜空を泳ぐ
遥か遠くへ 二人遠くで 迎える朝 繋いでゆく

目の前広がった 見覚えある絵は あの時見つめてた 色に似て
でも 一番大切な 何かが足りない あの日と違う 僕の今

窓から差した 微かな月光
映し出された 君の面影 僕は見とれていた
変わらないで 笑っていて

遥か遠くへ 遥か遠くへ 君と夜空を泳ぐ
遥か遠くへ 君のもとへ あの日の夢 探しに行く

見上げる その先に 眩い輝き
気づけば 駆け出した あの丘へ
そう今なら あの星に 手が届くような なぜかそんな気がしたのさ
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:33:11 | 显示全部楼层
another planet

another planet
[灼眼のシャナ OP /cw]

歌:川田まみ
作詞:川田まみ
作曲:中沢伴行
編曲:中沢伴行

微笑む半月も 笑いあう星も 静かに僕たちを 包み込む
ただやさしく やわらかく 吹き抜ける夜風
僕らの胸を さらってく

見上げる その先に 眩い輝き
気づけば 駆け出した あの丘へ
そう今なら あの星に 手が届くような なぜかそんな気がしたのさ

一番星が 囁いたんだ 『遊びに行こう!』 僕を誘う
君がいつも見せる 笑顔のように キラキラと

遥か遠くへ もっと遠くへ 君と夜空を泳ぐ
遥か遠くへ 二人遠くで 迎える朝 繋いでゆく

目の前広がった 見覚えある絵は あの時見つめてた 色に似て
でも 一番大切な 何かが足りない あの日と違う 僕の今

窓から差した 微かな月光
映し出された 君の面影 僕は見とれていた
変わらないで 笑っていて

遥か遠くへ ずっと遠くで 一人夜空彷徨う
遥か遠くへ 君のもとへ あの日の夢 探しに行く

遥か遠くへ 遥か遠くへ 君と夜空を泳ぐ
遥か遠くへ 君のもとへ あの日の夢 探しに行く

遥か遠くへ 遥か遠くへ 遥か遠くへ 君のもとへ
遥か遠くへ 遥か遠くへ 遥か遠くへ 君のもとへ
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:33:23 | 显示全部楼层
緋色の空

感谢シャドーI 提供歌词
  作詞:川田まみ 作曲:中沢伴行
  編曲:中沢伴行 Vocal:川田まみ
  
  そして この空 赤く染めて
  また来る時 この一身で 進むだけ
  
  すれ違っていく「人」も 紛れなくした「もの」も
  いつかは 消え行く記憶(とき)
  熱く揺るがす「強さ」 儚く揺れる「弱さ」
  所詮 同じ結末(みらい)
  
  そんな日常 紅霞を溶かし
  現れる陽 紅(くれ)る世界
  
  風になびかせ 線を引いて
  流れるよな髪先 敵を指す
  振り斬った思い 漲る夢
  すべては今 この手で
  使命 果たしてゆくだけ
  
  また灯が一つ 落とされ
  そっとどこかで 消えた
  現実 変わらぬ日々
  だけど確かに感じる 君の温もり 鼓動
  これも 真実だと
  
  そして紅 紅塵を撒き
  夕日を背に 今始まる さあ
  
  なぜ 高鳴る心に 迷い戸惑い 感じるの
  早く いたずらに暴れだす 痛み 壊して
  
  空に滲んだ 焼けた雲は 
  内に秘めた願いが 焦がしてる
  躊躇った瞳 浮かぶ涙
  でも明日の 力に変えて
  
  すべて捧げて 舞い降りた地
  冴える刃一つで 闇を切る
  いつだって胸の 奥の光 瞬かせて
  この一身で 使命 果たしてゆくまで
  
  ==========================================================
  soshite kono sora akaku somete matakuru toki kono mide susumu dake
  
  sure chigatte iku “hito” mo magire nakushita “mono” mo
  itsuka wa kieyuku toki
  atsuku yurugasu “tsuyosa” hakanaku yureru “yowasa”
  shosen onaji mirai
  
  sonna nichijou kouka wo tokashi arawareru hi kureru sekai
  
  kaze ni nabikase sen wo hiite nagareru youna kamisaki teki wo sasu
  furikitta omoi minagiru yume
  subete wa ima konotede shimei hatashite yukudake
  
  mata higa hitotsu otosare sotto dokokade kieta
  genjitsu kawaranuhibi
  dakedo tashikan ni kanjiru kimi no nukumori kodou
  koremo shinjitsudato
  soshite kurenai koujin wo maki yuuhi wo seni ima hajimaru saa
  
  naze takanaru kokoroni mayoi tomadoi kanjiruno
  hayaku itazurani abaredasu itami kowashite
  
  sorani nijinda yaketa kumo wa uchini himeta negaiga kogashiteru
  tameratta hitomi ukabu namida demo ashita no chikara ni kaete
  
  subete sasagete maioritachi saeru yaiba hitotsu de yami wo kiru
  itsudatte muneno okunohikari matatakasete
  konomide shimei hatashite yukumade
  
  
  感谢透~~~提供翻译
  在染红这天空的东西再来时 我只能挺身上前
  不论擦身而过的"人"还是失去了喧闹的"东西"
  都总有一天会消失于记忆中
  热烈地燃烧着的"强大"和微弱地摇晃的"弱小"
  到最后都只有同一结局
  那样的日常正溶于红霞之中 而夕阳则是这世界更是深红
  拉引着沉溺于风中而流动着的发尖之中的线刺向敌人
  因摆脱重负而做着溢出的梦
  现在我的所有就只是以我这手去完成我的使命
  又一盏灯掉落静静地在某处消失
  现实 不变的每日
  然而却明确地感觉到你的温暖与心跳
  这也是现实
  将深红与红尘抛下 背向夕阳开战
  为何在我兴奋的心中会感觉到迷惑与迷茫
  为了将这痛苦消除而到处破坏
  成为燃烧的云渗进天空 找到自身内心深处隐藏着愿望
  困惑的眼睛充满眼泪 然而明天力量得以改变
  于出现之地献出自己的所有 以一把锋利的刀砍向黑暗
  心中深处的光芒无论何时都闪耀着
  直到我完成我的使命为止
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:33:33 | 显示全部楼层
You are the one!

You are the one!

作詞.Vo:高橋洋子
作曲.編曲:大森俊之
E.Guitar:shin-go
Violin:中一乃
Keyboards:大森俊之

長い髮をまだ忘れられずにいた
その心も体も過去の人だね
影なんかじゃない でもそこにいない気がする
凶器ではない 重過ぎる真実でも
共に步いた道を忘れないでほしい
聞くことのない 聞くことのできない
儚いさだめ...

★ you are best?
   言い訳なんて
   who are you?
   言い方なんて
   we are lost
   どうでもいいの
  you are the one!

★★ ただ生かされているだけの
     輪廻をくぐり抜け
     いつか生まれ変わる前に
     伝えたくて...
     愛したくて...

細い指をまだ忘れられずにいた
明日からは別の道が待っている
心配なんてしなくてもいいんだよと...
言えるのならどれだけ楽になるだろう...
試されるような時も 信じていてほしい
君に会うため生まれて来たといえる日のため

★ repeat

開きかけた胸の扉
見逃したりしない
だから今夜 時を止めて  
瞳凝らし...
愛しつくそう...

★ repeat

★★ repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| YoYoMisa 发表于 2007-1-26 22:33:45 | 显示全部楼层
夜明け生まれ來る少女

夜明け生まれ來る少女

作詞.Vo:高橋洋子
作曲.編曲:大森俊之
E.Guitar:為山五郎
Chorus:TONY&IWATON&GO
Keyboards:大森俊之

夜明け生まれ來るものよ
決して見失わないで
You are you 少女よ いまこそ
振りほどき立ちあがれ!!

胸の傷を隱したまま 風を切り進む君を
ただ見守る術など何もない

その瞳はずっと先の 自分を探しているの?
でも聞こえるよ 深い悲しみの鼓動が叫んでる!!

I'm just 夜明け前の暗闇が
一生を運命づける
大丈夫 少女よ 今こそ
悔やみ恥じることはない Far away...
十字を背負い 死ぬ気で炎を駆けろ!!
 
そばにいるから孤独だった
愛されず過ぎた言葉
消せるのならまだまし深くなる

その心はずっと昔 潤っていたのだろうか...
でも聞こえるよ 強い天命から意志が呼んでいる!!

勇気あるなら 泣いていいんだよ
本当の君に会いたい ...

You're just 夜明け生まれ來るものよ
迷い道を照らし出せ
大丈夫 少女よ 今こそ
代わりのないその腕で強く
十字を背負い 荒野の果てに刻め!!
踏め出せ!!

I'm just 夜明け前の暗闇が
一生を運命づける
大丈夫 少女よ 今こそ
悔やみ恥じることはない Far away...
十字を背負い 死ぬ気で炎を駆けろ!!

=========================================================
yoake umare kuru mono yo
kesshite miushinawanaide
You are you syoujyo yo imakoso
furihodoki tachi agare!!


mune no kizu wo kakushitamama kaze wo kiri susumu kimi wo
tada mimamoru sube nado nani mo nai

sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiruno?
demo kikoeruyo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!

I'm just yoake mae no kurayami ga
issyou wo unmeizukeru
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kuyami hajiru koto wa nai Far away...
jyuuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero!!


soba ni iru kara kodoku datta
aisarezu sugita kotoba
keseru no nara mada mashi fukaku naru

sono kokoro wa zutto mukashi uruotte ita no darouka...
demo kikoeruyo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!!

yuuki aru nara naite iindayo
hontou no kimi ni aitai...

You're just yoake umare kuru mono yo
mayoi michi wo terashi dase
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
jyouji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
fumidase!!

I'm just yoake mae no kurayami ga
issyou wo unmei zukeru
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kuyami hajiru koto wa nai Far away...
jyuuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero!!
fumidase!!


感谢透~~~ 提供翻译
诞生于黎明之人
别在薄雾中迷失
少女啊 趁此时机
挣脱束缚 挺身而起!!

隐埋伤痛 你在风中艰难而行
我却不知 如何才能将你守护
你的双眼 探索着明天的自己?
我已听见 悲切心跳声声哀鸣

*黎明之前的黑暗
 赋予我一生的命运
 少女啊 勇往直前
 无怨无悔 远走高飞
 背负罪孽十字
 忘却生死 驰骋于熊熊烈焰!!*

相伴以至孤独 不受爱怜的逝言
若能泯灭 仍将愈显深切
你的心是否早已被泪水浸润~
我能听见 不甘命运的铿锵意志!!

若勇气于心 不妨就此哭泣
一心只愿见到真正的你~~

诞生于黎明的你
照亮前方的迷途
勇往直前的少女
寻找坚强的含义
背负罪孽十字
将足迹铭刻于苍茫大地!!
迈步前进!!

*REPEAT 
迈步前进
回复

使用道具 举报

奈の叶 发表于 2007-2-22 18:06:52 | 显示全部楼层
谢谢了~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-11-22 01:14

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表