唱大,美少女学院也是你们做的字幕?

天空飞 · 发表于 2005-12-13 12:03:27

水无月冷是谁啊?

D.L.A是谁啊?

个人认为有几句翻译错误.

唱着歌 · 发表于 2005-12-13 18:12:21

FC翻的.有问题请短消息他

KOIKOI7的确是我们翻的..不过问题应该存在不是很大..^ ^

NZZ · 发表于 2005-12-13 18:21:26

有点8负责任滴人
飞看滴出来也加入字幕组啊

觉棂 · 发表于 2005-12-13 18:22:55

对啊……菲菲为啥不去？！！……

夢幻星辰 · 发表于 2005-12-13 18:22:55

能看不就可以了

NZZ · 发表于 2005-12-13 21:30:44

8负责48对滴

peachdears · 发表于 2005-12-13 21:41:54

我也好象快点学日文加入字幕组..

天空飞 · 发表于 2005-12-13 22:36:17

我只是初等初学者,不敢板门弄斧.只不过对一些相同的句子,突然出现一些不太一样的翻译有些质疑而已.

也不敢肯定对不对,所以也就不敢肯定的说不对..前两次说对了是碰巧而已...嘿嘿.

ziling919 · 发表于 2005-12-14 03:17:17

一些小小的字幕翻译错误是在所难免的，相信其他各大字幕社也一样。
最重要的是，不能忽略了大大们的努力及辛苦。
继续支持漫猫字幕社！

维滋 · 发表于 2005-12-14 12:00:03

错误难免但也要注意~
我还是期待新番

天空飞 · 发表于 2005-12-15 10:20:48

ziling919 在 2005-12-14 03:17 发表:

一些小小的字幕翻译错误是在所难免的，相信其他各大字幕社也一样。
最重要的是，不能忽略了大大们的努力及辛苦。
继续支持漫猫字幕社！

我可是很热心的。。。。。。。。。。专找BUG.

♂辰星♀ · 发表于 2005-12-16 21:21:12

我也想日语啊

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册