Mondialito 梦的雅朵 - notre échec

[wma]http://download.aboutin.com/in/mm09.mp3[/wma]

http://download.aboutin.com/in/mm09.mp3

Notre Chec 歌詞英譯 - Our Fail :



Below the spring light through trees, you and me

I was in your tender arms

I was in your tender mind

I was a coward



We'd been tired from talking and

We fell silent

Instead of a heater the electric stove

Was red flare away



In the underground jazz bar

We were always there

The time is passing by

Like a nightmare



You left my room,and thereI found

I found your disk

Charly Parker that you love so much

Do you still remember me?



You must have been downcast to see

That I had lost my mind

Is your girlfrend still fine?

It's a old story

======

歌词补上

sous i'éther ensoleillé au mois de mai
je me beaucoup noyée
dans la tendresse de toi
j'étais si lâche, n'est-ce pas

tout le jour, on a bavarde
on s'est tu a tout jamais
un réchaud à la place du radiateur
étaut si rouge en hiver

au sous-sol jazz kiaas
on était toujours là-bas
tous nos beaux souvenenirs s'enfuient
mauvais rêve, ça va se passer

autour de moi, il n'y a personne ni toi
mais ce dispue toujours est là
charlie paker que tu ainais beaucoup

tu m'as déjà oublié, peut-être

moi, je fais la vie gâchée
toi tu n'en crois pas au grand jamais
tout le monde était haut en couleur
tout ça c'est du passé

好不错的歌歌 很安静:loveliness:

听了，感觉心里很平静，是法国的吗？